The authors of the recently complet

The authors of the recently completed Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture (CA) concluded that there are sufficient water resources to produce food for a growing population but that trends in consumption, production and environmental patterns, if continued, will lead to water crises in many parts of the world. Only if we act to improve water use will we meet the acute fresh water challenge. Recent spikes in food prices, partially caused by the increasing demand for agricultural products in non-food uses, underline the urgent need to invest in agricultural production, of which water management is a crucial part. The world experienced similar pressure on per capita food supplies and food prices in the 1960s and 1970s, but the challenges now are different than those we experienced 50 years ago. The world's population is substantially larger, there are many more people living in poverty, and the costs of many agricultural inputs are much higher. The current situation and the long-term outlook require a fresh look at approaches that combine different elements such as the importance of access to water for the poor, providing multiple ecosystem services, rainwater management, adapting irrigation to new needs, enhancing water productivity, and promoting the use of low-quality water in agriculture. This special issue highlights the analysis behind a number of policy options identified by the CA, a five-year multi-disciplinary research program involving 700 scientists. This introductory article sets the background and context of this special issue, introduces the key recommendations from the CA and summarizes the papers in this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนที่เสร็จสมบูรณ์ล่าสุดครอบคลุมการประเมินของจัดการน้ำในเกษตร (CA) สรุปว่า มีทรัพยากรน้ำที่เพียงพอในการผลิตอาหารสำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้น แต่ว่า แนวโน้มในการใช้ ผลิต และสิ่งแวดล้อมรูป แบบ ถ้าต่อ จะนำไปสู่น้ำวิกฤตในหลายส่วนของโลก เมื่อเราทำการปรับปรุงน้ำใช้ เราจะพบความท้าทายน้ำเฉียบพลัน ล่าสุด spikes ในราคาอาหาร บางส่วนเกิดจากความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเกษตรในการใช้ไม่ใช่อาหาร ขีดเส้นใต้ด่วนต้องลงทุนในการผลิตเกษตร น้ำที่บริหารเป็นส่วนสำคัญ โลกมีประสบการณ์คล้ายความดันในอุปกรณ์ต่อหัวอาหารและราคาอาหารในปี 1960 และทศวรรษ 1970 แต่ความท้าทายตอนนี้จะแตกต่างจากที่เรามีประสบการณ์ 50 ปีที่ผ่านมา ประชากรของโลกมีขนาดใหญ่มาก มีหลายคนอยู่ในความยากจน และต้นทุนของปัจจัยการผลิตทางการเกษตรในสูง สถานการณ์ปัจจุบันและอนาคตระยะยาวต้องดูสดที่วิธีที่รวมองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นความสำคัญของการเข้าถึงน้ำยากจน ให้บริการระบบนิเวศหลาย การจัดการแบบสายฝน ดร.