3.2. Use in local and traditional f

3.2. Use in local and traditional food and medicine

Hs has been widely used in local medicines. In India, Africa and Mexico, infusions of the leaves or calyces are traditionally used for their diuretic, cholerectic, febrifugal and hypotensive effects, decreasing the viscosity of the blood and stimulating intestinal peristalsis. It is also recommended as a hypotensive in Senegal ( Morton, 1987). In Egypt, preparations from the calyces have been used to treat cardiac and nerve diseases and also to increase the production of urine (diuresis). In Egypt and Sudan, an infusion of “Karkade” calyces is also used to help lower body temperature ( Leung, 1996). In Guatemala it is used for treating drunkenness ( Morton, 1987). In North Africa, calyces preparations are used to treat sore throats and coughs, as well as genital problems, while the emollient leaf pulp is used for treating external wounds and abscesses ( Neuwinger, 2000). In India, a decoction from the seeds is used to relieve pain in urination and indigestion. In Brazil, the roots are believed to have stomachic and emollient properties. In Chinese folk medicine, it is used to treat liver disorders and high blood pressure ( Morton, 1987). In Iran, sour hibiscus tea is reportedly a traditional treatment for hypertension ( Burnham, Wickersham, & Novak, 2002), while in Nigeria the decoction of the seeds is traditionally used to enhance or induce lactation in cases of poor milk production, poor letdown and maternal mortality ( Gaya, Mohammad, Suleiman, Maje, & Adekunle, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การใช้ในท้องถิ่น และแบบอาหารและยาใช้ hs ในยาท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง ในอินเดีย แอฟริกา และประเทศเม็กซิโก infusions ใบไม้หรือ calyces ซึ่งใช้สำหรับการ diuretic, cholerectic, febrifugal และ hypotensive ผล การลดความหนืดของเลือด และกระตุ้น peristalsis ของลำไส้ มันยังได้รับการแนะนำเป็น hypotensive ในเซเนกัล (มอร์ตัน 1987) อียิปต์ เตรียมจาก calyces ที่ใช้ใน การรักษาโรคหัวใจและเส้นประสาท และเพิ่มการผลิตปัสสาวะ (diuresis) ในอียิปต์และซูดาน เป็นคอนกรีต calyces "Karkade" ยังถูกใช้เพื่อช่วยลดอุณหภูมิร่างกาย (เหลียง 1996) ในประเทศกัวเตมาลา จะใช้สำหรับการรักษาฟเครื่อง (มอร์ตัน 1987) ในแอฟริกาเหนือ calyces เตรียมจะใช้ในการรักษาอาการเจ็บลำคอ และ coughs ตลอดจน ปัญหาอวัยวะเพศ ในขณะที่เนื้อเยื่อ emollient ใบใช้รักษาบาดแผลภายนอกและให้ฝี (Neuwinger, 2000) ในอินเดีย decoction จากเมล็ดจะใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดปัสสาวะและอาหารไม่ย่อย ในบราซิล รากที่เชื่อว่ามีคุณสมบัติ stomachic และ emollient ในการแพทย์พื้นบ้านจีน มันถูกใช้เพื่อรักษาโรคตับความดันโลหิตสูง (มอร์ตัน 1987) ในอิหร่าน ชากระเจี๊ยบเปรี้ยวเป็นรายงานแบบดั้งเดิมสำหรับคุณแม่หลังคลอด (เบิร์นแฮม Wickersham และโนวัคใน ฮวาร์ 2002), ในขณะที่ประเทศไนจีเรีย decoction ของเมล็ดพืชซึ่งใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ หรือก่อให้เกิดด้านการให้นมในกรณีของการผลิตน้ำนมต่ำ letdown ดี และแม่ตาย (กาย่า อาหรับ โปรด Maje, & Adekunle, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ใช้ในอาหารท้องถิ่นและอาหารแบบดั้งเดิมและยาHs ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยาท้องถิ่น ในประเทศอินเดีย, แอฟริกาและเม็กซิโกเงินทุนของใบหรือ calyces ที่มีการใช้ยาขับปัสสาวะสำหรับประเพณีของพวกเขา cholerectic ผล febrifugal และความดันโลหิตตกลดความหนืดของเลือดและกระตุ้นการบีบตัวของลำไส้ ขอแนะนำว่าเป็นความดันโลหิตตกในเซเนกัล (มอร์ตัน 1987) ในอียิปต์เตรียมจาก calyces ที่ได้รับการใช้ในการรักษาโรคหัวใจและโรคเส้นประสาทและยังเพิ่มการผลิตของปัสสาวะ (diuresis) ในอียิปต์และซูดานซึ่งเป็นยาของ "Karkade" calyces ยังถูกนำมาใช้เพื่อช่วยให้อุณหภูมิของร่างกายที่ต่ำกว่า (เหลียง, 1996) ในกัวเตมาลามันถูกใช้สำหรับการรักษาความมึนเมา (มอร์ตัน 1987) ในแอฟริกาเหนือเตรียม calyces ใช้ในการรักษาอาการเจ็บคอและไอเช่นเดียวกับปัญหาที่อวัยวะเพศในขณะที่การผลิตเยื่อกระดาษใบทำให้ผิวนวลถูกนำมาใช้สำหรับการรักษาบาดแผลภายนอกและฝี (Neuwinger, 2000) ในประเทศอินเดีย, ยาต้มจากเมล็ดจะใช้ในการบรรเทาอาการปวดปัสสาวะและอาหารไม่ย่อย ในบราซิลรากจะเชื่อว่าจะมีคุณสมบัติทำให้ผิวนวลและ stomachic ในการแพทย์พื้นบ้านจีนจะใช้ในการรักษาความผิดปกติของตับและความดันโลหิตสูง (มอร์ตัน 1987) ในอิหร่านชาชบาเปรี้ยวเป็นข่าวการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับความดันโลหิตสูง (อัม Wickersham & วัค, 2002) ในขณะที่ในประเทศไนจีเรียยาต้มของเมล็ดพันธุ์ที่มีการใช้แบบดั้งเดิมเพื่อเพิ่มหรือทำให้เกิดการให้นมบุตรในกรณีที่มีการผลิตนมที่ไม่ดีลดลงยากจนและ การตายของมารดา (Gaya โมฮัมหมัดสุไลมาน, Maje และ Adekunle 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ใช้ในท้องถิ่นและอาหารแบบดั้งเดิมและการแพทย์

