Hlane Royal National Park, home to

Hlane Royal National Park, home to the largest herds of game in the Kingdom, encompasses 22,000 hectares of Swazi bushveld dominated by ancient hardwood vegetation. Home to Lion, Elephant, White Rhino, Giraffe and a whole host of other species, Hlane is also blessed with an abundant and diverse bird life, including the highest density of nesting white backed vultures in Africa.

'Hlane' means 'Wilderness' in siSwati and has two rest camps: Ndlovu and Bhubesi, which allow you to get back to nature.

Ndlovu is found immediately inside Hlane Royal National Park's main gate, easily accessible via the well-maintained tar Simunye road and offers a wide range of accommodation including camping, rondavels and self-catering cottages - all located near to a large open-air restaurant which overlooks a waterhole frequented by Elephant and White Rhino. It is romantically lit by candle and lanterns at night where the absence of electricity makes for an authentic stay in the bush.

Bhubesi is located 14km from Ndlovu Camp and can be accessed by self-driving through the parks internal roads. The camp encapsulates six self-contained and self-catering beautiful stone cottages with all the comforts of home, including electricity, in a pristine riverine setting.

Guests at both camps along with day visitors can take advantage of a wide range of activities - self-drive roads, Open Land Rover Game Drives, Lion or Rhino Tours, Guided Mountain Bike Trails, Birding Walks and the Umphakatsi Visit to the neighbouring real Chief's Village which all depart from the activity centre at Ndlovu Camp. Hlane also offers one or two night fully-catered Ehlatsini Bush Trails - ideal for bush fanatics!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติ Hlane รอยัล บ้านฝูงใหญ่ที่สุดของเกมในอังกฤษ ครอบคลุม 22,000 ไร่ Swazi bushveld ครอบงำ โดยพืชไม้โบราณ บ้านสิงโต ช้าง แรดขาว ยีราฟ และพื้นที่ทั้งหมดของสายพันธุ์อื่น ๆ Hlane มีความสุขยังกับชีวิตนกอุดมสมบูรณ์ และหลากหลาย รวมทั้งความหนาแน่นสูงสุดของรังแร้งขาวสำรองในแอฟริกา 'Hlane' หมายถึง 'ป่า' ใน siSwati และมีสองค่ายที่เหลือ: Ndlovu และ Bhubesi ซึ่งช่วยให้คุณกลับสู่ธรรมชาติ Ndlovu พบทันทีภายใน Hlane รอยัลของอุทยานแห่งชาติประตูหลัก สามารถเข้าออกได้ tar ไว้ถนน Simunye และหลากหลายของที่พักรวมทั้งการตั้งแคมป์ rondavels คอทเทจจัด - ตั้งอยู่ใกล้ห้องอาหารแบบเปิดโล่งขนาดใหญ่ซึ่งสามารถมองเห็น waterhole ที่ frequented โดยช้างและแรดขาว มันโรแมนติกติดสว่าง โดยเทียนและโคมไฟเวลากลางคืนซึ่งการขาดไฟฟ้าช่วยให้การเข้าพักที่แท้ในพุ่มไม้ Bhubesi อยู่ห่าง 14 กม.จากค่าย Ndlovu และสามารถเข้าถึงตนเองขับรถผ่านถนนภายในสวนสาธารณะ ค่าย encapsulates หกอยู่ในตัวเอง และสัมผัสหินบ้านพักสวยงามพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกของบ้าน รวมทั้งไฟฟ้า ในไรน์บริสุทธิ์ ท่านทั้งสองค่ายพร้อมกับชมสามารถใช้ประโยชน์จากหลากหลายกิจกรรม - ถนนขับรถ แลนด์โรเวอร์เปิดที่เกมไดรฟ์ สิงโต หรือแรดทัวร์ เส้น ทางจักรยานเสือภูเขา Guided เสาวเดิน และ Umphakatsi ไปโดยหัวหน้าจริงของหมู่บ้านซึ่งทั้งหมดออกจากศูนย์กิจกรรมที่ค่าย Ndlovu Hlane ยังมีหนึ่ง หรือสองคืนเต็มรองรับ Ehlatsini บุชเส้น - เหมาะสำหรับลัทธิบุช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hlane อุทยานแห่งชาติ Royal บ้านฝูงใหญ่ที่สุดของเกมในราชอาณาจักรครอบคลุม 22,000 เฮคเตอร์ของสวาซิแลนด์ Bushveld ครอบงำด้วยพืชพรรณไม้เนื้อแข็งโบราณ หน้าแรกไปสิงโตช้างแรดขาว, ยีราฟและพื้นที่ทั้งหมดของสายพันธุ์อื่น ๆ hlane ยังมีความสุขกับชีวิตของนกที่อุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลายรวมทั้งความหนาแน่นสูงสุดของรังสีขาวได้รับการสนับสนุนแร้งในแอฟริกา.

'hlane' หมายถึง 'ที่รกร้างว่างเปล่าใน สวาติและมีสองค่ายที่เหลือ:. Ndlovu และ Bhubesi ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับกลับไปที่ธรรมชาติ

Ndlovu พบทันทีภายในประตูหลัก hlane อุทยานแห่งชาติ Royal สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายผ่านทางบำรุงรักษาอย่างดี tar ถนน Simunye และมีความหลากหลายของที่พักรวมทั้ง ตั้งแคมป์, rondavels และกระท่อม Self-catering - ทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้กับร้านอาหารแบบเปิดโล่งขนาดใหญ่ซึ่งสามารถมองเห็นแอ่งน้ำแวะเวียนโดยช้างและแรดขาว มันเป็นไฟโรแมนติกจากเทียนและโคมไฟในเวลากลางคืนที่ขาดหายไปของกระแสไฟฟ้าที่จะทำให้การเข้าพักของแท้ในพุ่มไม้.

Bhubesi ตั้งอยู่ 14km จาก Ndlovu ค่ายและสามารถเข้าถึงได้โดยถนนภายในตัวเองขับรถผ่านสวนสาธารณะ ค่ายสุนทรีย์หกตัวเองและมีกระท่อมหินที่สวยงามทำอาหารรับประทานเองที่มีความสะดวกสบายของบ้านรวมทั้งการผลิตไฟฟ้าในการตั้งค่าแม่น้ำที่เก่าแก่.

ผู้เข้าพักที่ค่ายทั้งสองพร้อมกับผู้เข้าชมวันสามารถใช้ประโยชน์จากความหลากหลายของกิจกรรม - ตนเอง ถนนขับรถ, เปิดไดรฟ์แลนด์โรเวอร์เกมสิงโตหรือแรดทัวร์แนะนำเส้นทางจักรยานเสือภูเขา, นกเดินและ Umphakatsi เยี่ยมเพื่อนบ้านจริงหัวหน้าหมู่บ้านที่ทุกคนออกจากศูนย์กิจกรรมที่ Ndlovu ค่าย hlane ยังมีหนึ่งหรือสองคืนเต็มรองรับ Ehlatsini บุช Trails - เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบพุ่มไม้!