Within the Turkey’s efforts for the

Within the Turkey’s efforts for the on-going European Union (EU) accession process, the Turkish Ministry of Environment and Urbanization published a communiqué entitled “Integrated Pollution Prevention and Control in Textile Sector” (Turkish BREF) in 2011 (TMEU, 2011).
Thus, the Turkish textile industry, being one of the major producing and exporting sector, have to meet some BREFrelated requirements in this communiqué and prepare and employ their cleaner production plans.
In this study, IPPC principles were evaluated in a textile industry employing wool and acrylic fiber production and subsequent dyeing.
Cleaner production assessment studies were also conducted.
All aspects of the IPPC Directive including application of appropriate, preventive measures against pollution, waste management, energy efficiency, and emissions to water, air and land were considered in this study.
A company-wide mass-balance analysis was performed on production inputs (raw material, water, energy, steam, chemicals, dyes, etc.) and outputs using the data obtained from the studied textile mill and also from the field measurements/observations conducted by the authors.
Based on the results from mass-balance analysis, various consumptions, emissions and waste generations were determined.
After the evaluation of the plant performance, BAT suggestions based on BREF Documents were prepared and finalized after technical discussions with the management of the mill.
By the application of BAT suggestions, the potential reductions in consumption of sources (i.e., water, energy and chemicals) and emissions/discharges (i.e., wastewater, solid waste, waste gas) were estimated.
This study is the first implementation of IPPC BREF and the Turkish BREF Documents to a textile mill employing wool and acrylic fiber production/dyeing in Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในความพยายามของตุรกีสำหรับการภาคยานุวัติในสหภาพยุโรป (EU) ตุรกีกระทรวงสิ่งแวดล้อมและเป็นเผยแพร่ความดีที่ได้รับ "รวมมลพิษการป้องกันและควบคุมในสิ่งทอภาค" (ตุรกี BREF) ในปี 2554 (TMEU, 2011) ดังนั้น อุตสาหกรรมสิ่งทอตุรกี เป็นหนึ่งสำคัญในการผลิตและการส่งออกภาค มีคุณสมบัติบางอย่าง BREFrelated ในนี้ดี และเตรียมใช้แผนการผลิตการทำความสะอาด ในการศึกษานี้ มีประเมินหลัก IPPC สิ่งทออุตสาหกรรมใช้ผ้าขนสัตว์ และ fiber อะครีลิคผลิต และย้อมสีตามมา นอกจากนี้ยังได้ดำเนินการศึกษาประเมินผลผลิตทำความสะอาด ทุกด้านของ IPPC คำสั่งรวมทั้งการใช้มาตรการที่เหมาะสม ป้องกันมลพิษ จัดการขยะ พลังงาน efficiency และปล่อยน้ำ อากาศและแผ่นดินได้พิจารณาในการศึกษานี้ การวิเคราะห์ยอดดุลมวลทั้งบริษัทที่ดำเนินการบนวัตถุดิบการผลิต (วัตถุดิบ น้ำ พลังงาน อบไอน้ำ เคมีภัณฑ์ สี ฯลฯ) และแสดงผลโดยใช้ข้อมูลที่ได้ จากโรงงานผลิตสิ่งทอที่ศึกษา และ จากการประเมิน/สังเกต field ที่ดำเนินการ โดยผู้เขียน ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์จากการวิเคราะห์ดุลมวล ต่าง ๆ ปริมาณการใช้ ปล่อยรุ่นเสียถูกกำหนด และ ได้เตรียมแนะนำค้างคาวตาม BREF เอกสารหลังจากการประเมินผลการดำเนินงานโรงงาน และ finalized หลังจากอภิปรายกับผู้บริหารของโรงสี โดยใช้คำแนะนำค้างคาว มีประเมินลดศักยภาพในการใช้แหล่ง (เช่น น้ำ พลังงาน และสารเคมี) และปล่อย/ปล่อย (เช่น น้ำเสีย ขยะ ขยะก๊าซ) การศึกษานี้จะนำ first IPPC BREF และเอกสาร BREF ตุรกีกับโรงงานผลิตสิ่งทอที่ใช้ผ้าขนสัตว์และอะครีลิค fiber ผลิต/ย้อมสีในตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในความพยายามของตุรกีที่กำลังสหภาพยุโรป (EU) กระบวนการภาคยานุวัติตุรกีกระทรวงสิ่งแวดล้อมและเป็นเมืองที่ตีพิมพ์แถลงการณ์เรื่อง "การป้องกันแบบบูรณาการและการควบคุมมลพิษในภาคสิ่งทอ" (BREF ภาษาตุรกี) ในปี 2011 (TMEU 2011)
ดังนั้นอุตสาหกรรมสิ่งทอตุรกีเป็นหนึ่งในการผลิตที่สำคัญและภาคการส่งออกที่มีการตอบสนองความต้องการของบาง BREFrelated ในแถลงการณ์นี้และเตรียมความพร้อมและการจ้างงานทำความสะอาดแผนการผลิตของพวกเขา.
ในการศึกษานี้หลักการ IPPC ได้รับการประเมินในอุตสาหกรรมสิ่งทอขนสัตว์และการจ้างงาน การผลิตเบอร์ไฟคริลิคและย้อมสีตามมา.
