Accounting Period Article 12- (1) T

Accounting Period
Article 12- (1) The accounting period of ……………………Branch/Representation in Turkey is for one calendar year. Accounting period start on 1st of January and ends on 31st of December. The accounting period starts on the allowed date and ends on 31st of December.
Annulment of the Permission for Opening Branch/Representation
Article 13- (1) when any implementation contrary to laws and relevant regulation are detected, the permission given to branch/representation is cancelled. Furthermore, if any act that constitutes crime is detected, this situation is reported to the public prosecutor’s office immediately.
Other Provisions-
Article 14- (1) Relevant provisions shall be implemented when no provision refers to any situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลาบัญชี บทความ 12- (1) รอบระยะเวลาบัญชีของ...สาขา/ตัวแทนในประเทศตุรกีในปีปฏิทินนั้น บัญชีเริ่มต้นรอบระยะเวลาใน 1 มกราคมและสิ้นสุดใน 31 ธันวาคม รอบระยะเวลาบัญชีเริ่มในวันได้รับอนุญาต และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม การทำลายล้างของสิทธิ์ในการเปิดสาขา/ตัวแทนพบบทความ 13- (1) เมื่อดำเนินการทวนกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง มีการยกเลิกสิทธิ์ให้สาขา/ตัวแทน นอกจากนี้ ถ้าพบสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นอาชญากรรม สถานการณ์นี้มีรายงานของพนักงานอัยการสำนักงานทันที บทบัญญัติอื่น ๆ -บทความ 14- (1) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการเมื่อไม่มีบทบัญญัติถึงสถานการณ์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบระยะเวลาบัญชี
มาตรา 12 (1) รอบระยะเวลาบัญชีของ ........................ สาขา / การเป็นตัวแทนในตุรกีเป็นปฏิทินสำหรับปีหนึ่ง รอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคมและสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม รอบระยะเวลาบัญชีเริ่มต้นในวันที่ได้รับอนุญาตและสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม.
เพิกถอนการอนุญาตให้เปิดสาขา / ตัวแทน
มาตรา 13 (1) เมื่อใดที่ตรงกันข้ามการดำเนินการไปตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องมีการตรวจพบการอนุญาตให้กับสาขา / ตัวแทนคือ ยกเลิก นอกจากนี้หากการกระทำที่ก่ออาชญากรรมใด ๆ ที่มีการตรวจพบสถานการณ์เช่นนี้จะมีการรายงานไปยังสำนักงานอัยการทันที.
Provisions- อื่น ๆ
มาตรา 14 (1) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องจะต้องดำเนินการเมื่อไม่มีบทบัญญัติหมายถึงสถานการณ์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลา
บัญชีข้อ 12 ( 1 ) รอบระยะเวลาบัญชีของ ........................ สาขา / ตัวแทนในตุรกีเป็นหนึ่งในปฏิทินปี รอบระยะเวลาบัญชีเริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม รอบระยะเวลาบัญชี เริ่มในวันที่ได้รับอนุญาตและสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม
ยกเลิกการขออนุญาตเปิดสาขา / ตัวแทน
ข้อ 13 ( 1 ) เมื่อใช้ใด ๆที่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีการตรวจพบ , อนุญาตให้สาขา / การยกเลิก นอกจากนี้ หากการกระทำใดๆ ที่ก่ออาชญากรรมมีการตรวจพบสถานการณ์นี้ถูกรายงานไปที่สำนักงานอัยการทันที
-
บทบัญญัติอื่น ๆมาตรา 14 ( 1 ) บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องจะถูกใช้เมื่อไม่มีบัญญัติ หมายถึง สถานการณ์ใด ๆ