Lions formerly ranged from northern

Lions formerly ranged from northern Africa through southwest Asia, west into Europe, and east into India. It is currently estimated that lions occupy as little as 22% of their former range and increased human-lion conflict is unavoidable.

Today lions are listed as Vulnerable by the IUCN (and regionally Endangered in west Africa), and with the exception of a few large populations in East and Southern Africa, lion populations are declining rapidly.

Much of Born Free’s lion conservation work is conducted in Kenya, one of the last remaining strongholds for the species, through a core partnership with the Kenya Wildlife Service (KWS) and focuses primarily on actions aimed at reducing human-predator conflict. We seek to find ways for lions and people to live together in the same landscape. A key part of our approach has involved promoting local partnerships for the construction of lion-proof bomas which are a simple, cost effective approach to protecting livestock from predation at night. Since 2010 this work has achieved great success and demand continues to grow as more people and their livestock are better protected and the likelihood of lion persecution diminishes.

While Born Free continues to pilot other measures aimed at mitigating human-predator conflict, we also contribute towards national carnivore conservation strategies in various ways and focus on trying to ensure that national and international policies are lion-friendly.

We firmly believe that the best place for lions is in the wild. Unfortunately, we often encounter lions that have been bred in captivity or captured from the wild for use in zoos, circuses or as ‘pets’. For those lions that cannot be released into the wild, our focus is on affording them the best possible captive lifetime care in sanctuaries, and we lead through example in our management of facilities in Ethiopia, South Africa and Malawi, where the lions are housed in large, naturally vegetated and landscaped enclosures that aim to let them express as many of their natural behaviours as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงโตที่อยู่ในช่วงเดิม จากแอฟริกาตอนเหนือถึงเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันตกในยุโรป และตะวันออกเข้าไปในอินเดีย ในปัจจุบันที่ประเมินว่า สิงห์ครองเป็นน้อยเป็น 22% ของอดีตของช่วง และเพิ่มความขัดแย้งของมนุษย์สิงโตเป็นต้นวันนี้สิงโตอยู่เป็น Vulnerable เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (และสมควร Endangered ในแอฟริกาตะวันตก), และการยก เว้นไม่กี่กลุ่มประชากรขนาดใหญ่ในตะวันออกและภาคใต้ของแอฟริกา สิงโตที่ประชากรลดลงอย่างรวดเร็ว มากเกิดฟรีของสิงโตอนุรักษ์งานในเคนยา ชี้ที่เหลือสุดท้ายในสปีชีส์ ผ่านหลักความร่วมมือกับบริการสัตว์ป่าเคนยา (KWS) อย่างใดอย่างหนึ่ง และเน้นเป็นหลักในการดำเนินการเพื่อลดความขัดแย้งของมนุษย์นักล่า เราพยายามหาวิธีสำหรับสิงโตและคนอยู่ร่วมกันในแนวนอนเดียวกัน ส่วนสำคัญของวิธีการของเราได้เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความร่วมมือท้องถิ่นสร้าง bomas หลักฐานสิงห์ซึ่งเป็นวิธีง่าย ต้นทุนประสิทธิภาพการป้องกันปศุสัตว์จาก predation คืน ตั้งแต่ 2010 งานนี้ได้รับการประสบความสำเร็จ และความต้องยังคงเติบโตเป็นคนและปศุสัตว์ของพวกเขาจะดีกว่าป้องกัน และโอกาสของสิงโตเบียดเบียนค่อย ๆ หายไปในขณะเกิดฟรียังคงนำร่องมาตรการอื่นเพื่อบรรเทาความขัดแย้งของมนุษย์นักล่า เรายังสนับสนุนต่อกลยุทธ์การอนุรักษ์มังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติในวิธีการต่าง ๆ และความพยายามที่จะแน่ใจว่า นโยบายแห่งชาติ และนานาชาติเป็นมิตรสิงโตWe firmly believe that the best place for lions is in the wild. Unfortunately, we often encounter lions that have been bred in captivity or captured from the wild for use in zoos, circuses or as ‘pets’. For those lions that cannot be released into the wild, our focus is on affording them the best possible captive lifetime care in sanctuaries, and we lead through example in our management of facilities in Ethiopia, South Africa and Malawi, where the lions are housed in large, naturally vegetated and landscaped enclosures that aim to let them express as many of their natural behaviours as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตอยู่ในช่วงก่อนจากแอฟริกาเหนือผ่านเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ทิศตะวันตกยุโรปและตะวันออกเข้ามาในอินเดีย ปัจจุบันเป็นที่คาดว่าสิงโตครอบครองเป็นเพียง 22% ของช่วงอดีตของพวกเขาและเพิ่มความขัดแย้งของมนุษย์สิงโตหลีกเลี่ยงไม่ได้. สิงโตวันนี้มีการระบุว่าเป็นช่องโหว่โดย IUCN (และใกล้สูญพันธุ์ในระดับภูมิภาคในแอฟริกาตะวันตก) และมีข้อยกเว้นของไม่กี่ ประชากรขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกและภาคใต้ของแอฟริกาประชากรสิงโตจะลดลงอย่างรวดเร็ว. มากของการเกิดงานอนุรักษ์สิงโตฟรีของจะดำเนินการในประเทศเคนยาซึ่งเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นที่เหลือสุดท้ายสำหรับสายพันธุ์ที่ผ่านการเป็นหุ้นส่วนหลักที่มีเคนยาบริการสัตว์ป่า (KWS) และมุ่งเน้น หลักในการดำเนินการเพื่อลดความขัดแย้งของมนุษย์นักล่า เราพยายามที่จะหาวิธีการที่สิงโตและคนที่จะอยู่ร่วมกันในแนวนอนเดียวกัน ส่วนสำคัญของวิธีการของเราได้ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นสำหรับการก่อสร้าง Bomas สิงโตหลักฐานที่มีการที่ง่ายและค่าใช้จ่ายในแนวทางที่มีประสิทธิภาพในการปกป้องปศุสัตว์จากการปล้นสะดมในเวลากลางคืน ตั้งแต่ปี 2010 งานนี้ได้ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และความต้องการยังคงเติบโตเป็นคนมากขึ้นและปศุสัตว์ของพวกเขาได้รับการคุ้มครองที่ดีขึ้นและความน่าจะเป็นของการประหัตประหารสิงโตจีบ. ในขณะที่เกิดฟรียังคงนำร่องมาตรการอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การลดความขัดแย้งของมนุษย์นักล่าเรายังมีส่วนร่วมต่อ แห่งชาติสัตว์กินเนื้อกลยุทธ์การอนุรักษ์ในรูปแบบต่างๆและมุ่งเน้นไปที่การพยายามที่จะให้แน่ใจว่านโยบายระดับชาติและนานาชาติที่มีสิงโตง่าย. เราเชื่อมั่นว่าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นสิงโตในป่า แต่น่าเสียดายที่เรามักจะพบสิงโตที่ได้รับการอบรมในการถูกจับกุมหรือถูกจับมาจากป่าเพื่อใช้ในสวนสัตว์มานานหรือเป็น 'สัตว์เลี้ยง' สำหรับสิงโตผู้ที่ไม่สามารถปล่อยออกสู่ป่าที่สำคัญของเราอยู่ในเจตนารมณ์ของพวกเขาที่ดีที่สุดในการดูแลชีวิตของเชลยในเขตรักษาพันธุ์และเรานำไปผ่านเช่นในการจัดการของเราสิ่งอำนวยความสะดวกในเอธิโอเปียแอฟริกาใต้และมาลาวีที่สิงโตตั้งอยู่ใน ขนาดใหญ่เปลือกพืชตามธรรมชาติและภูมิทัศน์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พวกเขาแสดงเป็นจำนวนมากของพฤติกรรมธรรมชาติของพวกเขาที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงโตเดิมตั้งแต่ตอนเหนือของทวีปแอฟริกาผ่านทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ทิศตะวันตกเข้าไปในยุโรป และตะวันออก ในอินเดีย ตอนนี้มันประมาณว่า สิงโตครอบครองเพียง 22% จากช่วงอดีตของพวกเขาและเพิ่มความขัดแย้ง สิงโต มนุษย์ย่อม

