The parties disagree on this thresh

The parties disagree on this threshold point, each adverting to passages
in the various cases that are adduced to support their respective contentions.
The Respondent asks the Tribunal to subject the claims to a certain degree of
scrutiny to determine whether they are properly characterized as alleged violations
of the Treaty. For its part, SGS argues that Pakistan and the Tribunal
must accept, at this stage, the claims as these have been formulated by SGS;
the determination as to whether there truly have been breaches of the BIT is
for the merits phase of the present proceedings

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายไม่เห็นด้วยกับประเด็นเกณฑ์นี้ adverting
แต่ละทางเดินในกรณีต่างๆที่อ้างถึงในการสนับสนุนข้อโต้แย้งของตน. ผู้ถูกร้องขอให้ศาลเรื่องการเรียกร้องในระดับหนึ่งของการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขามีลักษณะเดียวกับการละเมิดที่ถูกกล่าวหาของสนธิสัญญา สำหรับส่วนของเอสจีเอระบุว่าปากีสถานและศาลจะต้องยอมรับในขั้นตอนนี้การเรียกร้องเหล่านี้ได้รับการคิดค้นโดย SGS; กำหนดเป็นไปได้ว่ามีอย่างแท้จริงได้รับการละเมิดของ BIT เป็นสำหรับขั้นตอนประโยชน์ของการดำเนินการในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับเกณฑ์นี้จุด แต่ละโฆษณา หัวข้อ
ในต่าง ๆกรณีที่มี adduced เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของตน .
จำเลยขอให้ศาลภายใต้การเรียกร้องบางอย่างของ
การตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะถูกต้อง ลักษณะเป็นกล่าวหาการละเมิด
ของสนธิสัญญา สำหรับส่วนของ SGS ระบุว่าปากีสถานและศาล
ต้องยอมรับในขั้นตอนนี้การเรียกร้องเหล่านี้ได้รับสูตรโดย SGS ;
กำหนดว่ามีอย่างแท้จริงได้รับการละเมิดของบิตมี
สำหรับขั้นตอนของกระบวนการปัจจุบัน ทำบุญ