Before the discovery of pancit batil patong, the first thing that comes to my mind when one mentions Tuguegarao City is a cave; a huge one where light filters in from a natural crevice above, illuminating a row of pews facing a natural stone altar. A cave, whose chambers are large enough to hold weddings in; one unlike any other in the Philippines. Callao Cave.
ut I was dead wrong on my assumptions.
During my first visit to Tuguegarao City, I was finally able to step inside this northern gem. It’s not located in Tuguegarao City as I previously thought, but in the sleepy town of Peñablanca. 24 kilometers away from where I thought it was.
To get to Callao Cave, we were presented with two options. Hire a van, which was too expensive, or commute via tricycle, which would take too long as we would have to wait for it to get filled up. We did something in between; we hired a tricycle to take us to and from the cave. The usual price for such a trip is pegged at around Php600.00 to Php700.00, but since we were only two in the group, we were able to haggle it down to Php400.00.
From the city center, it takes more than an hour to reach the Callao Cave Resort at the banks of Pinacanauan River, one of the major tributaries of the Cagayan River in the town of Peñablanca. From there, a long wooden boat awaited us (Php20.00 round trip). The ride through the serene waters of the river took about five minutes. We wanted it to last longer, it was quite romantic.
Then it was an uphill battle to get to the mouth of Callao. A hundred and eighty four-stepped battle to be exact. Cagayan’s warm and humid weather was not helping, I was grunting and puffing my way through it all, my shirt drenched in sweat, my lungs about to burst.
After what seemed like an eternity of stairs, a vertical limestone rock face came into view. We’ve finally reached Callao’s awning mouth.
Callao Cave is only one of the 300 caves in the area, it is part of the Peñablanca Protected Landscape and Seascape; one of the earliest National Parks in the country and considered as the cave capital of the Philippines. It has a total of nine chambers, seven of which can be explored by visitors. Its remaining two chambers were closed off by an earthquake during the 80’s. It is so massive, it covers two barangays in town.
Located at the foothills of western Sierra Madre, Callao Cave’s seven chambers are gynormous; its largest one, soaring to a great height of 118 feet. Of its seven open chambers, five of them have natural roof crevices which let in sunlight all the way to the cave floor. It’s actually not uncommon to see vegetation growing on some parts of the cave due to these natural skylights.
The main draw of Peñablanca’s Callao Cave is its first chamber. Here wooden pews are set up facing a natural rock formation resembling a church’s retablo. The area is naturally illuminated by an enormous opening above. Supplemented by warm lamps, the effect is quite magical. One can just imagine how a wedding would take place here.
Unlike most caves I’ve been to, navigating Callao Cave is relatively easy. A walk in the park if I may say so. There are established pathways and clay stairways throughout its seven chambers. Just make sure you don’t time your visit during the wet season as it can get muddy and very, very slippery real fast.
Student guides are available right at the entrance of the park for a minimal fee of Php20.00, but we opted out since my buddy has already been inside the cave before. In hindsight, it would’ve been better if we availed of their services, helping the community even in a small way.
It would’ve been a chance to brush up on our history, as unbeknownst to us then, Callao holds the record for having the oldest known fossilized remains of a probable Homo Sapien in the country, dating to about 67,000 years old. Dubbed as the Callao Man, it is 20,000 years older than Palawan’s more famous Tabon Man.
Even with its gargantuanly inhuman size, Callao Cave makes justice for its name. From the placid river running parallel to it, to its monastic-like echoing chambers, it is indeed callado or calm, as the Spaniards referred to it back in the day. A definite must-visit tourist destination when in the province of Cagayan.
