At the expiration of the Contract,

At the expiration of the Contract, the Company agrees to compensate the
Contractor for the demobilization of all equipment and personnel required to
perform the Services from the Company’s designated base to the Contractor’s
base on a lump sum basis.
Except for the above lump sum compensation, there shall not be any
compensation incurred and due to the Contractor for the demobilization of its
equipment and personnel.
1.2.2 Incident Free Operation Adjustment
(a) The Company agrees to pay a bonus, in addition to the compensation
incurred and due to the Contractor in the respective month, equal to 5
percent of the compensation incurred and due to the Contractor in the
respective month for the month that the Contractor operates without
any recordable injury and recordable oil and chemical spill to the sea
in accordance with the Occupational Safety and Health
Administration Standard.
(b) The Contractor agrees to provide a discount of 10 percent of the
compensation incurred and due to the Contractor in the respective
month for the month that the Contractor operates with any recordable
injury or recordable oil or chemical spill to the sea in accordance
with the Occupational Safety and Health Administration Standard
1.2.3 Downtime Adjustment
In the event that the Service downtime within a respective month exceeds 3
percent of the total operating time of that month, the Contractor agrees to
provide a discount equal to the downtime percentage of that respective month
to the Company for the compensation incurred and due to the Contractor in
that respective month.
For the avoidance of doubt, the Downtime Adjustment shall be applied after
the Incident Free Operation Adjustment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หมดอายุของสัญญา บริษัท ตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชยผู้รับเหมา
สำหรับอาวุธของอุปกรณ์และบุคลากรที่จำเป็นต้องใช้ในการ
ปฏิบัติการบริการที่ได้จากฐานที่กำหนดของ บริษัท ไปยังฐาน
ผู้รับเหมาบนพื้นฐานผลรวมเป็นก้อน.
ยกเว้นดังกล่าวข้างต้น ค่าตอบแทนเ​​หมาจ่ายมีไม่ต้องชดเชย
ที่เกิดขึ้นและกำหนดให้ผู้รับเหมาสำหรับอาวุธของตัว
อุปกรณ์และบุคลากร.
1.2.2 การปรับการดำเนินงานที่เกิดขึ้นฟรี
() บริษัท ตกลงที่จะจ่ายเงินโบนัสนอกเหนือไปจากการชดเชย
ที่เกิดขึ้นและกำหนดให้ผู้รับเหมาในแต่ละเดือนเท่ากับร้อยละ 5
ของการชดเชยที่เกิดขึ้น และกำหนดให้ผู้รับเหมาในแต่ละเดือน
สำหรับเดือนที่ผู้รับเหมาดำเนินการโดยไม่ต้อง
ได้รับบาดเจ็บที่บันทึกได้ใด ๆ และการรั่วไหลของน้ำมันและสารเคมีที่บันทึกได้ไป
ทะเลให้สอดคล้องกับด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและมาตรฐานการบริหาร
.
(ข) ผู้รับเหมาตกลงให้ส่วนลดร้อยละ 10 ของค่าตอบแทน
ที่เกิดขึ้นและกำหนดให้ผู้รับเหมาใน เดือน
ตามลำดับสำหรับเดือนที่ผู้รับเหมาทำงานกับบันทึกใด ๆ
การบาดเจ็บหรือการบันทึกรั่วไหลของน้ำมันหรือสารเคมีไปในทะเลใน
สอดคล้องกับด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและการบริหารมาตรฐาน

1.2.3 ปรับการหยุดทำงานในกรณีที่หยุดทำงานให้บริการภายในเดือนนั้น ๆ เกินกว่าร้อยละ 3
ของเวลาในการดำเนินงานรวมของที่ เดือนผู้รับเหมาตกลงที่จะ
ให้ส่วนลดที่เท่ากับร้อยละการหยุดทำงานของเดือนตามลำดับที่
บริษัท จ่ายค่าชดเชยที่เกิดขึ้นและกำหนดให้ผู้รับเหมาใน
ที่เดือนตามลำดับ.
สำหรับหลีกเลี่ยงข้อสงสัยการปรับการหยุดทำงานจะต้องถูกนำมาใช้หลังจากที่
ปรับการดำเนินงานที่เกิดขึ้นฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หมดอายุของสัญญา บริษัทตกลงที่จะชดเชยการ
ผู้รับเหมาสำหรับ demobilization ของอุปกรณ์และบุคลากรต้อง
ทำบริการจากฐานบริษัทฯ กำหนดให้ผู้รับเหมาที่
ฐานบนพื้นฐานรวมทั้งหมดเป็นการ
ยกเว้นค่าตอบแทนรวมทั้งหมดข้างต้น จะไม่มีใด ๆ
ค่าตอบแทนที่เกิดขึ้นและเนื่อง จากผู้รับเหมาสำหรับ demobilization ของของ
อุปกรณ์และบุคลากร
1.2.2 ปัญหาฟรีดำเนินการ Adjustment
(a) บริษัทตกลงที่จะจ่ายโบนัส นอกเหนือจากค่าตอบแทน
เกิดขึ้น และเนื่องจากผู้รับเหมาในแต่ละเดือน เท่ากับ 5
เปอร์เซ็นต์ ของค่าตอบแทนที่เกิดขึ้น และเนื่อง จากผู้รับเหมาในการ
เดือนแต่ละเดือนที่ผู้รับเหมาดำเนินการโดย
การบาดเจ็บลง และลงน้ำมัน และสารเคมีหกรั่วไหลสู่ทะเล
ความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพ
Standard.
(b) ดูแลผู้รับเหมาที่ตกลงให้ส่วนลดร้อยละ 10 ของการ
ค่าตอบแทนที่เกิดขึ้นและเนื่อง จากผู้รับเหมาในการเกี่ยวข้อง
เดือนสำหรับเดือนที่ผู้รับเหมาดำเนินการใด ๆ บันทึก
บาดเจ็บ หรือลงน้ำมัน หรือสารเคมีหกรั่วไหลสู่ทะเลใน
กับความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพบริหารมาตรฐาน
1.2.3 ปรับปรุงหยุดทำงาน
ในกรณีที่การบริการหยุดทำงานภายในเดือนนั้น ๆ เกิน 3
เปอร์เซ็นต์ของผลรวมเวลาของเดือน ผู้รับเหมาตกลงที่จะ
ให้ส่วนลดเท่ากับเปอร์เซ็นต์การหยุดทำงานของแต่ละเดือน
บริษัท สำหรับค่าตอบแทนที่เกิดขึ้น และเนื่อง จากผู้รับเหมาใน
ว่าแต่ละเดือน
หลีกเลี่ยงข้อสงสัย การปรับปรุงหยุดทำงานจะถูกใช้หลังจาก
ดำเนินการปรับปรุงฟรีเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หมดอายุของสัญญาที่บริษัทฯตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายที่
ผู้รับเหมาให้เลิกการระดมของอุปกรณ์ทั้งหมดและพนักงานที่จำเป็นสำหรับการ
ซึ่งจะช่วยทำให้บริการจากบริษัทที่ได้รับมอบหมายของฐานที่ผู้รับเหมาก่อสร้างของ
ฐานบนที่เป็นก้อนจำนวนเงินพื้นฐาน.
ยกเว้นสำหรับที่อยู่เหนือเป็นก้อนเงินค่าสินไหมทดแทน,มีจะไม่มี
ซึ่งจะช่วยการจ่ายค่าชดเชยเกิดขึ้นและเนื่องจากมีการให้ผู้รับเหมาก่อสร้างสำหรับให้เลิกการระดมของ
บุคลากรและอุปกรณ์.
1.2.2 เหตุการณ์แบบไม่เสียค่าบริการการใช้งานการปรับ
(ก)ที่บริษัทตกลงที่จะจ่ายโบนัส,รวมถึงการจ่ายค่าตอบแทน
เกิดและเนื่องจากมีการให้ผู้รับเหมาในแต่ละเดือนให้เท่ากับ 5
%ของค่าชดเชยที่เกิดขึ้นและเนื่องจากมีการให้ผู้รับเหมาใน
ตามลำดับเดือนเป็นเดือนที่ผู้รับเหมาทำงานโดยไม่
การได้รับบาดเจ็บใดๆสามารถบันทึกได้และสามารถบันทึกได้น้ำมันและสารเคมีหกในทะเล
ซึ่งจะช่วยเป็นไปตามด้วยอาชีวอนามัยความ ปลอดภัย และ สุขภาพ อนามัย
ซึ่งจะช่วยการบริหารงานแบบมาตรฐาน.
( B )ให้คู่สัญญาตกลงที่จะให้ส่วนลด 10% ของค่าสินไหมทดแทน
ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นและเนื่องจากการที่ผู้รับเหมาก่อสร้างในแต่ละเดือน
ซึ่งจะช่วยให้ได้เดือนที่ผู้รับเหมาทำงานด้วย
ตามมาตรฐานแบบบันทึกได้การได้รับบาดเจ็บหรือบันทึกได้น้ำมันหรือสารเคมีหกในทะเลเป็นไปตาม
ซึ่งจะช่วยให้มีความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและเพื่อ สุขภาพ การดูแลมาตรฐาน

ซึ่งจะช่วยปรับ 1.2.3 หยุดทำงานในกรณีที่ระบบหยุดทำงานที่ให้บริการในแต่ละเดือนที่มีความยาวเกิน 3
%ของยอดรวมเวลาทำงานของที่เดือน,ที่ผู้รับเหมาก่อสร้างตกลงที่จะ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการส่วนลดเท่ากับที่ทำงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของแต่ละเดือนที่
การที่บริษัทสำหรับการจ่ายค่าชดเชยที่เกิดขึ้นและเนื่องจากมีการก่อสร้างใน
ที่เดือนตามลำดับ.
ในการหลีกเลี่ยงไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องหยุดทำงานการปรับตัวที่จะมีการนำมาใช้กับการทำงานแบบไม่เสียค่าบริการหลังจากเกิดเหตุการปรับ
ซึ่งจะช่วยได้