Hello Ray,Thank you for your feedba

Hello Ray,

Thank you for your feedback.

I also got the feedback from Kane regarding to below point 2 and 3.(Please see the attached mail)
About the below point 1 and 4, I think Kane needs to check with you.

For below point 1, I can confirm that the fixing screw we will use is M4*25mm length for FM-103709X, so please update the FM-103709X drawing.
And we still need your feedback for below point 4.

1. The fixing screws we will use is M4*25mm length, please modify it.
4. “SER.XXEXXXXX” in the label, what is the information we need to type and print out for the production? Numbers? Like this SER.14E00410?


Thanks & Best regards,

Ryan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Rayขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณฉันยังได้ผลป้อนกลับจากเคนเกี่ยวข้องด้านล่างจุดที่ 2 และ 3(กรุณาดูจดหมายแนบ)เกี่ยวกับการด้านล่างจุด 1 และ 4 ผมคิดว่า เคนต้องตรวจสอบกับคุณสำหรับด้านล่าง 1 จุด ฉันสามารถยืนยันได้ว่าเราจะใช้สกรู fixing M4 * ความยาว 25 มม.สำหรับ FM 103709 X ดังนั้นกรุณาปรับปรุง 103709 FM X วาดและเรายังต้องการผลป้อนกลับสำหรับด้านล่าง 4 จุด1.สกรู fixing ที่เราจะใช้เป็น M4 * ความยาว 25 มม. กรุณาปรับเปลี่ยน4. "SER.XXEXXXXX"ในป้ายชื่อ ข้อมูลที่เราต้องการพิมพ์ และพิมพ์สำหรับการผลิตคืออะไร ตัวเลขหรือไม่ เช่นนี้ SER.14E00410ขอขอบคุณและความนับถือRyan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเรย์ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ. ฉันยังมีข้อเสนอแนะจากเคนเกี่ยวกับด้านล่างจุดที่ 2 และ 3 (โปรดดูจดหมายที่แนบมา) เกี่ยวกับจุดต่ำกว่า 1 และ 4 ผมคิดว่าเทอรีเคนต้องตรวจสอบกับคุณ. สำหรับด้านล่าง จุดที่ 1, ผมสามารถยืนยันได้ว่าสกรูยึดเราจะใช้เป็น M4 ความยาว 25mm * สำหรับ FM-103709X ดังนั้นโปรดอัปเดตการวาดภาพ FM-103709X. และเรายังคงต้องส่งข้อเสนอแนะของคุณสำหรับด้านล่าง 4 จุด. 1 สกรูยึดผนังเราจะใช้เป็น M4 ยาว * 25mm กรุณาแก้ไข. 4 "SER.XXEXXXXX" ในฉลากสิ่งที่เป็นข้อมูลที่เราจำเป็นต้องพิมพ์และพิมพ์ออกมาเพื่อการผลิตหรือไม่ หมายเลข? เช่นเดียวกับ SER.14E00410 นี้หรือไม่? ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือไรอัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะเรย์

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ .

ผมยังได้รับการตอบรับจากเคนเกี่ยวกับด้านล่างจุดที่ 2 และ 3 ( โปรดดูแนบจดหมาย )
เกี่ยวกับด้านล่างจุดที่ 1 และ 4 , ฉันคิดว่า เคน ต้องเช็คกับคุณ

สำหรับด้านล่าง 1 จุด ผมสามารถยืนยันได้ว่า ซ่อมสกรู เราจะใช้ความยาวขนาด M4 * fm-103709x กรุณาปรับปรุง fm-103709x
รูปวาดและเรายังต้องการความคิดเห็นของคุณด้านล่าง 4 จุด

1 การซ่อมสกรู เราจะใช้ M4 * ความยาว 25mm , กรุณาแก้ไข .
4 " เซอร์ xxexxxxx " ในฉลาก อะไรคือข้อมูลที่เราต้องพิมพ์ และพิมพ์ออกสำหรับการผลิต ? ตัวเลข ชอบ ser.14e00410 นี้ ?


ขอบคุณ&

Best regards , ไรอัน