Callao Cave
Address: Barangay Magdalo and Quibal,
Penablanca, Cagayan
Phone Fee: (078) 846-7576
Entrance Fee: Php20.00
Boat Fee: Php20.00 Roundtrip
Open Hours: 8:00am to 5:00pm
ก่อนการค้นพบของ pancit batil ป่าตอง สิ่งแรกที่มาถึงใจของฉันเมื่อหนึ่งกล่าวถึงเมืองทูกูเอกาเรา คือ ถ้ำ หนึ่งขนาดใหญ่ที่กรองแสงในจากรอยแยกธรรมชาติเหนือ พร่างแถวหันหน้าเข้าหาแท่นบูชากับหินธรรมชาติ pews ถ้ำ ห้องมีขนาดใหญ่พอที่จะจัดงานแต่งงานใน หนึ่งแตกต่างกันในฟิลิปปินส์ Callao ถ้ำut ผมตายผิดการสันนิษฐานของฉัน ในระหว่างการเยี่ยมชมของฉันแรกเมืองทูกูเอกาเรา ผมสุดท้ายต้องก้าวภายในพลอยนี้ภาคเหนือ ไม่ตั้งอยู่ในเมืองทูกูเอกาเรา เป็นก่อนหน้านี้คิดว่า แต่ ในเมือง Peñablanca ง่วงนอน 24 กิโลเมตรที่คิดก็เดินทางไปยังถ้ำ Callao เราได้นำเสนอความ เช่ารถตู้ ที่แพงเกินไป หรือเดินทางผ่านสามล้อ ซึ่งจะใช้เวลานานเกินไปเราจะต้องรอให้ได้เต็ม เราได้บางสิ่งบางอย่างระหว่าง เราจ้างสามล้อจะนำเราไป และ จากถ้ำ ราคาปกติสำหรับการเดินทางเป็น pegged ที่สถาน Php600.00 เพื่อ Php700.00 แต่เนื่องจากเราได้เพียงสองในกลุ่ม เราก็สามารถที่จะต่อไปยัง Php400.00เมือง จะใช้เวลากว่าชั่วโมงถึงรีสอร์ทถ้ำ Callao ที่ฝั่งแม่น้ำ Pinacanauan สายสำคัญของแม่น้ำคากายันในเมือง Peñablanca อย่างใดอย่างหนึ่ง จาก เรือไม้ยาวนานรอคอยเรา (Php20.00 กลับ) ขี่ผ่านน้ำอันเงียบสงบของแม่น้ำใช้เวลาประมาณ 5 นาที เราอยากให้มันนาน ก็ค่อนข้างโรแมนติกแล้ว มันเป็นการต่อสู้ที่ปั่นไปปาก Callao ร้อย และต่อสู้ก้าวสี่เอ้จะแน่นอน อากาศอบอุ่น และชื้นของคากายันไม่ได้กำลังช่วย ฉัน grunting และวิธีของฉันผ่านมันทั้งหมด puffing เสื้อของฉันซึ่งอยู่ในเหงื่อ ปอดของฉันจะระเบิด หลังจากสิ่งที่ลำบากเหมือนการนิรันดร์ของบันได หินปูนแนวร็อคเฟซมาใน สุดท้ายเราได้ถึงปาก Callao ของม่านถ้ำ Callao เป็นเท่าหนึ่งของถ้ำในพื้นที่ 300 เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ Peñablanca ป้องกันและซีสเคป หนึ่งของอุทยานแห่งชาติที่เก่าที่สุดในประเทศ และถือว่าเป็นถ้ำเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ มีจำนวนเก้าห้อง เจ็ดซึ่งสามารถไปเยี่ยมชม หอสองตัวที่เหลือถูกปิดปิด โดยแผ่นดินไหวระหว่าง 80 มีขนาดใหญ่มาก มันครอบคลุมคนที่สองในเมืองตั้งอยู่ที่ตีนเขาของตะวันตก Sierra Madre, Callao ถ้ำเจ็ดหอมี gynormous ใหญ่ที่สุดหนึ่ง สูงขึ้นสูงมาก 118 ฟุต ของของเซเว่นเปิดแชมเบอร์ส ออกมี crevices หลังคาธรรมชาติซึ่งทำให้แสงแดดไปทางพื้นถ้ำ จริงไม่ใช่ไปดูพืชที่เติบโตในบางส่วนของถ้ำเนื่องจากหน้าต่างบนหลังคาธรรมชาติเหล่านี้ได้การวาดหลักของถ้ำ Callao ของ Peñablanca เป็นครั้งแรกของหอการค้า ที่นี่ pews ไม้จะตั้งหันก่อตัวเป็นหินธรรมชาติที่คล้าย retablo ของคริสตจักร พื้นที่ธรรมชาติได้รับการส่องสว่าง ด้วยการเปิดขนาดใหญ่ด้านบน เสริม ด้วยโคมไฟที่อบอุ่น ผลกระทบต่อแหล่งท่องเที่ยว นอกจากนี้หนึ่งก็สามารถคิดได้ว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นที่นี่Unlike most caves I’ve been to, navigating Callao Cave is relatively easy. A walk in the park if I may say so. There are