Kindly clarify with Landscape Archi

Kindly clarify with Landscape Architect whether item 2.3 is Philodendron bipinnatifidum or Philodendron “Red Emerald”, because they are two different plants and different size. The qty (9nos/m2) I changed it on the quotation is referred to Philodendron bipinnatifidum, if it is Phil. Red Emerald, then the qty should be 12 nos/m2.

May I know we have confirmed asking Star Plant to do the mock-up? If so, ask them give us some discount on the soil mix and tall shrubs if possible, and pls add in Subsoil Drainage layer 150mm thick for planters at 1-Bed room Villa & Blk 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาชี้แจงกับสถาปนิกภูมิทัศน์ว่าสินค้า 2.3 Philodendron bipinnatifidum หรือ Philodendron "มรกตแดง" เพราะพวกเขามีสองพืชแตกต่างกันและขนาดแตกต่างกัน ปริมาณ (9nos/m2) เปลี่ยนแปลงในใบเสนอราคาจะเรียก Philodendron bipinnatifidum ถ้าเป็น Phil. สีแดงมรกต ปริมาณควร เป็น m2 12 ชุดหมายเลข ไม่ทราบว่า เราได้ยืนยันถามดาวพืชต้องจำลองหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น ขอให้ให้เราบางส่วนลดในการผสมดิน และพุ่มสูงถ้าเป็นไปได้ และกรุณาเพิ่มในชั้นระบายน้ำ Subsoil หนา 150 มม.สำหรับแพลนเตอร์ห้อง 1 เตียงห้อง Blk 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาชี้แจงกับภูมิสถาปนิกว่ารายการคือ 2.3 Philodendron Philodendron bipinnatifidum หรือ "เรดเมอรัล" เพราะพวกเขาเป็นสองพืชที่แตกต่างกันและขนาดที่แตกต่างกัน จำนวน (9nos / m2) ผมเปลี่ยนมันในใบเสนอราคาจะเรียก Philodendron bipinnatifidum ถ้ามันเป็นฟิล มรกตแดงแล้วจำนวนที่ควรจะเป็นเลข 12 / m2. ฉันอาจรู้ว่าเราได้รับการยืนยันการขอพืชดาวที่จะทำจำลองขึ้น? ถ้าเป็นเช่นนั้นขอให้พวกเขาให้เราบางส่วนลดในการผสมดินและพุ่มไม้สูงถ้าเป็นไปได้และ pls เพิ่มในชั้นใต้ผิวดินระบายน้ำชั้นหนา 150mm สำหรับชาวสวนที่ 1 ห้องพักวิลล่าแอนด์ Blk 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาชี้แจงด้วยภูมิสถาปนิกไม่ว่ารายการ 2.3 เป็นฟิโลเดนดรุ bipinnatifidum หรือฟิโลเดนดรแดง " มรกต " เพราะพวกเขาเป็นสองพืชที่แตกต่างกันและขนาดแตกต่างกัน ปริมาณ ( 9nos / m2 ) ผมเปลี่ยนมันในใบเสนอราคาจะเรียกว่าฟิโลเดนดรุ bipinnatifidum , ถ้ามันเป็นฟิล มรกตแดงแล้ว ขนาดควรเป็น 12 NOS / m2

ผมอยากทราบว่า เราได้รับการยืนยันขอพืชดาวทำเยาะเย้ยขึ้น ถ้าถามพวกเขาให้ส่วนลดบางอย่างในดินผสม และพุ่มไม้สูง ถ้าเป็นไปได้ กรุณาเพิ่มในดินการระบายน้ำชั้น 150mm หนาให้ชาวสวนที่ 1-bed ห้องวิลล่า &สีดำ 5