Dear Supplier,Thank you for using t

Dear Supplier,


Thank you for using the Purchase Orders solution (tab) on P&G's Supplier Portal.

What you need to know:
- Attached POs are new and require your action, online.
- Reminders will automatically be sent every days, in the absence of your action;
- Tip: use the New POs online link to get the above list in Supplier Portal.

What you need to do:
- Login to P&G's Supplier Portal;
- Click the tab Purchasing Solutions, then Purchase Orders;
- Take one of the following actions, as appropriate, for the respective PO/PO line:
- Confirm the PO as is,
- Propose Changes (for example, if there is a Minimum Order Quantity, a wrong price or unrealistic lead time) or
- Reject it.
When you need to do it:
Please, take now the appropriate action.

Tools and Tips to help you:
For any of the following, please, refer to the Purchasing Solution Help Resources tab (you may be required to enter your login details, unless you are already logged in):
- Quick Startup Guide;
- Training & Reference Materials;
- FAQ;
- Support contact details.

Thanks again for using our Supplier Portal and, especially, for your business with P&G.


Sincerely,
P&G's Supplier Portal Purchasing Solutions Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนขอบคุณคุณใช้ใบโซลูชั่น (แท็บ) บนเว็บไซต์จำหน่ายของ G & Pสิ่งที่คุณต้องรู้:-แนบ POs ใหม่ และต้องการดำเนินการของคุณ ออนไลน์-เตือนจะโดยอัตโนมัติจะส่งทุกวัน ในกรณีการกระทำของคุณ-คำแนะนำ: ใช้เชื่อมโยง POs ใหม่ออนไลน์เพื่อรับรายการข้างต้นในเว็บไซต์ผู้จำหน่ายสิ่งที่ต้องทำ:-เข้าสู่เว็บไซต์จำหน่ายของ G กำไร-คลิกแท็บซื้อโซลูชั่น แล้วสั่งซื้อ-มีการดำเนินการต่อไปนี้ ตามความเหมาะสม บรรทัดใบสั่ง ซื้อ/PO นั้น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง: -ยืนยัน PO เป็น -เสนอการเปลี่ยนแปลง (ตัวอย่าง ถ้ามี ปริมาณการสั่งขั้นต่ำ ราคาไม่ถูกต้อง หรือไม่ระยะเวลา) หรือ -ปฏิเสธมันเมื่อคุณต้องการที่:นอกจากใช้ตอนนี้กรุณา การกระทำที่เหมาะสมเครื่องมือและเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณ:ใด ๆ ต่อไปนี้ โปรด ดูแท็บซื้อโซลูชันช่วยทรัพยากร (คุณอาจต้องป้อนรายละเอียดของคุณเข้าสู่ระบบ ยกเว้นว่าคุณได้เข้าสู่ใน):-คู่มือการเริ่มต้นด่วน-ฝึกอบรม และการอ้างอิงวัสดุ-FAQ-สนับสนุนติดต่อขอบคุณอีกครั้ง สำหรับการใช้เว็บไซต์ของเราจำหน่าย และ โดยเฉพาะ พร้อมกำไรกรัมขอแสดงความนับถือP & G ของผู้ผลิตเว็บไซต์ซื้อทีมโซลูชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่รักขอบคุณที่ใช้วิธีการแก้ปัญหาการสั่งซื้อสั่งซื้อ (แท็บ) ในพีแอนด์จีพอร์ทัลผู้ผลิต. สิ่งที่คุณต้องรู้- POS ที่แนบมาใหม่และจำเป็นต้องมีการกระทำของคุณออนไลน์. - การแจ้งเตือนจะถูกส่งโดยอัตโนมัติทุกวันในกรณีที่ไม่มี การกระทำของคุณ- เคล็ดลับ: ใช้ลิงก์ POS ออนไลน์ใหม่ที่จะได้รับรายชื่อข้างต้นในผู้ผลิตพอร์ทัล. สิ่งที่คุณต้องทำ: - เข้าสู่ระบบไปที่ P & G ของพอร์ทัลผู้ผลิต; - คลิกโซลูชั่นการจัดซื้อแท็บแล้วใบสั่งซื้อ; - ใช้เวลาหนึ่ง ต่อไปนี้การดำเนินการตามความเหมาะสมสำหรับแต่ละ PO / สาย PO: - ยืนยัน ณ ที่เป็นอยู่- เสนอการเปลี่ยนแปลง (ตัวอย่างเช่นหากมีการสั่งซื้อขั้นต่ำเป็นราคาที่ไม่ถูกต้องหรือเวลานำสมจริง) หรือ- ปฏิเสธมัน. เมื่อ คุณต้องทำมันได้กรุณาใช้ตอนนี้ดำเนินการที่เหมาะสม. เครื่องมือและเคล็ดลับเพื่อช่วยให้คุณ: สำหรับการใด ๆ ต่อไปนี้โปรดดูที่ทรัพยากรช่วยเหลือโซลูชั่นการจัดซื้อแท็บ (คุณอาจจะต้องกรอกรายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณจนกว่าคุณจะ จะถูกบันทึกไว้แล้วใน): - ด่วนเริ่มต้นคู่มือ; - การฝึกอบรมและการอ้างอิงวัสดุ; - คำถามที่พบบ่อย; . - การสนับสนุนรายละเอียดการติดต่อ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการใช้พอร์ทัลผู้ผลิตของเราและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจของคุณกับพีแอนด์จีขอแสดงความนับถือของพีแอนด์จีผู้ผลิตพอร์ทัลซื้อ Solutions ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รัก


ขอบคุณสำหรับการใช้คำสั่งซื้อโซลูชั่น ( แท็บ ) P & G Supplier Portal .

อะไรที่คุณต้องรู้ :
- แนบ POS ใหม่ และต้องการการกระทำของคุณออนไลน์ .
- การแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติจะถูกส่งมาทุกๆวัน ในกรณีที่ไม่มีการกระทำของคุณ ;
เคล็ดลับ : ใช้ใหม่ POS ออนไลน์ลิงค์ที่จะได้รับรายชื่อข้างต้นในพอร์ทัลผู้ผลิต

สิ่งที่คุณต้องทำ :
- เข้าสู่ระบบ P &จีซัพพอร์ทัล ;
- คลิกที่แท็บการแก้ไขแล้วคำสั่งซื้อ ;
- ใช้เป็นหนึ่งในการกระทำต่อไปนี้ ตามความเหมาะสมสำหรับแต่ละปอ / ปอบรรทัด :
- ยืนยัน ปอเป็น
- เสนอการเปลี่ยนแปลง ( ตัวอย่างเช่น หากมีปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำผิดราคา หรือระยะเวลาที่สมจริง ) หรือ
-
ปฏิเสธมัน เมื่อคุณต้องการที่จะทำมัน :
กรุณาเอาการกระทำที่เหมาะสม

เครื่องมือและเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณ :
สำหรับการใด ๆ ต่อไปนี้โปรดดูแท็บซื้อโซลูชันช่วยให้ทรัพยากร ( คุณอาจจะต้องใส่รายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณจนกว่าคุณจะได้เข้าสู่ระบบ ) :
-
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ; การ&วัสดุอ้างอิง ;
- คำถามที่พบบ่อย ;
- รายละเอียดการติดต่อสนับสนุน .

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับใช้ ซัพพลายเออร์พอร์ทัลของเราและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจของคุณกับ P & G .



จริงใจP & G ซื้อทีมซัพพอร์ทัล โซลูชั่น