established pathways and clay stairways throughout its seven chambers. Just make sure you don’t time your visit during the wet season as it can get muddy and very, very slippery real fast.Student guides are available right at the entrance of the park for a minimal fee of Php20.00, but we opted out since my buddy has already been inside the cave before. In hindsight, it would’ve been better if we availed of their services, helping the community even in a small way.It would’ve been a chance to brush up on our history, as unbeknownst to us then, Callao holds the record for having the oldest known fossilized remains of a probable Homo Sapien in the country, dating to about 67,000 years old. Dubbed as the Callao Man, it is 20,000 years older than Palawan’s more famous Tabon Man.Even with its gargantuanly inhuman size, Callao Cave makes justice for its name. From the placid river running parallel to it, to its monastic-like echoing chambers, it is indeed callado or calm, as the Spaniards referred to it back in the day. A definite must-visit tourist destination when in the province of Cagayan.Callao Cave Address: Barangay Magdalo and Quibal, Penablanca, Cagayan Phone Fee: (078) 846-7576 Entrance Fee: Php20.00 Boat Fee: Php20.00 Roundtrip Open Hours: 8:00am to 5:00pm
การแปล กรุณารอสักครู่..
ก่อนที่จะค้นพบ pancit batil ป่าตอง, สิ่งแรกที่อยู่ในใจของฉันเมื่อกล่าวถึง Tuguegarao City เป็นถ้ำ; ใหญ่หนึ่งตัวกรองแสงที่มาจากรอยแยกธรรมชาติข้างต้นแสงสว่างแถวม้านั่งหันหน้าไปทางแท่นหินธรรมชาติ ถ้ำซึ่งเป็นห้องที่มีขนาดใหญ่พอที่จะถือการจัดงานแต่งงานใน; หนึ่งแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในประเทศฟิลิปปินส์ ถ้ำ Callao.
ยูทาห์ผมผิดที่ตายแล้วบนสมมติฐานของฉัน. ในระหว่างการเยือนครั้งแรกของฉันที่จะ Tuguegarao City, ผมจนสามารถที่จะก้าวเข้าไปอัญมณีภาคเหนือ มันไม่ได้อยู่ในเมือง Tuguegarao ขณะที่ผมคิดว่าก่อนหน้านี้ แต่ในเมืองที่เงียบสงบของPeñablanca 24 กิโลเมตรห่างจากที่ผมคิดว่ามันเป็น. ที่จะได้รับแคลโลถ้ำเราถูกนำเสนอด้วยตัวเลือกที่สอง เช่ารถตู้ซึ่งมีราคาแพงเกินไปหรือการเดินทางผ่านทางรถสามล้อซึ่งจะใช้เวลานานเกินไปในขณะที่เราจะต้องรอให้มันจะได้รับการเติมเต็ม เราทำอะไรบางอย่างที่อยู่ในระหว่าง; เราได้รับการว่าจ้างรถสามล้อที่จะพาเราไปและกลับจากถ้ำ ราคาปกติสำหรับการเดินทางดังกล่าวเป็น pegged ที่ประมาณ Php600.00 เพื่อ Php700.00 แต่ตั้งแต่เรายังเป็นเพียงสองในกลุ่มเราก็สามารถที่จะต่อรองมันลงไป Php400.00. จากใจกลางเมืองจะใช้เวลามากกว่า ชั่วโมงถึง Callao ถ้ำรีสอร์ทริมฝั่งแม่น้ำ Pinacanauan ซึ่งเป็นหนึ่งในสาขาที่สำคัญของแม่น้ำคากายันในเมืองPeñablanca จากนั้นเรือไม้ที่รอคอยมานานเรา (Php20.00 รอบการเดินทาง) ขี่ผ่านน้ำอันเงียบสงบของแม่น้ำใช้เวลาประมาณห้านาที เราอยากให้มันนานมันก็ค่อนข้างโรแมนติก. แล้วมันก็ต่อสู้ขึ้นเขาที่จะได้รับไปที่ปากของ Callao ร้อยแปดสิบสี่ต่อสู้ก้าวเป็นที่แน่นอน