In the heat of summer, sunlight pie

In the heat of summer, sunlight pierced my skin like a poison-tipped arrow. As I stood in the lookout post, the beads of perspiration dripped down my cheeks and onto my grass-green uniform. It looked as if there was an open tap spewing down my face, making this unbearable heat even worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความร้อนของฤดูร้อน แสงแดดเลียผิวเหมือนเป็นลูกศรพิษที่ก้น ขณะที่ผมยืนอยู่มองลง ลูกปัดของเหงื่อหยด ลงแก้ม และ บนหญ้าสีเขียวเหมือนของฉัน มันดูเป็นถ้ามี การเคาะเปิดพ่นลงหน้า ทำความร้อนเหลือทนยิ่งแย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความร้อนของฤดูร้อนแสงแดดเจาะผิวของฉันเหมือนลูกศรพิษปลายแหลม ขณะที่ผมยืนอยู่ในโพสต์ระวังลูกปัดของเหงื่อหยดลงแก้มของฉันและบนเครื่องแบบหญ้าสีเขียวของฉัน มันดูราวกับว่ามีการเปิดประปาพ่นลงบนใบหน้าของฉันทำให้ความร้อนเหลือทนนี้ยิ่งเลวร้ายลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความร้อนของฤดูร้อน แสงแดดทำให้ผิวของฉันเหมือนยาพิษที่ปลายลูกศร ขณะที่ผมยืนอยู่ในระวังโพสต์ , ลูกปัดของเหงื่อหยดลงอาบแก้มของฉัน และบนหญ้าเครื่องแบบสีเขียว มันดูราวกับว่ามีการเปิดเคาะพ่นลงบนหน้าของฉัน ทำให้ความร้อนเหลือทนนี่ยิ่งแย่