Imidacloprid (IMI) is a relatively

Imidacloprid (IMI) is a relatively new neuro-active neonicotinoid insecticide and nowadays one of the
largest selling insecticides worldwide. In the present study a LC–APCI–MS based method was developed
and validated for the quantification of imidacloprid and its main metabolite 6-chloronicotinic acid (6-
CINA) in urine and hair specimens. The method was tested in biomonitoring of intentionally exposed animals
and subsequently applied for biomonitoring of Cretan urban and rural population.
The developed analytical method comprises two main steps of analytes isolation from specimen (solid–
liquid extraction with methanol for hair, liquid–liquid extraction with methanol for urine) and subsequent
instrumental analysis by LC–APCI–MS.
The developed method was applied for the monitoring of IMI and 6-ClNA in hair and urine of laboratory
animals (rabbits) intentionally fed with insecticide at low or high doses (40 and 80 mg kg1 weight d1
respectively) for 24 weeks. The analytes were detected in the regularly acquired hair and urine specimens
and their found levels were proportional to the feeding dose and time of exposure with the exception of
slight decline of IMI levels in high dose fed rabbits after 24 weeks of feeding. This decline can be
explained by the induction of IMI metabolizing enzymes by the substrate. After testing on animal models
the method was applied for pilot biomonitoring of Crete urban (n = 26) and rural (n = 32) population.
Rural but not urban population is exposed to IMI with 21 positive samples (65.6%) and found median concentration
0.03 ng mg1
. Maximum concentration detected was 27 ng mg1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Imidacloprid (อิ) เป็นยาฆ่าแมลง neonicotinoid ใช้งานสมองค่อนข้างใหม่และในปัจจุบันหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดขายยาฆ่าแมลงทั่วโลก ในการศึกษาปัจจุบัน วิธี LC – APCI – MS โดยได้รับการพัฒนาและตรวจการนับของ imidacloprid และกรดของ metabolite หลัก 6-chloronicotinic (6-CINA) ในปัสสาวะและผมไว้เป็นตัวอย่าง วิธีการทดสอบใน biomonitoring ตั้งใจสัมผัสสัตว์และต่อมาใช้สำหรับ biomonitoring ของประชากรเขตเมือง และชนบท Cretanวิธีการวิเคราะห์การพัฒนาประกอบด้วย 2 ขั้นตอนหลักของ analytes แยกจากสิ่งส่งตรวจ (ของแข็ง –สกัดของเหลว ด้วยของเหลว – ของเหลวสกัด ด้วยเมทานอลสำหรับปัสสาวะ เมทานอลสำหรับผม) และต่อมาวิเคราะห์บรรเลง โดย LC – APCI – MSใช้วิธีการพัฒนาเฝ้าอิและ 6-ClNA ผมและปัสสาวะของห้องปฏิบัติการตั้งใจเลี้ยงสัตว์ (กระต่าย) กับยาฆ่าแมลงในปริมาณต่ำ หรือสูง (40 และ 80 มิลลิกรัม kg1 น้ำหนักง 1ตามลำดับ) 24 สัปดาห์ Analytes ที่พบใน specimens ผมและปัสสาวะที่ได้รับเป็นประจำและระดับของพวกเขาพบได้สัดส่วนกับปริมาณอาหารและเวลาของการสัมผัสนอกลดลงเล็กน้อยของระดับยาสูงอิเลี้ยงกระต่ายหลัง 24 สัปดาห์ของการให้อาหาร สามารถปฏิเสธนี้อธิบายความเหนี่ยวนำของอิ metabolizing เอนไซม์ โดยพื้นผิว หลังจากการทดสอบในแบบจำลองสัตว์วิธีใช้สำหรับ biomonitoring นำร่องของครีตเมือง (n = 26) และชนบท (n = 32) ประชากรประชากรชนบท แต่ไม่เมืองอิสัมผัสกับตัวอย่างบวก 21 (65.6%) และพบความเข้มข้นมัธยฐาน0.03 ng mg1. ความเข้มข้นสูงสุดที่ตรวจพบมี 27 ng mg1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