สภาพอากาศที่อบอุ่นและชื้น Cagayan ก็ไม่ได้ช่วยให้ผมคำรามและพองทางของฉันผ่านมันทั้งหมดเสื้อของฉันเหงื่อชุ่มปอดของฉันเกี่ยวกับที่จะระเบิด. หลังจากสิ่งที่ลำบากเช่นนิรันดร์ของบันได, หน้าหินหินปูนแนวตั้งเข้ามาในมุมมอง เราได้มาถึงในที่สุดปากกันสาดของ Callao. ถ้ำ Callao เป็นเพียงหนึ่งใน 300 ถ้ำในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์และการป้องกันPeñablancaซีสเคป; หนึ่งในอุทยานแห่งชาติในประเทศที่เก่าแก่ที่สุดและถือว่าเป็นเมืองหลวงของถ้ำของฟิลิปปินส์ มันมีทั้งหมดเก้าห้องเจ็ดซึ่งสามารถได้รับการสำรวจโดยผู้เข้าชม ที่เหลือสองห้องถูกปิดจากแผ่นดินไหวในช่วง 80 มันเป็นขนาดใหญ่เพื่อให้มันครอบคลุมสองเกส์ในเมือง. ตั้งอยู่ที่เชิงเขาทางทิศตะวันตกของเทือกเขา Madre ถ้ำ Callao เจ็ดห้องมี gynormous; หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของทะยานไปสูงมาก 118 ฟุต เจ็ดห้องเปิดห้าของพวกเขามีรอยแยกหลังคาธรรมชาติที่ให้ในแสงแดดตลอดทางไปที่พื้นถ้ำ มันเป็นเรื่องจริงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นพืชที่เจริญเติบโตบนบางส่วนของถ้ำเหล่านี้เนื่องจากสกายไลท์ธรรมชาติ. จับหลักของถ้ำ Callao Peñablancaเป็นห้องแรกของ ม้านั่งไม้ที่นี่มีการตั้งค่าหันหน้าไปทางหินธรรมชาติคล้าย retablo คริสตจักร พื้นที่ที่เป็นที่เรืองแสงตามธรรมชาติโดยการเปิดมหาศาลดังกล่าวข้างต้น เสริมด้วยโคมไฟอบอุ่นผลที่ได้คือค่อนข้างที่มีมนต์ขลัง หนึ่งก็สามารถคิดวิธีการจัดงานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นที่นี่. ซึ่งแตกต่างจากถ้ำที่สุดที่ฉันเคยไปการนำถ้ำ Callao ค่อนข้างง่าย เดินเล่นในสวนถ้าฉันจะพูดเพื่อให้ มีการจัดตั้งทางเดินและบันไดดินตลอดเจ็ดห้องของตน เพียงให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้เวลาที่คุณจะเข้าในช่วงฤดูฝนตามที่ได้รับเต็มไปด้วยโคลนและมากลื่นมากได้อย่างรวดเร็วจริง. แนะนำนักศึกษามีสิทธิที่มีอยู่ที่ปากทางเข้าอุทยานฯ มีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดของ Php20.00 แต่เราเลือกที่จะ ตั้งแต่เพื่อนของฉันได้รับอยู่แล้วภายในถ้ำก่อน ย้อนหลังก็จะได้รับดีกว่าถ้าเรา availed บริการของพวกเขาช่วยให้ชุมชนแม้ในทางเล็ก. มันจะได้รับโอกาสที่จะแปรงขึ้นในประวัติศาสตร์ของเราเป็นถิ่นเราแล้ว Callao ถือบันทึกสำหรับ มีซากฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันของน่าจะเป็นตุ๊ด Sapien ในประเทศย้อนไปประมาณ 67,000 ปี ขนานนามว่าเป็นผู้ชาย Callao มันเป็น 20,000 ปีเก่ากว่าปาลาวันที่มีชื่อเสียงมากขึ้น Tabon ผู้ชาย. ถึงแม้จะมีขนาดของ gargantuanly มนุษย์ถ้ำ Callao ทำให้ความยุติธรรมสำหรับชื่อของมัน จากแม่น้ำสงบวิ่งขนานไปกับมันเพื่อให้ห้องสะท้อนสงฆ์เหมือนมันเป็นจริงหรือ callado สงบเป็นชาวสเปนเรียกมันกลับในวันที่ แน่นอนสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปเมื่ออยู่ในจังหวัดคากายัน. Callao ถ้ำที่อยู่: รังเกย์ Magdalo และ Quibal, Penablanca, Cagayan ค่าบริการโทรศัพท์: (078) 846-7576 ค่าเข้าชม: Php20.00 ค่าธรรมเนียมเรือ: Php20.00 กลับเปิดชั่วโมง : 8:00-17:00
การแปล กรุณารอสักครู่..
