Dear Mr.Joaquim "IMPAR Company"Happ

Dear Mr.Joaquim "IMPAR Company"

Happy New Year ! I wish you and your family is happy in new year.
Regarding to the INSURANCE in case of stolen condition, it should be fully covering after installed the GPS Tracking System form CARTRACK. We have installed GPS Tracking System from CARTRACK for 3 cars and we got 3 certificates as well enclosed. However, please find detail of insurance and cartrack certificate status as table below ;-

No
Car Description
Plate No.
Location
Insurance
Status
Cartrack Certificate
Status
1
Toyota Van Hiace
ADY591MP
Maputo
Issued
Received
2
Nissan Serena
AAA886TT
Maputo
-
Received
3
Toyota Hilux
AEA300MP
Tete
Issued
Received
4
Toyota Hilux
AEA217MP
Tete
Issued

5
Toyota Hilux
AEA302MP
Quelimane
Issued
-
6
Mazda BT50
MLW-10-53
Quelimane
-
-

The car no. 2 will be issued the insurance soon that I’m keeping your quotation in hand. Also, the car no. 6 will be issued the insurance after installed the GPS Tracking System.
For your kind further action. Please don’t hesitate to contact me if you have any question.

Kind Regards,
Surachai Lakhat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Joaquim "บริษัท IMPAR" สวัสดีปีใหม่! ฉันขอให้คุณและครอบครัวของคุณมีความสุขในปีใหม่. เกี่ยวกับการประกันภัยในกรณีที่มีสภาพที่ถูกขโมยไปก็ควรจะคลุมอย่างเต็มที่หลังจากติดตั้งระบบ GPS ติดตามรูปแบบ CARTRACK เราได้ติดตั้งระบบติดตาม GPS จาก CARTRACK 3 คันและเราได้ 3 ใบรับรองตามเอกสารที่ดี อย่างไรก็ตามโปรดหารายละเอียดของการประกันและสถานะใบรับรอง cartrack เป็นตารางด้านล่าง - ไม่มีคำอธิบายรถยนต์จานที่อยู่ประกันสถานะCartrack รับรองสถานะ1 โตโยต้ารถตู้ Hiace ADY591MP โตที่ออกที่ได้รับ2 นิสสันเซเรน่าAAA886TT โต- รับ3 โตโยต้าไฮลักซ์AEA300MP Tete ที่ออกได้รับ4 โตโยต้าไฮลักซ์AEA217MP Tete ที่ออก5 โตโยต้าไฮลักซ์AEA302MP Quelimane ที่ออก- 6 มาสด้า BT50 MLW-10-53 Quelimane - - รถไม่มี 2 จะออกประกันเร็ว ๆ นี้ที่ผมรักษาคำพูดของคุณในมือ นอกจากนี้รถไม่มี 6 จะออกประกันหลังการติดตั้ง GPS Tracking System. สำหรับการดำเนินการต่อไปของคุณชนิด โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ . แสดงความนับถือสุรชัย Lakhat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณโจ " บริษัท " impar

สวัสดีปีใหม่ ฉันขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันปีใหม่
เกี่ยวกับการประกันภัยกรณีขโมยภาพ ควรครอบคลุมอย่างเต็มที่หลังจากติดตั้ง GPS ติดตาม cartrack รูปแบบระบบ เราได้ติดตั้ง GPS ระบบติดตามจาก cartrack 3 คัน และเราก็ได้ 3 ใบได้เป็นอย่างดีอยู่ อย่างไรก็ตามกรุณาหารายละเอียดของการประกันและ cartrack ใบรับรองสถานภาพเป็นตารางด้านล่าง ; -



ไม่มีรายละเอียดของรถจานเปล่า



cartrack สถานที่ประกันสถานะใบรับรองสถานภาพ
1

รถตู้โตโยต้าไฮเอซ



รับออก ady591mp มาปูโต
2


aaa886tt นิสสันเซเรน่ามาปูโต
-
รับ
3
โตโยต้า ไฮลักซ์ aea300mp เตเต้





รับออก 4 โตโยต้า ไฮลักซ์ aea217mp เตเต้




5
ออกโตโยต้า ไฮลักซ์ aea302mp Quelimane


ออก
-
6
มาสด้าบีที 50
mlw-10-53 Quelimane
-

-

รถหมายเลข 2 จะออกประกัน ๆ ว่าฉันรักษาคําพูดของคุณในมือ นอกจากนี้ รถหมายเลข 6 จะออกประกันหลังการติดตั้งระบบ GPS ติดตาม .
สำหรับชนิดของคุณต่อการกระทำ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .


lakhat Kind regards , สุรชัย