วันนี้สิงโตอยู่เป็นเสี่ยงโดย IUCN ( และในภูมิภาคที่ใกล้สูญพันธุ์ในแอฟริกาตะวันตก )และข้อยกเว้นบางอย่างขนาดใหญ่ ประชากรในภาคตะวันออกและภาคใต้แอฟริกาประชากรสิงโตจะลดลงอย่างรวดเร็ว

ของมากเกิดฟรีสิงโตงานอนุรักษ์และเคนยาเป็นหนึ่งในที่มั่นสุดท้าย สำหรับชนิด ผ่านความร่วมมือหลักกับเคนยา หน่วยพิทักษ์ป่า ( KWS ) และมุ่งเน้นการกระทำที่มุ่งลดความขัดแย้ง นักล่ามนุษย์เป็นหลักเราพยายามที่จะหาวิธี สิงโต และคนอยู่ร่วมกันในแนวเดียวกัน ส่วนหลักของวิธีการของเราได้มีส่วนร่วมส่งเสริมพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อสร้างสิงโตหลักฐานโบมาสที่ง่าย , ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพวิธีการปกป้องปศุสัตว์จากการปล้นสะดมในตอนกลางคืนตั้งแต่ปี 2010 งานนี้ได้รับความสำเร็จและความต้องการยังคงเติบโตเป็นคนมากขึ้นและปศุสัตว์ของพวกเขาได้รับความคุ้มครองที่ดี และโอกาสของสิงโตแกล้งจีบ

ขณะที่เกิดยังคงเป็นนักบินมาตรการอื่นที่มุ่งบรรเทาความขัดแย้งนักล่ามนุษย์เรายังสนับสนุนต่อชาติสัตว์กินเนื้ออนุรักษ์กลยุทธ์ในรูปแบบต่างๆ และมุ่งเน้นในการพยายามที่จะให้แน่ใจว่านโยบายระดับชาติและนานาชาติเป็นสิงโต เป็นกันเอง

เราเชื่อมั่นว่าสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับสิงโตในป่า แต่น่าเสียดายที่เรามักจะพบสิงโตที่ถูกเลี้ยงในกรง หรือถูกจับจากป่าเพื่อใช้ในสวนสัตว์นานหรือเป็น ' สัตว์เลี้ยง 'สำหรับผู้ที่ไม่สามารถสิงโตปล่อยไปตามธรรมชาติโฟกัสของเราอยู่ในทิวทัศน์ของพวกเขาที่ดีที่สุดในชีวิตการดูแลเชลยเสฉวน และเรานำผ่านตัวอย่างในการจัดการของเราสิ่งอำนวยความสะดวกในเอธิโอเปีย แอฟริกาใต้ และมาลาวี ที่สิงโตตัวใหญ่ธรรมชาติและภูมิทัศน์ vegetated เปลือกที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริการหลายๆ พฤติกรรมตามธรรมชาติของพวกเขาที่เป็นไปได้