3.2. Use records and ailmentsIn the

3.2. Use records and ailments

In the questionnaire interview all informants had experience utilizing medicinal plants which average number of actual use reported was 20 per informant. The total 8762 actual use records were registered in the 14 Karen villages. These belonged to 21 use categories and were used for 122 different ailments (detailed list is available from the first author). The most frequently reported use category was Digestive System Disorders which accounted for slightly more than 21% of all use records, while Muscular–Skeletal System Disorders (13%), Infections/Infestations (13%) and Injuries (13%) also were common. Through these use categories, seven ailments that were most commonly mentioned were muscular pain, urethral stones, cough, fever, wound, diarrhea and flatulence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การใช้ระเบียนและเจ็บในการสัมภาษณ์แบบสอบถาม ทั้งหมดคุณค่ามีประสบการณ์ในการใช้พืชสมุนไพรที่ใช้จริงรายงานจำนวนเฉลี่ย 20 ต่อผู้ให้ข้อมูล ระเบียนทั้งหมด 8762 จริงใช้ได้ลงทะเบียนในหมู่บ้านกะเหรี่ยง 14 เหล่านี้เป็นสมาชิกประเภทใช้ 21 และใช้สำหรับโรคต่าง ๆ 122 (รายละเอียดได้จากผู้เขียนแรก) บ่อยครั้งรายงานประเภทใช้เป็นโรคระบบทางเดินอาหารที่คิดเล็กน้อยกว่า 21% ของทั้งหมดใช้ ในขณะที่ความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อ – Skeletal (13%), Infestations ติดเชื้อ (13%) และบาดเจ็บ (13%) ยังมีทั่วไป เหล่านี้โดยใช้ประเภท 7 อาการที่ได้กล่าวถึงมักมีอาการปวดกล้ามเนื้อ หินด้าน ไอ ไข้ แผล โรคท้องร่วงและท้องอืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ใช้บันทึกและโรคในแบบสอบถามการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลทั้งหมดที่มีประสบการณ์การใช้พืชสมุนไพรซึ่งเฉลี่ยจำนวนการใช้งานจริงรายงานเป็น 20 ต่อแจ้ง รวม 8762 บันทึกการใช้งานจริงได้รับการจดทะเบียนใน 14 หมู่บ้านชาวกะเหรี่ยง เหล่านี้เป็น 21 ประเภทการใช้งานและถูกนำมาใช้สำหรับ 122 โรคที่แตกต่างกัน (รายละเอียดสามารถใช้ได้จากผู้เขียนครั้งแรก) ประเภทที่ใช้มากที่สุดรายงานบ่อยครั้งเป็นความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารซึ่งมีสัดส่วนน้อยกว่า 21% ของการบันทึกการใช้งานทั้งหมดในขณะที่ความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อพื้นต่ำ (13%) การติดเชื้อ / ระบาด (13%) และได้รับบาดเจ็บ (13%) นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติ . ผ่านการใช้งานประเภทเหล่านี้เจ็ดโรคที่ได้รับการกล่าวถึงกันมากที่สุดมีอาการปวดกล้ามเนื้อหินท่อปัสสาวะแก้ไอมีไข้แผลอาการท้องเสียและอาการท้องอืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ประวัติการใช้งานและโรคภัยไข้เจ็บ

ในแบบสอบถาม สัมภาษณ์ และมีประสบการณ์การใช้พืชสมุนไพรซึ่งมีจํานวนจริงใช้รายงานเป็น 20 บาทต่อสาย รวม 8762 จริงใช้บันทึกการลงทะเบียนใน 14 หมู่บ้านชาวกะเหรี่ยง เหล่านี้เป็นของ 21 ประเภทใช้ และถูกใช้สำหรับ 122 โรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ( รายละเอียดสามารถดูได้จากผู้เขียนก่อน )รายงานบ่อยที่สุดประเภทใช้ระบบการย่อยอาหาร disorders ซึ่งคิดเป็นเล็กน้อยกว่า 21% ของระเบียนที่ใช้ทั้งหมด ในขณะที่ระบบโครงร่างกล้ามเนื้อและความผิดปกติ ( 13% ) , เชื้อ / infestations ( 13% ) และบาดเจ็บ ( 13 % ) ก็เป็นเหมือนกัน ผ่านประเภทใช้เหล่านี้ 7 โรคที่มักกล่าวถึงคือ ปวดกล้ามเนื้อ ไอ ปัสสาวะ , หิน , แผลไข้ท้องเสียและท้องอืด