Collaborating with local businesses

Collaborating with local businesses, municipal leaders have also channeled resources toward promoting entrepreneurship and work training for migrants. In Auckland, New Zealand, where one-third of the population is foreign-born, the Omega project, inspired by a Canadian initiative, matches new migrants with skilled mentors and offers paid internships. In London, the Bike Project refurbishes discarded bicycles, and gives them to migrants to serve as affordable transportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมมือกับธุรกิจท้องถิ่น ผู้นำเทศบาลยังได้ร่ายทรัพยากรที่ส่งเสริมผู้ประกอบการ และทำงานการฝึกอบรมแรงงาน ในโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ที่หนึ่งในสามของประชากรเป็น foreign-born โครงการโอเมก้า โดยการริเริ่มที่แคนาดา ตรงกับแรงงานใหม่กับปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และมีค่าใช้จ่ายฝึก ในลอนดอน โครงการจักรยาน refurbishes ทิ้งจักรยาน และให้จำแนกเป็นการขนส่งราคาไม่แพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานร่วมกันกับธุรกิจในท้องถิ่นผู้นำเทศบาลยังมีช่องทางทรัพยากรที่มีต่อการส่งเสริมผู้ประกอบการและผลงานการฝึกอบรมสำหรับแรงงานข้ามชาติ ในโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของประชากรที่เกิดในต่างประเทศโครงการโอเมก้า, แรงบันดาลใจจากความคิดริเริ่มของแคนาดาตรงกับแรงงานข้ามชาติใหม่ที่มีการฝึกงานพี่เลี้ยงที่มีทักษะและข้อเสนอจ่าย ในลอนดอน, โครงการจักรยาน Refurbishes ทิ้งจักรยานและช่วยให้พวกเขาเพื่อแรงงานข้ามชาติที่จะให้บริการขนส่งและราคาไม่แพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมมือกับธุรกิจท้องถิ่น ผู้นำชุมชนมีทรัพยากรทางช่องทางส่งเสริมผู้ประกอบการและการฝึกอบรมแรงงาน ในโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ซึ่ง 1 ใน 3 ของประชากร คือ ต่างชาติกำเนิด โครงการโอเมก้า , แรงบันดาลใจจากความคิดริเริ่มของแคนาดา ตรงกับแรงงานข้ามชาติใหม่กับพี่เลี้ยงที่มีทักษะและมีจ่าย ฝึกหัด ในลอนดอน โครงการจักรยาน refurbishes ทิ้งจักรยาน และให้แก่ผู้อพยพ เพื่อใช้เป็นรถราคาไม่แพง