the set of all adopters [10]. For i

the set of all adopters [10]. For instance, in the case of a word processing package, the benefits
from the increased probability of having knowledgeable users to turn to for help when
encountering problems or the ability to exchange documents easily are network externalities
created when a workgroup or community adopts and uses the same software. Together,
these two dimensions highlight four quadrants—regimes in which the nature of the influence
and the factors underlying the recipient’s decision to comply with the influence
attempt are qualitatively different (see Figure 1). The descriptive labels used for the four
quadrants of the framework are:
Awareness Creation and Benefits Signaling (ACBS). In this quadrant, the role
of the influencer in persuasion is passive and the network externalities are minimal.
Users emailing online greeting cards from Web sites such as Hallmark or BlueMountain
to connected others represent typical instances of ACBS. When a user sends out
a card from the site, the recipients get a personalized email message informing them
of a greeting created by the sender available at the site and providing the URL to
access it. The URL directs visitors to the card on site and once there, he or she is
offered the choice to send a greeting to the original sender or to a connected other.
In this process, recipients are made aware of the service offered by the site and are persuaded
to use it. The role of the influencer is mainly to create awareness and signal
benefits to others within their social network and can be particularly influential in
encouraging trial and adoption of novel products and services. As in the case of Hotmail,
this can be very important in helping to build a large user base in a very short
time.
Targeted Recommendation (TR). This quadrant comprises contexts in which
the influencer plays an active role in spreading the word and the network externalities
are minimal. A user emailing a news story from an online content site to a connected
other is an instance of this quadrant. Most online content sites such as ESPN,
MSNBC, and NYTimes offer the “send this story to a friend” option on their sites
[8]. These features make it possible for the a recommender to send an email message
with the URL of the particular story in it.
302 December

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าของผู้รับบุตรบุญธรรมทั้งหมด [10] เช่น ในกรณีของแพคเกจการประมวลผลคำ ประโยชน์จากเพิ่มโอกาสของการมีความรู้ให้ผู้ใช้เปิดสำหรับช่วยเมื่อพบปัญหาหรือความสามารถในการแลกเปลี่ยนเอกสารได้อย่างง่ายดายเป็น externalities เครือข่ายสร้างเมื่อเวิร์กกรุ๊ปหรือชุมชนนำมาใช้ และใช้ซอฟต์แวร์เดียวกัน ร่วมกันสองมิติเน้นส่วนสี่ซึ่งระบอบที่ธรรมชาติของอิทธิพลและปัจจัยการตัดสินใจของผู้รับเพื่อให้สอดคล้องกับอิทธิพลพยายามมีคุณภาพแตกต่างกัน (ดูรูปที่ 1) ป้ายคำอธิบายที่ใช้สำหรับสี่ส่วนของกรอบคือ:สร้างความตระหนักและผลประโยชน์ที่ส่งสัญญาณ (ACBS) ใน quadrant นี้ บทบาทของ influencer