There is a Thai saying connected wi

There is a Thai saying connected with the popular hobby of training and trimming shrubs in the household, "The young plants are easily trained, not the old ones," which is akin to the widely held belief that a talent for music or some other skill is a gift one is born with and so cannot be taught. Such notions make some teachers give up on certain children in their classes as incorrigible or unteachable. However, His Majesty the King takes a different view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไทยบอกว่า เชื่อมต่อกับงานอดิเรกที่นิยมฝึกและตัดแต่งพุ่มเรือน, "ต้นอ่อนจะได้การฝึกอบรม การไม่คนเก่า, " ซึ่งเป็นเหมือนกับความเชื่ออย่างกว้างขวางจัดขึ้นว่าช่างเพลงหรือทักษะอื่น ๆ ของขวัญหนึ่งเกิดกับ และดังนั้น ไม่สามารถสอน ความเข้าใจดังกล่าวทำให้ครูบางในบางเด็กในชั้นเรียนของพวกเขาเป็น incorrigible หรือ unteachable อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จใช้มุมมองต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำพูดที่เชื่อมต่อไทยที่มีงานอดิเรกที่นิยมของการฝึกอบรมและการตัดแต่งพุ่มไม้ในครัวเรือนคือ "สาวโรงงานได้รับการฝึกฝนอย่างง่ายดายไม่ได้คนเก่า" ซึ่งจะคล้ายกับการจัดขึ้นอย่างกว้างขวางความเชื่อที่ว่าความสามารถในการฟังเพลงหรือบางทักษะอื่น ๆ เป็นของขวัญหนึ่งเกิดมาพร้อมกับและจึงไม่สามารถสอน ความคิดดังกล่าวทำให้ครูบางคนให้ขึ้นในเด็กบางอย่างในการเรียนของพวกเขาเป็นไม่สามารถแก้ไขหรือ unteachable แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะนำมุมมองที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเป็นภาษาไทยว่าเกี่ยวข้องกับงานอดิเรกที่เป็นที่นิยมของการฝึกอบรมและการตัดแต่งพุ่มไม้ในครัวเรือน " พืชเล็กเป็นอาชาไนย ไม่เก่า ๆ " ซึ่งคล้ายกับอย่างกว้างขวางในความเชื่อที่ว่าความสามารถในเพลง หรือ ทักษะ บางอื่น ๆเป็นของขวัญหนึ่งเกิดมา และไม่สามารถสอนได้ความคิดดังกล่าวทำให้ครูบางคนเลิกกับเด็กในชั้นเรียนของพวกเขาเป็นหนึ่งที่แก้ไขไม่ได้ หรือ unteachable . อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน