3. Halal slaughter and animal welfa

3. Halal slaughter and animal welfare in Islam
3.1. Humane restraint for halal slaughter of ruminants
3.1.1. Upright restraint — double rail or box
Upright restraint (Fig. 1) is the most humane method of restraint for
stunning or for un-stunned slaughter of ruminants (Grandin, 1994).
There are a number of types of humane upright restraint; a modified
RSPCA box as shown in Fig. 1 can be used for cattle in small throughput
operations. A double rail system ending in a stun or kill box works well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ฮาลาลฆ่าและสัตว์ในอิสลาม3.1. ยับยั้งชั่งใจมนุษยธรรมสำหรับฆ่าสัตว์เคี้ยวเอื้องฮาลาล3.1.1. ตรงยับยั้งชั่งใจ — ราวหรือกล่องคู่ยับยั้งชั่งใจตรง (รูปที่ 1) เป็นวิธีมีมนุษยธรรมมากที่สุดในภัตตาคารสำหรับสวยงาม หรือ สำหรับสตันไม่ฆ่าสัตว์เคี้ยวเอื้อง (Grandin, 1994)มีจำนวนของชนิดของการยับยั้งชั่งใจตรงมีมนุษยธรรม แก้ไขกล่อง RSPCA ดังแสดงในรูปที่ 1 ใช้เป็นวัวในปริมาณขนาดเล็กการปฏิบัติการ ระบบรางคู่ลงท้ายสตันหรือทำลายกล่องทำงานได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ฮาลาลในโรงฆ่าสัตว์และสวัสดิภาพสัตว์ในศาสนาอิสลาม
3.1 ยับยั้งชั่งใจมนุษยธรรมสำหรับฆ่าฮาลาลของสัตว์เคี้ยวเอื้อง
3.1.1 Upright ยับยั้งชั่งใจ - รางคู่หรือกล่อง
ยับยั้งชั่งใจ Upright (Fig. 1) เป็นวิธีที่มีมนุษยธรรมมากที่สุดของความยับยั้งชั่งใจสำหรับ
ที่สวยงามหรือเพื่อฆ่ายกเลิกตะลึงของสัตว์เคี้ยวเอื้อง (แกรน 1994).
มีจำนวนชนิดของความยับยั้งชั่งใจตรงมนุษยธรรมคือ แก้ไข
ช่องอาร์เอสดังแสดงในรูป 1 สามารถใช้สำหรับวัวในขนาดเล็กผ่าน
การดำเนินงาน ระบบรถไฟคู่ที่ลงท้ายด้วยช็อตหรือกล่องฆ่าทำงานได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ฮาลาล การฆ่าและสวัสดิภาพสัตว์ในศาสนาอิสลาม3.1 . ความเมตตาสำหรับฆ่าฮาลาลของสัตว์เคี้ยวเอื้อง3.1.1 . ตรงความยับยั้งชั่งใจ - ราวคู่ หรือกล่องการตั้งตรง ( รูปที่ 1 ) เป็นวิธีการเพื่อมนุษยธรรมมากที่สุดที่สวยงามหรือยูเอ็นตะลึงฆ่าของสัตว์เคี้ยวเอื้อง ( แกรนดิน , 1994 )มีหลายประเภทของมนุษยธรรมตรงความยับยั้งชั่งใจ ; แก้ไขวิตกกล่องดังแสดงในรูปที่ 1 สามารถใช้เลี้ยงโคใน throughput เล็กการดําเนินงาน ระบบรางคู่สิ้นสุดสลบหรือฆ่ากล่อง ใช้งานได้ดี