ในชักชวนแฝง และ externalities เครือข่ายน้อยที่สุดผู้ใช้ส่งอีเมลถึงบัตรอวยพรออนไลน์จากเว็บไซต์เช่นเด่นหรือ BlueMountainการเชื่อมต่อ อื่น ๆ เป็นกรณีทั่วไปของ ACBS เมื่อผู้ใช้ส่งออกบัตรจากเว็บไซต์ ผู้รับได้รับข้อความอีเมล์ส่วนตัวโดยคำอวยพรที่สร้างขึ้น โดยผู้ส่งมีไซต์และ URL เพื่อให้เข้าถึง URL ที่กำหนดให้การ์ด บนเว็บไซต์ และ เมื่อมี เขาหรือเธอถูกเสนอทางเลือกในการส่งคำอวยพร เพื่อส่งต้นฉบับ หรือการเชื่อมต่ออื่น ๆในกระบวนการนี้ ผู้รับทราบบริการที่นำเสนอ โดยเว็บไซต์ และจะชวนการใช้งาน บทบาทของ influencer ที่เป็นส่วนใหญ่เพื่อ สร้างการรับรู้และสัญญาณผลประโยชน์อื่น ๆ ภายในเครือข่ายสังคม และสามารถมีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่งเสริมการทดลองและการผลิตภัณฑ์ใหม่และบริการรับ ในกรณีของ Hotmailนี้สามารถเป็นสิ่งสำคัญมากในการช่วยสร้างผู้ใช้ขนาดใหญ่ในระยะสั้นมากครั้งแนะนำเป้าหมาย (TR) ควอดร้อนท์นี้ประกอบไปด้วยบริบทที่influencer ที่มีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายคำและ externalities เครือข่ายน้อยสุด ผู้ส่งอีเมลถึงเรื่องราวข่าวสารจากเว็บไซต์ออนไลน์ที่เนื้อหาเพื่อการเชื่อมต่ออื่น ๆ คืออินสแตนซ์ของควอดร้อนท์นี้ ออนไลน์มากที่สุดเนื้อหาเช่น ESPNMSNBC และ NYTimes เสนอตัวเลือก "ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน" ที่เว็บไซต์[8] . คุณลักษณะเหล่านี้ทำให้ผู้แนะนำในการส่งข้อความอีเมลมี URL ของเรื่องเฉพาะใน302 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดของ adopters ทั้งหมด [10] ยกตัวอย่างเช่นในกรณีของแพคเกจการประมวลผลคำที่ได้รับประโยชน์
จากความน่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นของการมีผู้ใช้ที่มีความรู้ที่จะหันไปขอความช่วยเหลือเมื่อ
มีปัญหาหรือความสามารถในการแลกเปลี่ยนเอกสารได้อย่างง่ายดายภายนอกเครือข่าย
สร้างขึ้นเมื่อเวิร์กกรุ๊ปหรือชุมชนกฎหมายและใช้ ซอฟต์แวร์เดียวกัน ร่วมกัน
ทั้งสองมิติเน้นสี่ประเภท-ระบอบการปกครองซึ่งในธรรมชาติของอิทธิพล
และปัจจัยพื้นฐานการตัดสินใจของผู้รับเพื่อให้สอดคล้องกับอิทธิพลของ
ความพยายามที่จะแตกต่างกันในเชิงคุณภาพ (ดูรูปที่ 1) ป้ายสื่อความหมายที่ใช้สำหรับสี่
แนวทางของกรอบคือ
การให้ความรู้การสร้างและประโยชน์ที่ได้รับการส่งสัญญาณ (ACBS) ในรายงานนี้ แต่บทบาท
ของผู้มีอิทธิพลในการโน้มน้าวใจคือ passive และภายนอกเครือข่ายมีน้อย.
ผู้ใช้ส่งอีเมลบัตรอวยพรออนไลน์จากเว็บไซต์ดังกล่าวเป็นฮอลล์หรือ BlueMountain
กับคนอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อแทนกรณีทั่วไปของ ACBS เมื่อผู้ใช้ส่งออก
บัตรจากเว็บไซต์ผู้รับได้รับข้อความอีเมลส่วนบุคคลแจ้งให้
อวยพรที่สร้างขึ้นโดยผู้ส่งที่มีอยู่ในเว็บไซต์และให้ URL ที่จะ
เข้าถึงได้ URL ที่นำผู้เข้าชมไปยังการ์ดบนเว็บไซต์และเมื่อมีเขาหรือเธอจะ
เสนอทางเลือกที่จะส่งคำอวยพรไปยังผู้ส่งต้นฉบับหรือเชื่อมต่ออื่น ๆ .
ในขั้นตอนนี้ผู้รับจะรับรู้ถึงการให้บริการที่นำเสนอโดยเว็บไซต์และ ก็เชื่อแน่ว่า
จะใช้มัน บทบาทของผู้มีอิทธิพลเป็นหลักในการสร้างความตระหนักและสัญญาณ
ผลประโยชน์ให้กับคนอื่น ๆ ที่อยู่ในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาและสามารถที่จะมีอิทธิพลอย่างยิ่งในการ
ส่งเสริมให้การพิจารณาคดีและการยอมรับของผลิตภัณฑ์และบริการของนวนิยาย เช่นในกรณีของ Hotmail ที่
นี้อาจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการช่วยสร้างฐานผู้ใช้ขนาดใหญ่ในระยะสั้นมาก
เวลา.
