New Zealanders are a well-educated

New Zealanders are a well-educated people. The adult literacy rate (ability to read and write) is 99 percent.
Education is free and required for children between the ages of six and fifteen.
Most state schools are coeducational, but some private schools are not. For children in isolated areas,
a public correspondence school enables them to send
their homework assignments by mail.
In some regions there are special state schools for
Maori children, but most Maori children attend
public schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ้งใหม่เป็นคนขี้ อัตราผู้ใหญ่สามารถ (ความสามารถในการอ่าน และเขียน) ได้ 99 เปอร์เซ็นต์ การศึกษาเป็นฟรี และสำหรับเด็กอายุ 6 และ fifteen โรงเรียนรัฐส่วนใหญ่มี coeducational แต่บางโรงเรียนเอกชนไม่ เด็กในพื้นที่แยก โรงเรียนสื่อสารสาธารณะทำให้ส่ง การกำหนดบ้านทางไปรษณีย์ในบางภูมิภาค มีสถานะพิเศษโรงเรียนสำหรับ เด็กที่นี่ แต่เด็กที่นี่ส่วนใหญ่เข้าร่วม โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์เป็นคนมีการศึกษา อัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ (ความสามารถในการอ่านและเขียน) เป็นร้อยละ 99.
การศึกษาฟรีและจำเป็นสำหรับเด็กอายุระหว่างหกสิบห้า. the
โรงเรียนส่วนใหญ่มีการศึกษาร่วมกันของรัฐ แต่บางโรงเรียนเอกชนไม่ได้ สำหรับเด็กในพื้นที่ที่แยกโรงเรียนจดหมายประชาชนช่วยให้พวกเขาที่จะส่งการบ้านของพวกเขาโดยอีเมล. ในพื้นที่บางส่วนมีโรงเรียนของรัฐเป็นพิเศษสำหรับเด็กชาวเมารีแต่เด็กส่วนใหญ่ชาวเมารีเข้าร่วมโรงเรียนของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวนิวซีแลนด์เป็นประสบการณ์คน อัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ ( สามารถพูด อ่าน เขียน ) 99 เปอร์เซ็นต์
การศึกษาฟรีและจำเป็นสำหรับเด็กอายุระหว่าง 6 และ 15
โรงเรียนรัฐส่วนใหญ่เป็นสหศึกษา แต่บางโรงเรียนไม่ได้ สำหรับเด็กในพื้นที่ห่างไกล
โรงเรียนสาธารณะ , การช่วยให้พวกเขาเพื่อส่งการบ้านการบ้าน

โดยทางไปรษณีย์ในบางพื้นที่มีโรงเรียนรัฐพิเศษ
เด็กชาวเมารี แต่ส่วนใหญ่เด็กเข้าร่วม
เมารี โรงเรียนรัฐ