ก่อนการค้นพบของ pancit batil ป่าตอง สิ่งแรกที่ฉันนึกถึงเมื่อเอ่ยถึงเมืองทูเกอกาเราเป็นถ้ำ ขนาดใหญ่ที่กรองแสงจากธรรมชาติที่เหนือร่างแถวม้านั่ง หันหินธรรมชาติที่แท่นพิธี ถ้ำ ที่ห้องมีขนาดใหญ่พอที่จะถืองานแต่งงานใน ; หนึ่งซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆในฟิลิปปินส์
Callao ถ้ำแต่ผมคิดผิดที่ตายแล้วบนสมมติฐานของฉัน
ตอนครั้งแรกที่ทูเกอกาเราเมือง ในที่สุดฉันก็สามารถที่จะก้าวเข้าไปข้างในนี้อัญมณีภาคเหนือ มันไม่ได้อยู่ในเมืองอย่างทูเกอกาเราคิดไว้ก่อนหน้านี้ แต่ในเมืองง่วงนอนของ PE 15 ablanca . 24 กิโลเมตร และห่างจากที่ฉันคิดว่ามันเป็น .
ไป Callao ถ้ำ เราได้เสนอ 2 ทางเลือก รถเช่ารถตู้ ซึ่งแพงหรือเดินทางผ่านรถสามล้อ ซึ่งจะใช้เวลานาน เราก็ต้องรอที่จะได้รับการเติมเต็มด้วย เราทำบางอย่างในระหว่างที่เราจ้างรถสามล้อพาเราเข้าและออกจากถ้ำ ราคาปกติสำหรับการเดินทางดังกล่าวเป็น pegged ที่ประมาณ php600.00 เพื่อ php700.00 แต่เนื่องจากเราเป็นเพียงสองคนในกลุ่ม เราสามารถต่อรองราคาลง php400.00 .
จากศูนย์กลางเมืองมันใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงถึง Callao รีสอร์ทถ้ำที่ธนาคารของแม่น้ำ pinacanauan หนึ่งในแควหลักของแม่น้ำคากายัน ในเมืองของ PE 15 ablanca . จากที่นั่น ไม้ที่ยาวขึ้น เรา ( เรือเที่ยวรอบ php20.00 ) นั่งผ่านน้ำที่เงียบสงบของแม่น้ำ ใช้เวลาประมาณ 5 นาที เราอยากให้มันนาน มันโรแมนติกมาก
แล้วมันเยอะไปปาก Callao . หนึ่งร้อยแปดสิบสี่ก้าวสู้ได้แน่นอน คากายัน อุ่นและชื้นอากาศไม่ช่วยผม . . . . . และพองทางของฉันผ่านมันทั้งหมด เสื้อชุ่มเหงื่อของผม ปอดจะระเบิดนะ
หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของบันได หน้า หินปูน หินแนวตั้ง มาเป็นมุมมองในที่สุดเราก็มาถึง Callao เป็นกันสาดปาก .