คำแนะนำการกำหนดเป้าหมาย (TR) Quadrant นี้ประกอบด้วยบริบทที่
อิทธิพลมีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายคำและภายนอกเครือข่าย
มีน้อย ผู้ใช้ส่งอีเมลข่าวจากเว็บไซต์เนื้อหาออนไลน์กับการเชื่อมต่อ
อื่น ๆ เป็นตัวอย่างของ Quadrant นี้ ส่วนใหญ่เว็บไซต์เนื้อหาออนไลน์เช่นอีเอสพี
เอ็มเอสและ NYTimes เสนอ "ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อนตัวเลือก" ในเว็บไซต์ของตน
[8] คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับ recommender เพื่อส่งข้อความอีเมล
ที่มี URL ของเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนั้น.
302 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดของผู้รับบุตรบุญธรรม [ 10 ] ตัวอย่างเช่นในกรณีของการประมวลผลชุด , ประโยชน์จากการเพิ่มความน่าจะเป็นของการเปิดให้ผู้ใช้มีความรู้ช่วย เมื่อพบปัญหา หรือ ความสามารถในการแลกเปลี่ยนเอกสารได้อย่างง่ายดายเป็นผลกระทบภายนอกจากเครือข่ายสร้างขึ้นเมื่อ กลุ่มหรือชุมชน กฎหมาย และการใช้ซอฟต์แวร์เดียวกัน ด้วยกันเหล่านี้สองมิติเน้นสี่ระบอบการปกครองซึ่งในธรรมชาติของอิทธิพลและปัจจัยในการตัดสินใจของผู้รับ เพื่อให้สอดคล้องกับอิทธิพลพยายามที่แตกต่างกันในเชิงคุณภาพ ( ดูรูปที่ 1 ) ข้อมูลที่ใช้สำหรับสี่ป้ายฐานของกรอบ :การสร้างความตระหนักและประโยชน์ของสัญญาณ ( acbs ) ในส่วนนี้ , บทบาทของอิทธิพลในการโน้มน้าวใจเป็น passive และเครือข่ายผลกระทบภายนอกที่น้อยที่สุดผู้ใช้อีเมล์บัตรอวยพรออนไลน์จากเว็บไซต์เช่นจุดเด่นหรือบลูเมาเท่นเพื่อเชื่อมต่อกับผู้อื่นเป็นกรณีทั่วไปของ acbs . เมื่อผู้ใช้ส่งออกบัตรจากเว็บไซต์ ผู้รับได้รับข้อความอีเมล์แจ้งให้บุคคลของบัตรอวยพรที่สร้างขึ้นโดยผู้ส่งสามารถใช้ได้ที่เว็บไซต์และให้ URLเข้าถึงมันได้ URL ที่นำผู้เข้าชมไปยังบัตรบนเว็บไซต์ และเมื่อมีเขา หรือ เธอ เป็นให้เลือกที่จะส่งการ์ดอวยพรให้ผู้ส่งต้นฉบับ หรือ เชื่อมต่ออื่น ๆในกระบวนการนี้ ผู้รับจะได้ทราบของการบริการที่เสนอโดยเว็บไซต์และจะชักชวนที่จะใช้มัน บทบาทของ Influencer เป็นหลักเพื่อสร้างความตระหนัก และสัญญาณประโยชน์อื่น ๆ ภายในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาและสามารถมีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่งเสริมการทดลองและการยอมรับของผลิตภัณฑ์ใหม่และบริการ เช่นในกรณีของ Hotmail ,นี้อาจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการช่วยสร้างฐานผู้ใช้ขนาดใหญ่ในช่วงเวลาสั้น ๆเวลาเป้าหมายที่แนะนำ ( TR ) ส่วนนี้ประกอบด้วยบริบทที่The Influencer เล่นมีบทบาทในการแพร่กระจายคำและผลกระทบภายนอกของเครือข่ายที่น้อยที่สุด ผู้ใช้อีเมล์ ข่าวจากเว็บไซต์เนื้อหาออนไลน์ที่จะเชื่อมต่ออื่น ๆเป็นตัวอย่างของส่วนนี้ ออนไลน์มากที่สุดเว็บไซต์เนื้อหาเช่น ESPN ,MSNBC และ nytimes เสนอ " ส่งเรื่องราวนี้ให้เพื่อน " ตัวเลือกบนเว็บไซต์ของพวกเขา[ 8 ] คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเป็นผู้แนะนำให้ส่งอีเมล์ข้อความกับ URL ของเรื่องโดยเฉพาะในฉันธันวาคม