Following recent investigations int

Following recent investigations into every step of our supply chain, far beyond the feed mills, hatcheries and shrimp farms that comprise the scope of CP Foods' shrimp business, we have now completely locked down our supply chain. The by-product fishmeal used by CP Foods produce shrimp feed is already certified IFFO RS CoC, the international benchmark in the sustainable usage of fishmeal. For the by-catch portion of our fishmeal usage, we have locked down our supply to 30 by-catch fishmeal suppliers and 380 fishing vessels, for which we have full visibility and traceability on sustainability and social issues.

We have been working in a number of ways to reinforce the audit and monitoring of our by-catch fishmeal supply:

Ensuring our by-catch supply chain is free from labour issues: It is important to remember that CP Foods is a producer of farmed shrimp and shrimp feed: we have never been an operator of and fishing vessel, and we do not produce fishmeal . We currently work with 30 by-catch fish meal suppliers, a reduction from the 50+ suppliers we previously worked with. These 30 by-catch fishmeal suppliers and the 380 fishing vessels they work with have undergone audits all the way back to the fishing vessel and comply with the procedures of recording crew members at the ports.

On-going audits and monitoring of our by-catch fishmeal suppliers: We are continuing with on-site audits of more fishmeal producers and fishing vessels in conjunction with the Department of Labour Welfare & Protection and Department of Fisheries. Only those fishmeal suppliers (and the fishing vessels they work with) who agree that they will record crew manifests at every arrival and departure from port, record and keep full vessel fishing logs, and agree to regular audits will be approved as suppliers to CP Foods.
3rd party validation of our by-catch audit process: CP Food is committed to being transparent and open in its shrimp supply chain and we believe that we have reached a solution that ensures our shrimp supply chain is free from labour issues. Currently, CP Foods’ by-catch fishmeal traceability and audit system is undergoing independent, third-party verification by Underwriters Laboratories (“UL”), a world-leading audit company.
We continue to believe that the vast majority of those working in the fishing industry are hardworking and honest fishermen making a traditional living in the Gulf of Thailand and Andaman Sea. We are paying a premium to the market rate for all of out fishmeal and have put in place a system that ensures that our customers can be completely confident that our supply chain is free from both environmental and labour isses. We believe it is vital to keep alive an honest profession that provides jobs for the millions of people in Thailand that depend on fishing for their livelihood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการตรวจสอบล่าสุดในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทาน ไกลเกินโรงงานผลิตอาหาร hatcheries และฟาร์มกุ้งที่มีขอบเขตของธุรกิจของ CP อาหารกุ้ง เรามีตอนนี้สมบูรณ์ล็อคโซ่ของเรา Fishmeal พลอยได้ใช้อาหาร CP ผลิตอาหารกุ้งอยู่รับรอง IFFO RS CoC เกณฑ์มาตรฐานสากลในการใช้อย่างยั่งยืน fishmeal สำหรับส่วนจับโดยการใช้ fishmeal ของเรา เรามีล็อกลงเราจัดหาซัพพลายเออร์ 30 โดยจับ fishmeal และเรือประมง 380 ซึ่งเราได้มองเห็นเต็มและติดตามประเด็นทางสังคมและความยั่งยืนเราได้ทำงานในหลายวิธีเพื่อเสริมสร้างการตรวจสอบ และการตรวจสอบของเราโดยจับ fishmeal:ใจของเราโดยจับโซ่เป็นอิสระจากปัญหาแรงงาน: สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า ซีพีผลิตอาหารกุ้งและกุ้ง farmed: เราไม่เคยได้รับการดำเนินการของและเรือประมง และเราไม่ผลิต fishmeal ขณะนี้เราทำงานกับ 30 โดยจับปลาซัพพลายเออร์อาหาร ลดจาก 50 + ซัพพลายเออร์เราก่อนหน้านี้ทำงานด้วย ซัพพลายเออร์เหล่านี้ fishmeal โดยจับ 30 และประมง 380 ที่พวกเขาทำงานกับเรือมีระดับการตรวจสอบทั้งหมดทางกลับไปยังเรือประมง และปฏิบัติตามขั้นตอนของการบันทึกคนที่พอร์ตการตรวจสอบและตรวจสอบซัพพลายเออร์ของเราโดยจับ fishmeal: เราจะดำเนินการตรวจสอบสิ่งของผลิต fishmeal เพิ่มเติมต่อไป และตกปลาเรือร่วมกับกรมแรงงานสวัสดิการ และคุ้มครอง และกรมประมง ซัพพลายเออร์ fishmeal เท่านั้น (และเรือประมงที่ทำงานด้วย) ซึ่งยอมรับว่า