The Cassini mission to Saturn has r

The Cassini mission to Saturn has returned its final close-up images of the gas giant's Dione moon.
The probe passed within 500km of the pockmarked surface on Monday - its fifth such encounter in the spacecraft's 11-year tour of the ringed planet.
Cassini is now engaged in a series of observational "lasts".
And in 2017 it will put itself on a destructive dive into Saturn's atmosphere.
"I am moved, as I know everyone else is, looking at these exquisite images of Dione's surface and crescent, and knowing that they are the last we will see of this far-off world for a very long time to come," said Carolyn Porco, who leads the imaging team on the mission.
"Right down to the last, Cassini has faithfully delivered another extraordinary set of riches. How lucky we have been."
The closest ever approach to Dione was in 2011, when the US, European and Italian space agency mission swept just 100km above the moon.
Dione has a diameter of 1,122km, making it the fourth largest of Saturn's 62 moons. It has an icy exterior and a rocky interior.
Cassini has detected a wispy oxygen atmosphere at the world, and has also seen signs that it may still be active, with what appear to be regions on its surface that have been altered by internal processes.
Next year, Cassini will begin a series of manoeuvres to put itself in orbits that take it high above, and through, Saturn's rings.
Then, in 2017, once the probe's fuel has all but run out, ground controllers will command the spacecraft to plunge into the planet's atmosphere, where it will be destroyed.
As Cassini hurtles towards Saturn, it will become incredibly hot, will melt and ultimately will be crushed by huge pressures.
The mission is being disposed of in this way to be sure there is no possibility that debris from Cassini can one day land on Enceladus and Titan. These moons have been talked of as candidates for extraterrestrial life, and scientists would not want them contaminated by any Earth microbes that might still be on the probe - however unlikely that might be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจสสินีไปดาวเสาร์ได้กลับมาของภาพเห็นสุดท้ายของดวงจันทร์ของยักษ์แก๊ส Dioneโพรบที่ผ่านภายใน 500km ของผิว pockmarked จันทร์ - ของห้าดังกล่าวพบในทัวร์ 11 ปีของยานอวกาศของดาวเคราะห์ ringedขณะนี้มีหมั้นสสินีในชุดของการสังเกตการณ์ "เวลา"และใน 2017 มันจะใส่เองดำน้ำทำลายในบรรยากาศของดาวเสาร์"ฉันกำลังย้าย ฉันรู้ทุกคน ดูภาพเหล่านี้สวยงามของพื้นผิวและเครสของ Dione และรู้ว่า พวกเขาจะสุดท้ายที่เราจะเห็นโลกนี้สิ่งเป็นเวลานานมา กล่าวว่า Porco แครอลีน ผู้นำทีมงานถ่ายภาพในภารกิจ"รอบสุดท้าย สสินีได้ faithfully จัดส่งชุดพิเศษอื่นของทรัพย์สิน โชคดีว่าเราได้"ใกล้เคียงที่สุดเคยถูกวิธี Dione ใน 2011 เมื่อพื้นที่หน่วยงานภารกิจของสหรัฐอเมริกา ยุโรป และอิตาลีกวาดเพียง 100 กิโลเมตรเหนือดวงจันทร์Dione มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 1, 122 กม. ทำให้ใหญ่ที่สุดสี่ของดวงจันทร์ 62 ของดาวเสาร์ มีด้านนอกเป็นน้ำแข็งและการตกแต่งภายในหินสสินีพบบรรยากาศออกซิเจน wispy โลก และยังได้เห็นอาการที่มันอาจจะยังใช้งานอยู่ มีอะไรปรากฏเป็นขอบเขตบนของพื้นผิวที่มีการเปลี่ยนแปลงภายในกระบวนการปีถัดไป สสินีจะเริ่มชุด manoeuvres ใส่ตัวเองในวงโคจรที่ขึ้นสูงเหนือ และ ผ่าน วงแหวนของดาวเสาร์จากนั้น ใน 2017 เมื่อเชื้อเพลิงของโพรบมี แต่วอด ตัวล่างจะสั่งยานอวกาศจะกระโดดลงไปในบรรยากาศของโลก ซึ่งจะถูกทำลายสสินี hurtles ไปทางดาวเสาร์ มันจะกลายเป็นร้อนอย่างเหลือเชื่อ จะละลาย และสุด จะบด ด้วยแรงดันขนาดใหญ่ภารกิจคือการตัดจำหน่ายของวิธีนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีไม่มีโอกาสที่เศษจากสสินีสามารถวันหนึ่งที่ดินเอนเซลาดัสและไททัน ดวงจันทร์เหล่านี้มีการพูดคุยของเป็นสำหรับมนุษย์ และนักวิทยาศาสตร์จะไม่ต้องการปนเปื้อน โดยเชื้อจุลินทรีย์ใด ๆ โลกที่อาจยังคงอยู่บนโพรบ - อย่างไรก็ตามน่าที่อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจ Cassini ดาวเสาร์ได้กลับภาพอย่างใกล้ชิดเป็นครั้งสุดท้ายของดวงจันทร์ Dione ก๊าซยักษ์ของ.
การสอบสวนผ่านภายใน 500km ของพื้นผิวหน้าข้าวตังในวันจันทร์ -. พบดังกล่าวที่ห้าในการเดินทางของยานอวกาศ 11 ปีของดาวเคราะห์วงแหวน
Cassini เป็น ธุระในขณะนี้ในชุดของการสังเกตเป็น "เวลา".
และในปี 2017 ก็จะนำตัวเองในการดำน้ำทำลายสู่ชั้นบรรยากาศของดาวเสาร์.
"ผมย้ายที่ฉันรู้ว่าคนอื่นจะมองไปที่ภาพที่สวยงามเหล่านี้ของพื้นผิวไดโอนีและพระจันทร์เสี้ยวและ รู้ว่าพวกเขาเป็นคนสุดท้ายที่เราจะเห็นโลกที่ไกลออกนี้มาเป็นเวลานานมากที่จะมา "แคโรลีน Porco ที่นำทีมการถ่ายภาพในการปฏิบัติภารกิจ.
กล่าวว่าขวาลงไปที่ผ่านมาแคสสินีได้ส่งมอบความนับถือพิเศษอื่น" ชุดของความมั่งคั่ง. วิธีโชคดีที่เราได้รับ.
"ที่ใกล้เคียงที่สุดที่เคยแนวทางการไดโอนีเป็นในปี2011 เมื่อสหรัฐอเมริกายุโรปและอิตาลีภารกิจของหน่วยงานการกวาดพื้นที่เพียง 100 กิโลเมตรเหนือดวงจันทร์.
ไดโอนีมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1,122km จึงทำให้ที่สี่ ที่ใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์ดวงจันทร์ 62 มันมีน้ำแข็งภายนอกและการตกแต่งภายในหิน.
แคสสินีตรวจพบบรรยากาศออกซิเจนตัวเล็กในโลกและมีสัญญาณที่เห็นว่ามันอาจจะยังคงใช้งานได้กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภูมิภาคบนพื้นผิวที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยกระบวนการภายใน
ปีถัดไปแคสสินีจะเริ่มต้นชุดของการซ้อมรบที่จะนำตัวเองในวงโคจรที่จะเอามันสูงขึ้นไปและผ่านวงแหวนของดาวเสาร์.
จากนั้นในปี 2017 เมื่อน้ำมันเชื้อเพลิงของยานได้ แต่วิ่งออกไปควบคุมพื้นดินจะสั่งยานอวกาศที่จะรีบ เข้าสู่บรรยากาศของโลกที่มันจะถูกทำลาย.
ในฐานะที่เป็นแคสสินีพุ่งทะยานไปสู่ดาวเสาร์ก็จะกลายเป็นร้อนอย่างไม่น่าเชื่อจะละลายและในที่สุดจะโดนแรงกดดันอย่างมาก.
ภารกิจจะถูกจำหน่ายในลักษณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นไปไม่ได้ เศษซากจากแคสสินีที่สามารถที่ดินวันหนึ่งในเอนเซลาดัและไททัน ดวงจันทร์เหล่านี้ได้รับการพูดคุยในฐานะที่เป็นผู้สมัครสำหรับชีวิตนอกโลกและนักวิทยาศาสตร์จะไม่ต้องการให้พวกเขาที่ปนเปื้อนเชื้อจุลินทรีย์โดยใด ๆ ของโลกที่ยังคงอาจจะมีในการสอบสวน - แต่ไม่น่าที่อาจจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธกิจที่จะดาวเสาร์ Cassini ได้กลับมาใกล้ชิด ภาพสุดท้ายของก๊าซยักษ์ Dione ดวงจันทร์ .
ตรวจผ่านภายใน 500km ของพื้นผิว pockmarked วันจันทร์เจอแต่ 5 ในยานอวกาศของ 11 ปีแห่งทัวร์ของดาวเคราะห์ .
Cassini หมั้นแล้วในชุดของแบบ " ยั่งยืน " .
และ ในปี 2017 จะใส่ตัวเองในการดำน้ำในบรรยากาศของดาวเสาร์ .
" ผมย้ายมา ผมรู้ว่าทุกคนมองภาพเหล่านี้สวยงามของดิออนพื้นผิวและจันทร์เสี้ยว และรู้ว่าพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นโลกไกลนี้เป็นเวลานานที่จะมา กล่าวว่า คาโรลิน ปอร์โก ที่นำทีมโดยในภารกิจ .
" ขวาลง เพื่อสุดท้าย Cassini ส่งอีกอย่างพิเศษชุดร่ำรวย โชคดีที่เราได้รับ "
.ใกล้เคยเข้าใกล้ดิออนใน 2011 , เมื่อเรา , ยุโรปและอิตาลีภารกิจอวกาศกวาดแค่ 100km เหนือดวงจันทร์ .
ดิออนมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 1122km ทำให้ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์เป็น 62 ดวงจันทร์ . มันมีน้ำแข็งภายนอกและภายในหิน
Cassini พบบรรยากาศออกซิเจนบางที่โลก และยังเห็นสัญญาณว่ามันอาจจะยังใช้งาน