Dear All, in line with my recent co

Dear All, in line with my recent correspondence with each of you I would like to arrange a visit to the hotel next Monday and Tuesday.

As you are aware we have plans to undertake a model room to one of the Love Blocks and after our last meeting in Bangkok I think it is vital for us to review this area in detail.

As an Agenda for the planned attendance I will prepare a more formal document for issue but the below is how I'd like to structure our time together:-

Monday 26th October 2015

Tierra Design
Review of Developed Design package due for issue by Friday 23rd October 2015 and initial comments provided
Review of sample paint colours to external buildings.
Review of sample garden planting / sandwash kerbstone / sandwash steps.
Co-Ordination discussions with SMC (Structural Engineer) for Lobby Building, Buggy Parking Area and Retaining Wall structures.
Review of partially stripped out Areas of Love Room for confirmation of Construction details.
SMC Consulting Engineers
Review of Initial Design package from SMC relating to Main Lobby Building.
Review of existing Swimming Pool Structure.
Review of soil erosion to rear of property / discussions relating to means of addressing.
Jun Sekino
Presentation / Review of Initial Concept Design package for Spa / All-Day Dining / Pool-Bar.
Tuesday 26th October 2015

EEC Engineering
Review of Developed Design package and integration with Tierra / Structural Engineers.
Review of swimming pool filtration system.
Review of plant areas and co-ordination with Tierra Design for Landscape plans to conceal elements of plant.
Co-ordination discussions with SMC / Jun Sekino relating to integration of services design.
Review of partially stripped out Areas of Love Room for confirmation of Construction details.
Model Room Review
Introduction to Contractor for Model Room.
Outline Programme of Works.
Review of Scope of Works.
Review of Methodology / Site Access / Material Storage / Site Welfare Facilities / Health and Safety requirements.
Review of Long Lead Items / Highlight of Procurement Issues
Any Other Business
I'll issue details of those attending to Khun Mink and Akira to enable accommodation to be provided at the hotel and will look to make arrangements for your flights in line with your recent emails.

I'm in Singapore at the moment so apologies if I've not been as easy to contact over the past few days but I look forward to seeing you all next week.

Kind regards




Robert Batrick | Director of Project Services
[e-mail] | [phone]

Louis T Collection
www.louistcollection.com | [phone]
177/1 BUI Building, 10th Floor, Surawongse Road, Bangrak, Bangkok, 10500, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด โดยติดต่อล่าสุดของฉันกับคุณอยากจัดเยี่ยมชมโรงแรมถัดไปวันจันทร์และวันอังคารคุณจะทราบเรามีแผนจะทำห้องพักรูปแบบหนึ่งของบล็อกรัก และหลังจากการประชุมล่าสุดของเราในกรุงเทพ ผมคิดว่า มันมีความสำคัญสำหรับเราที่จะทบทวนในรายละเอียดที่ตั้งนี้เป็นวาระเข้าแผน ผมจะเตรียมเอกสารอย่างเป็นทางการมากขึ้นสำหรับปัญหาแต่ด้านล่างคือว่าอยากจะจัดโครงสร้างเวลาของเราด้วยกัน: -วันจันทร์ที่ 26 2015 ตุลาคมออกแบบมอนทบทวนการออกแบบพัฒนาแพคเกจครบกำหนดปัญหา โดยวันศุกร์ 23 2015 ตุลาคมและให้ข้อคิดเห็นเริ่มต้นตรวจสอบตัวอย่างสีให้เลือกสีภายนอกอาคารทบทวนตัวอย่างสวนปลูก / sandwash kerbstone / sandwash ขั้นตอนการประสานการสนทนากับ SMC (วิศวกรโครงสร้าง) สำหรับโครงสร้าง อาคารล็อบบี้ พื้นที่จอดรถ และกำแพงกันดินทบทวนบางส่วนปล้นแห่งพื้นที่ของความรักสำหรับยืนยันรายละเอียดการก่อสร้างSMC ปรึกษาวิศวกรตรวจสอบแพคเกจออกแบบเริ่มต้นจาก SMC ที่เกี่ยวข้องกับอาคารล็อบบี้หลักทบทวนโครงสร้างสระว่ายน้ำของดินพังทลายขุนแห่ง / สนทนาที่เกี่ยวข้องกับวิธีการแก้ปัญหามิ.ย. Sekinoนำเสนออาหารตรวจทานของเริ่มต้นแนวคิดการออกแบบแพคเกจ สำหรับสปา / ตลอดวัน / สระวันอังคารที่ 26 2015 ตุลาคมEEC วิศวกรรมทบทวนการออกแบบพัฒนาบรรจุภัณฑ์และรวม กับมอน / โครงสร้างวิศวกรทบทวนระบบการกรองสระว่ายน้ำของโรงงานพื้นที่และประสานกับมอนออกแบบภูมิทัศน์แผนอำพรางองค์ประกอบของพืชสนทนาประสานกับ SMC / Jun Sekino ที่เกี่ยวข้องกับรวมบริการออกแบบทบทวนบางส่วนปล้นแห่งพื้นที่ของความรักสำหรับยืนยันรายละเอียดการก่อสร้างตรวจทานรูปแบบห้องพักแนะนำให้ผู้รับเหมาในรูปแบบห้องเค้าโครงการทำงานทบทวนขอบเขตของงานทบทวนวิธีการ / เข้าถึงไซต์ / จัดเก็บวัสดุ / ไซต์สวัสดิการสิ่งอำนวยความสะดวก / สุขภาพและความปลอดภัยความต้องการตรวจสอบสินค้าระยะยาว / จุดเด่นของการจัดซื้อออกธุรกิจอื่น ๆฉันจะออกรายละเอียดของผู้เข้าร่วมคุณ Mink และอากิระให้ที่พักให้ที่โรงแรม และจะมีลักษณะการให้บริการเที่ยวบินตามอีเมล์ของคุณล่าสุดฉันในสิงคโปร์ในขณะนี้เพื่อขอโทษถ้าผมไม่เคยให้ติดต่อที่ผ่านมาไม่กี่วันแต่ฉันหวังว่าจะเห็นทุกสัปดาห์ถัดไปด้วยความนับถือโรเบิร์ต Batrick | ผู้อำนวยการฝ่ายบริการโครงการ [e-mail] | + 66 6 2720 9564คอลเลกชันของ T Louis www.louistcollection.com | + 66 2 206 9582 อาคาร BUI 177/1 ชั้น 10 ถนนสุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพ ไทย 10500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด ในบรรทัดที่มีการติดต่อที่ผ่านมาของฉันกับแต่ละท่านอยากจะจัดไปเยี่ยมชมโรงแรมวันจันทร์และวันอังคาร