พวกเขาจะบันทึกรายการลูกเรือที่เดินทางมาถึงและออกจากพอร์ต บันทึก และบันทึกให้เต็มเรือประมงทุก และยอมรับการตรวจสอบปกติจะได้รับการอนุมัติเป็นซัพพลายเออร์เพื่อซีพีฝ่ายตรวจสอบที่ 3 ของกระบวนการตรวจสอบโดยการจับของเรา: อาหาร CP นี้ให้โปร่งใส และเปิดในห่วงโซ่อุปทานของกุ้ง และเราเชื่อว่า เราได้มาถึงโซลูชันที่ห่วงโซ่อุปทานกุ้งของเราเป็นอิสระจากปัญหาแรงงาน ขณะนี้ อาหาร CP โดยจับ fishmeal ติดตามและตรวจสอบระบบเป็นกระบวนการตรวจสอบอิสระ บุคคลที่สาม โดย Underwriters Laboratories ("UL"), บริษัทตรวจสอบบัญชีชั้นนำโลก เรายังเชื่อว่าส่วนใหญ่ของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมประมงทุกและชาวประมงที่ซื่อสัตย์ทำอยู่อาศัยดั้งเดิมในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน เราจะจ่ายเบี้ยประกันอัตราตลาดสำหรับออก fishmeal และได้ใส่ในระบบที่ให้ลูกค้าสามารถมั่นใจสมบูรณ์ว่า โซ่ของเราเป็นอิสระจากสิ่งแวดล้อม และแรงงาน isses เราเชื่อว่า มันมีความสำคัญรักษาอาชีพความซื่อสัตย์ที่มีงานนับล้านคนในประเทศไทยที่พึ่งตกปลาสำหรับดำรงชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การตรวจสอบที่ผ่านมาเข้าสู่ขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทานของเราทุกคนไกลเกินกว่าโรงงานอาหารสัตว์, โรงเพาะฟักและฟาร์มกุ้งที่ประกอบด้วยขอบเขตของธุรกิจกุ้งซีพีฟู้ดส์ 'ที่เรามีตอนนี้ถูกล็อคลงอย่างสมบูรณ์ห่วงโซ่อุปทานของเรา โดยผลิตภัณฑ์ปลาป่นที่ใช้โดย CP Foods ผลิตอาหารกุ้งได้รับการรับรองแล้ว IFFO RS CoC, มาตรฐานระหว่างประเทศในการใช้งานที่ยั่งยืนของปลาป่น สำหรับส่วนโดยการจับปลาป่นของการใช้งานของเราเราได้ลงล็อคอุปทานของเราถึง 30 โดยจับปลาป่นและซัพพลายเออร์ 380 เรือประมงที่เรามีการแสดงผลเต็มรูปแบบและตรวจสอบย้อนกลับในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและปัญหาสังคม. เรามีการทำงานในหลาย วิธีที่จะเสริมสร้างการตรวจสอบและการตรวจสอบโดยการจับปลาป่นอุปทานของเรา: ให้ความมั่นใจในห่วงโซ่อุปทานของเราโดยการจับเป็นอิสระจากปัญหาแรงงาน: มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าซีพีฟู้ดส์เป็นผู้ผลิตกุ้งเพาะเลี้ยงและอาหารกุ้งที่เราไม่เคย รับผู้ประกอบการและเรือประมงและเราไม่ได้ผลิตปลาป่น ขณะนี้เราทำงานร่วมกับ 30 โดยจับผู้ผลิตปลาป่นลดลงจาก 50 + ซัพพลายเออร์ที่เราร่วมงานกับ ซัพพลายเออร์เหล่านี้ 30 ปลาป่นโดยจับและ 380 เรือประมงที่พวกเขาทำงานร่วมกับได้รับการตรวจสอบตลอดทางกลับไปยังเรือประมงและปฏิบัติตามขั้นตอนในการบันทึกลูกเรือที่ท่าเรือ. ที่กำลังดำเนินการตรวจสอบและการตรวจสอบของเราโดยการจับ ซัพพลายเออร์ปลาป่น: เรามีอย่างต่อเนื่องกับการตรวจสอบในสถานที่ของผู้ผลิตปลาป่นมากขึ้นและเรือประมงร่วมกับกรมสวัสดิการแรงงานและการป้องกันและกรมประมง เฉพาะผู้ที่ซัพพลายเออร์ปลาป่น (และเรือประมงที่พวกเขาทำงานด้วย) ที่เห็นว่าพวกเขาจะบันทึกลูกเรือปรากฏในทุกเดินทางมาถึงและออกเดินทางจากท่าเรือบันทึกและเก็บบันทึกประมงเรือเต็มรูปแบบและยินยอมที่จะตรวจสอบเป็นประจำจะได้รับการอนุมัติเป็นซัพพลายเออร์ให้กับซีพีฟู้ดส์ . การตรวจสอบบุคคลที่ 3 ของกระบวนการตรวจสอบโดยการจับของเรา: CP อาหารมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นที่โปร่งใสและเปิดกว้างในห่วงโซ่อุปทานกุ้งและเราเชื่อว่าเราได้มาถึงวิธีการแก้ปัญหาที่ทำให้ห่วงโซ่อุปทานกุ้งของเราเป็นอิสระจากปัญหาแรงงาน ปัจจุบันซีพีฟู้ดส์ 'โดยจับปลาป่นตรวจสอบย้อนกลับและระบบการตรวจสอบจะดำเนินการเป็นอิสระในการตรวจสอบบุคคลที่สามโดย Underwriters Laboratories ("UL") ซึ่งเป็น บริษัท ตรวจสอบบัญชีชั้นนำของโลก. เรายังคงเชื่อว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่ทำงานใน อุตสาหกรรมการประมงเป็นชาวประมงที่ทำงานหนักและมีความซื่อสัตย์ทำให้ชีวิตแบบดั้งเดิมในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน เราจะจ่ายเงินพรีเมี่ยมกับอัตราตลาดทั้งหมดออกปลาป่นและมีการวางระบบในสถานที่ที่ทำให้มั่นใจว่าลูกค้าของเราได้อย่างสมบูรณ์มั่นใจว่าห่วงโซ่อุปทานของเราเป็นอิสระจากทั้งด้านสิ่งแวดล้อมและแรงงาน isses เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้มีชีวิตอาชีพซื่อสัตย์ที่ให้งานให้กับผู้คนนับล้านในประเทศไทยที่ขึ้นอยู่กับการตกปลาเพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การตรวจสอบล่าสุด ทุกขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทานของเราไกลเกินกว่าป้อนโรงสี โรงเพาะฟักและฟาร์มเลี้ยงกุ้งที่ประกอบด้วยขอบเขตธุรกิจของซีพี ฟู้ด ' กุ้งเราได้ตอนนี้กลายเป็นอยู่ในห่วงโซ่อุปทานของเรา ผลิตภัณฑ์ปลาป่นที่ใช้ผลิตอาหารกุ้งซีพีแล้ว รับรอง iffo RS COC , มาตรฐานระหว่างประเทศในการใช้อย่างยั่งยืนของปลาป่น .ในส่วนของการใช้ปลาป่นโดยจับของเรา เราได้ลงล็อคจัดหาของเรา 30 โดยจับผู้ผลิตปลาป่นและ 380 เรือประมง ซึ่งเราได้มองเห็นเต็มรูปแบบและความสามารถในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและประเด็นทางสังคม