ทำความสะอาดการศึกษาการประเมินการผลิตกำลังดำเนินการยัง.
ทุกแง่มุมของ Directive IPPC รวมถึงการประยุกต์ใช้ที่เหมาะสมมาตรการป้องกันมลพิษการจัดการของเสียพลังงานประสิทธิภาพการ fi, และการปล่อยให้น้ำอากาศและที่ดินได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้ .
ทั้ง บริษัท วิเคราะห์มวลสมดุลได้ดำเนินการเกี่ยวกับปัจจัยการผลิต (วัตถุดิบ, น้ำ, พลังงาน, อบไอน้ำ, สารเคมี, สี, ฯลฯ ) และเอาท์พุทโดยใช้ข้อมูลที่ได้จากโรงงานทอผ้าการศึกษาและจากการตรวจวัดไฟไหม้ไฟ / ข้อสังเกต ดำเนินการโดยผู้เขียน.
อยู่บนพื้นฐานของผลที่ได้จากการวิเคราะห์มวลสมดุลบริโภคต่างๆ, การปล่อยมลพิษและรุ่นของเสียได้รับการพิจารณา.
หลังจากการประเมินผลการดำเนินงานของโรงงาน, ข้อเสนอแนะ BAT ขึ้นอยู่กับเอกสาร BREF ได้จัดทำและไฟ nalized หลังจากการอภิปรายทางวิชาการกับการจัดการของ โรงสี.
โดยการประยุกต์ใช้ข้อเสนอแนะ BAT, การลดศักยภาพในการบริโภคของแหล่งที่มา (เช่นน้ำพลังงานและสารเคมี) และการปล่อยก๊าซ / ปล่อย (เช่นน้ำเสียขยะมูลฝอยก๊าซของเสีย) ประมาณ.
การศึกษาครั้งนี้คือการดำเนินการครั้งแรกไฟ ของ IPPC BREF และเอกสาร BREF ตุรกีจ้างโรงงานทอผ้าขนสัตว์และสายอะคริลิเบอร์ผลิต / ย้อมสีในตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามที่ต่อเนื่องของตุรกีสหภาพยุโรป ( อียู ) กระบวนการภาคยานุวัติ กระทรวงสิ่งแวดล้อมและความเป็นเมืองของตุรกีเผยแพร่สมบัติร่วมกันของมนุษยชาติ เรื่อง " การป้องกันมลพิษเชิงบูรณาการและการควบคุมในอุตสาหกรรมสิ่งทอ " ( ตุรกีในระยะสั้น ) 2011 ( tmeu , 2011 )
ดังนั้นอุตสาหกรรมสิ่งทอตุรกีเป็นหนึ่งในสาขาการผลิตและส่งออกภาคต้องตอบสนองความต้องการ ในบาง brefrelated สมบัติร่วมกันของมนุษยชาติ และเตรียมแผนการผลิตที่สะอาด และจ้างพวกเขา .
ในการวิจัย หลักการประเมินเวลาในอุตสาหกรรมสิ่งทอการขนสัตว์และการผลิตคริลิคและย้อมเบอร์จึงตามมา
สะอาด การผลิตการประเมินการศึกษายังดำเนินการ
ทุกด้านของสำนักงาน รวมทั้งการใช้คำสั่งที่เหมาะสมมาตรการป้องกันต่อต้านมลพิษ การจัดการขยะ และการถ่ายทอดพลังงานประสิทธิภาพ EF , น้ำ , อากาศและแผ่นดินถูกพิจารณาในการศึกษา .
บริษัทกว้างสมดุลมวลการวิเคราะห์ในปัจจัยการผลิต ( วัตถุดิบ , น้ำ , พลังงาน , ไอน้ำ , เคมี , สี , ฯลฯ ดิบ) และแสดงผลโดยใช้ข้อมูลที่ได้จากการศึกษา โรงงานทอผ้า และ จากวัด / สังเกตจึงละมั่ง ที่จัดทำโดยผู้เขียน
ตามผลลัพธ์จากการวิเคราะห์สมดุลมวลการบริโภคต่างๆ มลพิษและของเสียรุ่นตัวอย่าง
หลังจากการประเมินผลการปฏิบัติงานโรงงานข้อเสนอแนะในระยะสั้นเป็นค้างคาวตามเอกสารที่เตรียมไว้ และถ่ายทอด nalized หลังจากสนทนากับเทคนิคการจัดการโรงงาน
โดยการประยุกต์ใช้ข้อเสนอแนะ ค้างคาว ซึ่งศักยภาพในการบริโภคของแหล่งข้อมูล ( เช่น น้ำ พลังงานและเคมี ) และก๊าซ / อัตราการไหล ( เช่น น้ำเสีย ขยะ ของเสีย ก๊าซ )
โดยประมาณการศึกษานี้จึงใช้เวลาแรกในระยะสั้นและในระยะสั้นเอกสารตุรกีโรงงานทอผ้าใช้ขนสัตว์และคริลิคผลิต / เบอร์จึงย้อมสีในตุรกี