อย่างที่คุณทราบ เรามีแผนจะทำห้องตัวอย่างหนึ่งของความรักบล็อก และหลังจากการประชุมครั้งสุดท้ายของเราในกรุงเทพ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะทบทวน พื้นที่นี้ในรายละเอียด .

เป็นวาระการประชุมเพื่อวางแผนเข้าผมจะเตรียมเอกสารที่เป็นทางการมากขึ้น สำหรับประเด็นแต่ด้านล่างเป็นวิธีที่ผมชอบโครงสร้างของเวลาของเราด้วยกัน : -

วันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม 2015

Tierra ออกแบบ
ทบทวนพัฒนาออกแบบบรรจุภัณฑ์เนื่องจากปัญหาโดยศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2015 และแสดงความคิดเห็นเริ่มต้นให้
ทบทวนตัวอย่างสี สีภายนอกอาคาร
รีวิวของตัวอย่างสวนปลูก / sandwash kerbstone / sandwash ขั้นตอน .
ประสานงานหารือกับ SMC ( วิศวกร ) เพื่อล็อบบี้อาคารพื้นที่จอดรถกระบะและรักษาโครงสร้างผนัง .
ทบทวนบางส่วนถอดออกพื้นที่ของห้องรักเพื่อยืนยันรายละเอียดการก่อสร้าง บตท. ปรึกษาวิศวกร

ทบทวนการออกแบบแพคเกจเริ่มต้นจาก เกี่ยวข้องกับ บตท.
ล็อบบี้อาคารหลักรีวิวของสระว่ายน้ำที่มีอยู่โครงสร้าง .
ทบทวนการพังทลายของดินที่ด้านหลังของทรัพย์สิน / การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับจุน เซกิโน

นำเสนอทบทวนแนวคิดการออกแบบแพคเกจเริ่มต้นสำหรับสปา / ทั้งวันรับประทานอาหาร / บาร์ วันอังคารที่ 26 ตุลาคม 2015



ทบทวนพัฒนา EEC วิศวกรรมการออกแบบและบูรณาการกับ เทียร่า / วิศวกรโครงสร้าง .
ทบทวนระบบการกรองสระว่ายน้ำ .
รีวิวของพื้นที่ปลูกและการประสานงานกับการออกแบบภูมิทัศน์เพื่อปกปิดแผนการ Tierra สำหรับองค์ประกอบของพืช
ประสานงานหารือกับ SMC / จุน เซกิโนที่เกี่ยวข้องกับบูรณาการการออกแบบบริการ
ทบทวนบางส่วนถอดออกพื้นที่ของห้องรักเพื่อยืนยันรายละเอียดการก่อสร้าง รูปแบบห้องรีวิว

แนะนำ ผู้รับเหมาสำหรับห้องแบบ