เราได้ทำงานในหลายวิธีที่จะเสริมสร้างการตรวจสอบและการตรวจสอบของเราโดยการจับปลาป่นจัดหา :

มั่นใจของเรา โดยจับโซ่ฟรีจากปัญหาแรงงาน : มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า บริษัท ซีพี ออลล์ อาหารเป็นผู้ผลิตของฟาร์มกุ้งและอาหารกุ้ง : เราไม่เคยเป็น ผู้ควบคุม และเรือประมง และเราไม่ผลิตปลาป่น . ขณะนี้เราทำงานกับ 30 โดยจับผู้ผลิตปลาป่นลดลงจาก 50 ซัพพลายเออร์ที่เราเคยทำงานด้วย30 โดยจับผู้ผลิตปลาป่นและ 380 เรือประมงที่พวกเขาทำงานด้วยได้รับการตรวจสอบทั้งหมดทางกลับไปที่เรือประมงและปฏิบัติตามขั้นตอนของสมาชิกลูกเรือที่บันทึกที่พอร์ต

ไปตรวจสอบและการตรวจสอบของซัพพลายเออร์ของเราโดยการจับปลาป่น :เรามีอย่างต่อเนื่องที่มีการตรวจสอบในเว็บไซต์ของผู้ผลิตปลาป่น และเรือประมงร่วมกับกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน&กรมประมง เฉพาะผู้ผลิตปลาป่น ( และเรือประมงที่พวกเขาทำงานด้วย ) ใครเห็นด้วยว่าพวกเขาจะบันทึกหลักฐานลูกเรือในทุกขาเข้า และ ขาออกจากพอร์ตการบันทึกและเก็บบันทึกเรือตกปลาเต็มรูปแบบและยอมรับการตรวจสอบปกติจะได้รับการอนุมัติเป็นผู้ผลิตอาหาร CP .
3 ฝ่ายตรวจสอบ โดยจับกระบวนการตรวจสอบ : CP อาหารมุ่งมั่นที่จะโปร่งใสและเปิดในห่วงโซ่อุปทานของกุ้ง และเราเชื่อว่า เราต้องถึงโซลูชั่นที่ช่วยให้ห่วงโซ่อุปทานกุ้งของเราได้ฟรีจากปัญหาแรงงาน ในปัจจุบัน