Heavy security for Jerusalem Gay Pr

Heavy security for Jerusalem Gay Pride year after deadly attack

JERUSALEM - Hundreds of Israeli police are being drafted into Jerusalem to protect the city's Gay Pride march on Thursday, a year after an ultra-Orthodox Jew killed a teenager and also stabbed five other people.

Shira Banki, 16, was killed at the march last August after she was attacked at random along with five others by Yishai Shlissel, who is now serving a life sentence.

Shlissel had spent 10 years in jail after an almost identical attack on the 2005 Jerusalem Gay Pride march and had been released just three weeks before last year's event, leading to criticism of police.

This year they have promised to increase the number of officers, with up to 1,000 being deployed.

All marchers will be inspected at the beginning of the march and have been pre-registered to take part, and carrying a weapon of any kind will be prohibited, police said.



Ultra-Orthodox Jew Yishai Shlissel (C), who was convicted of killing a 16-year-old Israeli girl during the Jerusalem Gay Pride parade last year, is escorted into court

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนักความปลอดภัยปีเยรูซาเล็มเกย์ความภาคภูมิใจหลังจากโจมตีมรณะเยรูซาเล็ม - หลายร้อยตำรวจอิสราเอลจะถูกร่างเป็นเยรูซาเล็มเพื่อปกป้องเมืองเกย์ไพรด์มีนาคมวันพฤหัสบดี หนึ่งปีหลังจากยิวดั้งเดิมเป็นพิเศษการฆ่าวัยรุ่น และยัง แทงห้าคนชิรามัลลอรี-ไวสส์ 16 ถูกสังหารในเดือนมีนาคมเดือนสิงหาคมหลังจากที่เธอถูกโจมตีสุ่มกับห้าคนอื่น โดย Yishai Shlissel ที่ตอนนี้อาหารชีวิตShlissel ได้ใช้เวลา 10 ปีในคุกหลังจากการโจมตีเหมือนในเดือนมีนาคม 2005 เยรูซาเล็มเกย์ความภาคภูมิใจ และมีการนำออกใช้เพียงสามสัปดาห์ก่อนเหตุการณ์ของปี นำไปสู่การวิจารณ์ของตำรวจปีนี้พวกเขามีสัญญาว่า จะเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่ กับ 1,000 ถึงถูกติดหัวขบวนอยู่ทั้งหมดจะตรวจสอบเมื่อต้นเดือนมีนาคม และได้รับลงทะเบียนล่วงหน้าที่มีส่วนร่วม และพกพาอาวุธใด ๆ จะถูกห้าม ตำรวจกล่าวว่าUltra-Orthodox Jew Yishai Shlissel (C) ผู้ก่อคดีฆ่าสาวอิสราเอล 16 ปีระหว่างเยรูซาเล็มเกย์ไพรด์พาเรดปี จะพาไปศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัยหนักสำหรับเยรูซาเล็มเกย์ความภาคภูมิใจปีหลังจากที่ร้ายแรงโจมตีJERUSALEM - ร้อยตำรวจอิสราเอลจะถูกเกณฑ์ทหารเข้ากรุงเยรูซาเล็มเพื่อปกป้องเมืองของเกย์ภูมิใจมีนาคมในวันพฤหัสบดีที่หนึ่งปีหลังจากที่อัลตร้าออร์โธดอกยิวฆ่าวัยรุ่นและยังแทงห้าคนอื่น ๆ . Shira ธ นาค, 16, ถูกฆ่าตายในเดือนมีนาคมเดือนสิงหาคมหลังจากที่เธอถูกโจมตีโดยการสุ่มพร้อมกับคนอื่นอีกห้าโดย Yishai Shlissel ซึ่งตอนนี้เป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต. Shlissel ได้ใช้เวลา 10 ปีในคุกหลังจากการโจมตีเหมือนกันเกือบ 2005 เยรูซาเล็มเกย์ ความภาคภูมิใจในเดือนมีนาคมและได้รับการเปิดตัวเพียงสามสัปดาห์ก่อนปีสุดท้ายของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การวิจารณ์ของตำรวจ. ในปีนี้พวกเขาได้สัญญาว่าจะเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่ที่มีถึง 1,000 ถูกนำไปใช้. แห่ทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบในช่วงต้นเดือนมีนาคม และได้รับการลงทะเบียนล่วงหน้าที่จะมีส่วนร่วมและถืออาวุธใด ๆ จะถูกห้ามตำรวจกล่าว. อัลตร้าออร์โธดอกยิว Yishai Shlissel (C), ผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษของการฆ่าสาวอิสราเอล 16 ปีระหว่างกรุงเยรูซาเล็ม ขบวนพาเหรดเกย์ภูมิใจปีที่แล้วพาเข้าไปในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนักการรักษาความปลอดภัยสำหรับเยรูซาเล็มเกย์ไพรด์ปีหลังจากการโจมตีมรณะเยรูซาเล็ม - ร้อยตำรวจอิสราเอลถูกเกณฑ์ทหารในกรุงเยรูซาเล็มเพื่อปกป้องเมือง Gay มีนาคมความภูมิใจในวันพฤหัสบดีที่ , ปีหลังจากที่ Ultra Orthodox ชาวยิวฆ่าวัยรุ่น และยังแทงอีกห้าคนชิรา banki 16 ถูกฆ่าตายในมีนาคมเมื่อเดือนสิงหาคม หลังจากเธอถูกโจมตีสุ่มพร้อมกับห้าผู้อื่นโดย yishai shlissel ซึ่งตอนนี้แสดงประโยคชีวิต .shlissel ใช้เวลา 10 ปีในคุกหลังจากการโจมตีเกือบจะเหมือนกันในเยรูซาเล็ม Gay Pride มีนาคม 2005 และได้รับการปล่อยตัวเพียงสามสัปดาห์ก่อนที่เหตุการณ์เมื่อปีที่แล้ว ทำให้เกิดการวิจารณ์ของตำรวจปีนี้พวกเขาได้สัญญาว่า จะเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่ ที่มีถึง 1 , 000 การปรับใช้ทั้งหมดแห่จะมีการตรวจสอบจุดเริ่มต้นของเดือนมีนาคมและได้ก่อนลงทะเบียนเพื่อมีส่วนร่วมและถืออาวุธชนิดใดจะถูกห้าม , ตำรวจกล่าวว่า .Ultra Orthodox ชาวยิว yishai shlissel ( C ) , ผู้ที่ถูกข้อหาฆ่าสาวอายุ 16 ปี ชาวอิสราเอลในเยรูซาเล็มความภาคภูมิใจเกย์พาเหรดปีที่แล้วก็พาเข้าไปในศาล