ชลประทานต้องใหม่ เพิ่มผลผลิตน้ำ และการส่งเสริมการใช้น้ำคุณภาพต่ำในการเกษตร ปัญหาพิเศษนี้เน้นวิเคราะห์หลังหมายเลขตัวเลือกนโยบายที่ระบุ โดย CA โปรแกรมวิจัยวงจร 5 ปีเกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์ที่ 700 บทความนี้เกริ่นนำชุดพื้นหลังและบริบทของปัญหาพิเศษ แนะนำข้อเสนอแนะที่สำคัญจาก CA และสรุปเอกสารในฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนเพิ่งเสร็จสิ้นการประเมินครอบคลุมของการจัดการน้ำในการเกษตร (CA) ได้ข้อสรุปว่ามีแหล่งน้ำเพียงพอที่จะผลิตอาหารสำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้น แต่แนวโน้มในการบริโภคการผลิตและรูปแบบสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องถ้าจะนำไปสู่​​วิกฤตการณ์น้ำ หลายส่วนของโลก เฉพาะในกรณีที่เราทำหน้าที่ในการปรับปรุงการใช้น้ำที่เราจะได้พบกับน้ำจืดเฉียบพลันท้าทาย แหลมล่าสุดในราคาอาหารที่เกิดจากบางส่วนจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับสินค้าเกษตรในการใช้งานที่ไม่ใช่อาหารขีดเส้นใต้ความจำเป็นเร่งด่วนที่จะลงทุนในการผลิตทางการเกษตรซึ่งการบริหารจัดการน้ำเป็นส่วนสำคัญ โลกที่มีประสบการณ์ความดันที่คล้ายกันในอาหารต่อหัวและราคาอาหารในปี 1960 และ 1970 แต่ความท้าทายในขณะนี้มีความแตกต่างกว่าที่เรามีประสบการณ์ 50 ปีที่ผ่านมา ประชากรของโลกเป็นอย่างมากที่มีขนาดใหญ่มีหลายคนมากที่อาศัยอยู่ในความยากจนและค่าใช้จ่ายของปัจจัยการผลิตทางการเกษตรจำนวนมากมีมากขึ้น สถานการณ์ปัจจุบันและแนวโน้มระยะยาวจำเป็นต้องมีรูปลักษณ์ใหม่ที่วิธีการรวมองค์ประกอบที่แตกต่างกันเช่นความสำคัญของการเข้าถึงน้ำสำหรับคนยากจนให้บริการของระบบนิเวศหลายจัดการน้ำฝนปรับชลประทานกับความต้องการใหม่เพิ่มผลผลิตน้ำและ การส่งเสริมการใช้น้ำที่มีคุณภาพต่ำในการเกษตร ปัญหานี้ไฮไลท์พิเศษที่อยู่เบื้องหลังการวิเคราะห์จำนวนของตัวเลือกนโยบายการระบุ CA, ห้าปีโครงการวิจัยหลายทางวินัยที่เกี่ยวข้องกับ 700 นักวิทยาศาสตร์ บทความนี้เบื้องต้นกำหนดพื้นหลังและบริบทของปัญหาพิเศษนี้แนะนำคำแนะนำที่สำคัญจากแคลิฟอร์เนียและสรุปเอกสารในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนของที่เพิ่งเสร็จสิ้นการประเมินอย่างครอบคลุมของการจัดการน้ำในการเกษตร ( CA ) สรุปได้ว่า มีแหล่งน้ำเพียงพอที่จะผลิตอาหารสำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้น แต่แนวโน้มในการบริโภค การผลิต และรูปแบบ , สิ่งแวดล้อมถ้าอย่างต่อเนื่อง จะนำไปสู่วิกฤตน้ำในส่วนต่างๆของโลกแต่ถ้าเราทำเพื่อปรับปรุงการใช้น้ำจะเจอการท้าทายน้ําจืด แหลมล่าสุดในราคาอาหาร บางส่วนเกิดจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์เกษตร อาหารและไม่ใช่อาหารที่ใช้ขีดเส้นใต้ความจำเป็นเร่งด่วนที่จะลงทุนในการผลิตทางการเกษตร ซึ่งการบริหารจัดการน้ำเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญโลกที่มีประสบการณ์ที่คล้ายกันกดดันต่อหัววัสดุอาหารและราคาอาหารในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 แต่ความท้าทายในขณะนี้แตกต่างที่เราประสบมาแล้วเมื่อ 50 ปีก่อน ประชากรของโลกเป็นอย่างมาก ขนาดใหญ่ มีหลายผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากจน และต้นทุนของปัจจัยการผลิตทางการเกษตรมีสูงขึ้นมากสภาพปัจจุบันและแนวโน้มระยะยาวต้องสดดูวิธีรวมธาตุต่าง ๆเช่น ความสำคัญของการใช้น้ำสำหรับคนยากจน การให้บริการของระบบนิเวศหลายการจัดการน้ำฝน , การปรับเพื่อความต้องการน้ำชลประทาน ใหม่ เพิ่ม ผลผลิต และการส่งเสริมการใช้ของด้อยคุณภาพน้ำในการเกษตรปัญหาพิเศษนี้ไฮไลท์การวิเคราะห์หลังหมายเลขของนโยบายตัวเลือกที่ระบุโดย CA 5 ปีดังนั้นโครงการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับ 700 นักวิทยาศาสตร์ บทความเบื้องต้นนี้ตั้งค่าพื้นหลังและบริบทของปัญหาพิเศษนี้ เปิดตัวแนะนำคีย์จาก CA และสรุปเอกสารฉบับนี้