imidacloprid (IMI) เป็นยาฆ่าแมลง neonicotinoid ที่ค่อนข้างใหม่ของระบบประสาทที่ใช้งานและในปัจจุบันเป็นหนึ่งใน
ยาฆ่าแมลงในการขายที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก ในการศึกษาปัจจุบัน LC-APCI-MS ตามวิธีการได้รับการพัฒนา
และตรวจสอบสำหรับปริมาณของ imidacloprid และ metabolite หลักของกรด 6 chloronicotinic (6-
CINA) ในปัสสาวะและตัวอย่างผม วิธีการได้รับการทดสอบในการติดตามคุณภาพของสัตว์สัมผัสโดยเจตนา
และนำไปใช้ในภายหลังเพื่อติดตามคุณภาพของประชากรในเมืองและชนบทเครตัน.
การพัฒนาวิธีวิเคราะห์ประกอบด้วยสองขั้นตอนหลักของการแยกวิเคราะห์จากตัวอย่าง (solid-
สกัดของเหลวที่มีเมทานอลสำหรับผมการสกัดของเหลวของเหลวที่มี เมทานอลสำหรับปัสสาวะ) และต่อมา
วิเคราะห์ด้วยเครื่องมือโดย LC-APCI-MS.
วิธีการพัฒนาที่ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบของ IMI และ 6 ClNA ในเส้นผมและปัสสาวะของห้องปฏิบัติการ
สัตว์ (กระต่าย) ที่เลี้ยงด้วยเจตนาที่มียาฆ่าแมลงในปริมาณที่ต่ำหรือสูง (40 และ 80 มิลลิกรัมต่อน้ำหนัก KG1 d1
ตามลำดับ) สำหรับ 24 สัปดาห์ วิเคราะห์ถูกตรวจพบในผมที่ได้มาอย่างสม่ำเสมอและปัสสาวะ
และระดับของพวกเขาพบสัดส่วนกับปริมาณการให้อาหารและเวลาของการเปิดรับยกเว้น
ลดลงเล็กน้อยจากระดับ IMI ในกระต่ายปริมาณสูงเลี้ยงหลังจาก 24 สัปดาห์ของการเลี้ยงลูกด้วยนม การลดลงนี้สามารถ
อธิบายได้โดยการชักนำของ IMI เอนไซม์เมแทบโดยพื้นผิว หลังจากการทดสอบในสัตว์ทดลอง
วิธีการที่ถูกนำมาใช้สำหรับ biomonitoring นักบินครีตเมือง (n = 26) และชนบท (n = 32) ประชากร.
ประชากรในชนบทในเมือง แต่ไม่สัมผัสกับ IMI 21 ตัวอย่างบวก (65.6%) และพบว่าความเข้มข้นเฉลี่ย
0.03 ศึกษา
MG1 ความเข้มข้นสูงสุดที่ตรวจพบคือ 27 ศึกษา MG1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิมิดาโคลพริด ( IMI ) เป็นค่อนข้างใหม่ ประสาทปราดเปรียวนีโอนิโคตินอยด์ยาฆ่าแมลงและในปัจจุบันหนึ่งในแมลง
ขายที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก ในการศึกษาครั้งนี้มี LC ––วิธีการพัฒนา MS ที่ใช้ ACPI
และตรวจสอบสำหรับปริมาณของอาหาร 6-chloronicotinic imidacloprid และหลักกรด ( 6 -
จีน ) ในปัสสาวะและเส้นผมตัวอย่างวิธีทดสอบใน biomonitoring จงใจสัมผัสสัตว์
และต่อมาสมัคร biomonitoring ของครีตประชากร .
พัฒนาวิธีวิเคราะห์ประกอบด้วยสองขั้นตอนหลัก กรณีการแยกจากตัวอย่าง ( ของแข็งของเหลวที่สกัดด้วยเมธานอลและ
สำหรับผม , สำหรับของเหลวสกัดด้วยเมทานอลเพื่อปัสสาวะ ) และต่อมา
ใช้เครื่องมือในการวิเคราะห์โดย LC ( ACPI ) คุณ
วิธีที่พัฒนาขึ้นใช้สำหรับการติดตามและจัดการ 6-clna ในผมและปัสสาวะของสัตว์ทดลอง
( กระต่าย ) ตั้งใจเลี้ยงด้วยยาฆ่าแมลงที่ต่ำหรือสูงกว่า ( 40 และ 80 มิลลิกรัมต่อน้ำหนัก kg1 D1
ตามลำดับ ) นาน 24 สัปดาห์ ส่วนกรณีถูกตรวจพบในปัสสาวะตัวอย่าง
ได้มาผมเป็นประจำและพบว่า ระดับการเป็นสัดส่วนกับขนาดและเวลาการให้อาหาร ด้วยข้อยกเว้นของ
ลดลงเล็กน้อยในระดับจัดการขนาดยาสูงเลี้ยงกระต่ายหลังจาก 24 สัปดาห์ของการให้อาหาร ลดลงนี้สามารถอธิบายได้โดยการ
IMI metabolizing enzymes ด้วยสาร หลังจากการทดสอบในรูปแบบสัตว์
วิธีการที่ใช้ biomonitoring นักบินของครีตเมือง ( n = 25 ) และชนบท ( n = 31 ) จำนวนประชากร ประชากรในเมือง
ชนบท แต่ไม่เปิดเผย เพื่อจัดการกับ 21 ตัวอย่างบวก ( 65.6 % ) และพบว่ามัธยฐานความเข้มข้น 0.03 นาโนกรัม mg1

ความเข้มข้นสูงสุดที่ตรวจพบคือ 27 ของ mg1