Callao ถ้ำเป็นเพียงหนึ่งใน 300 ถ้ำในพื้นที่ มันเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์และทิวทัศน์เมือง ablanca PE ป้องกัน ; หนึ่งในสวนสาธารณะแห่งชาติที่เร็วที่สุดในประเทศ และถือว่าเป็นถ้ำเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ มีทั้งหมดเก้าห้อง เจ็ดซึ่งสามารถสำรวจโดยผู้เข้าชมของที่เหลืออยู่สองห้องคือ ปิด จากแผ่นดินไหวในช่วง 80 ' s มันใหญ่มาก มันครอบคลุมสองปี ในเมือง
ตั้งอยู่ที่เชิงเขาของเทือกเขา Madre ตะวันตก Callao , ถ้ำเจ็ดห้องเป็น gynormous ; หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของมัน ( ความสูงมาก 118 ฟุต ของเจ็ดเปิดห้องห้าของพวกเขามีธรรมชาติหลังคาใหญ่ที่ให้แดดตลอดทางถึงพื้นถ้ำ มันก็ไม่แปลกที่จะเห็นพืชที่เติบโตในบางส่วนของถ้ำเนื่องจาก skylights ธรรมชาติเหล่านี้ .
วาดหลักของ PE 15 ablanca Callao ถ้ำเป็นห้องแรก ที่นี่มีการตั้งค่าซึ่งไม้ม้านั่งหินธรรมชาติก่อตัวคล้าย retablo ของโบสถ์พื้นที่ธรรมชาติส่องใหญ่เปิดด้านบน เสริมด้วยโคมไฟอุ่น ผลคือ ขลังมาก หนึ่งสามารถจินตนาการถึงการแต่งงานจะเกิดขึ้นที่นี่
แตกต่างมากที่สุดถ้ำผมเคยไปเดิน Callao , ถ้ำค่อนข้างง่าย เดินเล่นในสวนสาธารณะ ถ้าผมจะกล่าวเช่นนั้น มีแนวทาง และสร้างบันไดดินตลอดเจ็ดห้องเพียงให้แน่ใจว่า คุณไม่มีเวลาเข้าชมในช่วงฤดูฝนเพราะสามารถเอาโคลนและมากไม่มาก ลื่นๆ แนะนำนักเรียนมีสิทธิ
ตรงทางเข้าของสวนสาธารณะสำหรับค่าธรรมเนียมน้อยที่สุดของ php20.00 แต่เราเลือกที่จะออกไปเพราะเพื่อนของฉันได้ภายในถ้ำก่อน ก็เข้าใจอ่ะนะ มันคงจะดีกว่านี้ ถ้าเราใช้ประโยชน์จากบริการของพวกเขาช่วยเหลือชุมชนในทางเล็ก .
คงจะมีโอกาสที่จะแปรงขึ้นในประวัติศาสตร์ของเรา ก็คือเราแล้ว , Callao ถือบันทึกสำหรับมีฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันเป็น โฮโมเซเปี้ยน น่าจะเป็น ในประเทศ คบกันประมาณ 67 , 000 ปี ขนานนามว่าเป็น Callao มันอายุมากกว่า Palawan มีชื่อเสียงมากขึ้นมนุษย์ Tabon
20 , 000 ปีแม้แต่กับ gargantuanly ไร้มนุษยธรรมขนาด Callao ถ้ำให้ความยุติธรรมกับชื่อของมัน จากแม่น้ำสงบเงียบวิ่งขนานไปกับของสันโดษชอบก้องห้อง แน่นอน callado หรือสงบ เป็นชาวสเปน เรียกมันกลับมาในแต่ละวัน แน่นอนต้องเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดคากายัน
.
Callao ถ้ำที่อยู่ : สถานีตำรวจและปัจจุบัน quibal penablanca Cagayan
, ,ค่าบริการโทรศัพท์ : ( 078 ) 846-7576
ค่าธรรมเนียม : ค่าธรรมเนียม : php20.00 กลับเรือ php20.00
เปิดชั่วโมง : 8 : 00 AM 17.00
การแปล กรุณารอสักครู่..