HS ได้รับอย่างกว้างขวางใช้ในท้องถิ่นมากขึ้น ในอินเดีย แอฟริกา และเม็กซิโก , infusions ของใบหรือ calyces จะใช้ผ้าของ cholerectic ผลขับปัสสาวะ และ febrifugal ลดความดันเลือด ลดความหนืดของเลือดและกระตุ้น peristalsis ลำไส้ . มันเป็นยังแนะนำเป็นความดันโลหิตสูงในเซเนกัล ( Morton , 1987 )ในอียิปต์ , การเตรียมจาก calyces ได้ถูกใช้เพื่อรักษาหัวใจและประสาท โรคและยังเพิ่มการผลิตปัสสาวะ ( โบ้ ) ในอียิปต์และซูดาน แบบ " karkade " calyces นอกจากนี้ยังใช้เพื่อช่วยให้อุณหภูมิในร่างกายลดลง ( เหลียง , 1996 ) ในกัวเตมาลาจะใช้สำหรับการรักษาความมึนเมา ( Morton , 1987 ) ในแอฟริกาเหนือcalyces การเตรียมใช้รักษาอาการเจ็บคอ ไอ รวมทั้งปัญหาอวัยวะเพศในขณะที่เยื่อใบนวล ใช้รักษาบาดแผลภายนอกและฝี ( neuwinger , 2000 ) ในอินเดีย สกัด จาก เมล็ด ใช้บรรเทาอาการปวดในปัสสาวะ และอาหารไม่ย่อย ในบราซิล , รากเชื่อว่ามีปวดท้องคุณสมบัติและครีมบำรุงผิว . ในยาพื้นบ้านจีนมันถูกใช้ในการรักษาความผิดปกติของตับและความดันโลหิตสูง ( Morton , 1987 ) ในอิหร่าน ชา ชบา เปรี้ยว เป็นข่าวการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับความดันโลหิตสูง ( อัมวิ& , โนวัค , 2002 ) ในขณะที่ในไนจีเรียสกัดของเมล็ด ใช้แบบดั้งเดิมเพื่อเพิ่มหรือกระตุ้นนม ในกรณีของการผลิตนมไม่ดีเท่านั้นที่ยากจนและการตายของมารดา ( Gaya , Mohammad Suleiman , ,มาแจ& adekunle , 2009 )