In conclusion, results showed a con

In conclusion, results showed a concurrent increase of both
visual fatigue and arousal under high screen luminance. While an
upsurge in visual fatigue – reflected by a reduction of the number
of eye blinks – might be a bad news for our eyes, the rise of arousal
– reflected by improved reading performance – has a quite good
connotation. For example, the fact that participants showed faster
reading times under high screen luminance without impairing
comprehension is definitely good news. A thought-provoking finding,
for which unfortunately we still do not have any explanation,
concerns the effect of the light source (either screen or ambient) on
arousal. Some of the measures employed in this experiment were
found to be sensitive to screen luminance (saccade velocity, microsaccade
rate, PD regression coefficient, reading speed) while other
to ambient illuminance (regressive saccade rate, reaction time):
future studies should examine the underlying reasons in depth.
Many recommendations can be found in the literature regarding
the optimal levels of ambient illuminance. In turn, the information
regarding screen luminance as well as the interaction between
luminance and illuminance is quite limited if not even missing.
The results of this study provide an initial perspective on such an
unexplored topic, which might have potential applications in
real-world settings such as schools, workplaces and homes. For
example, applications might involve the implementation of more
efficient automatic solutions for adjusting both screen luminance
and ambient illuminance, thus preventing visual fatigue, increasing
performance while optimizing power consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปผลการศึกษาพบการเพิ่มขึ้นของทั้งสองพร้อมกัน
เมื่อยล้าทางสายตาและเร้าอารมณ์ภายใต้ความสว่างหน้าจอสูง ในขณะที่
การขึ้นในเมื่อยล้าภาพ - สะท้อนจากการลดลงของจำนวน
ของการกระพริบตา - อาจจะเป็นข่าวร้ายสำหรับดวงตาของเราเพิ่มขึ้นของความเร้าอารมณ์
- สะท้อนจากผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นอ่าน - มีค่อนข้างดี
ความหมายแฝง ตัวอย่างเช่นความจริงที่ว่าผู้เข้าร่วมแสดงให้เห็นได้เร็วขึ้น
ครั้งการอ่านภายใต้ความสว่างหน้าจอสูงโดยไม่ impairing
เข้าใจแน่นอนข่าวที่ดี การค้นพบที่กระตุ้นความคิด
ที่น่าเสียดายที่เรายังไม่ได้มีคำอธิบายใด ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบจากแหล่งกำเนิดแสง (ทั้งหน้าจอหรือรอบ) ในวันที่
เร้าอารมณ์ บางส่วนของมาตรการที่ใช้ในการทดลองนี้
พบว่ามีความไวต่อความสว่างหน้าจอ (ความเร็ว saccade, microsaccade
อัตราค่าสัมประสิทธิ์การถดถอย PD, ความเร็วในการอ่าน) ในขณะที่คนอื่น ๆ
ที่จะเหมาะกับความสว่าง (อัตรา saccade ถอยหลังปฏิกิริยาเวลา):
การศึกษาในอนาคตควรตรวจสอบพื้นฐาน เหตุผลในเชิงลึก.
คำแนะนำมากมายสามารถพบได้ในวรรณคดีเกี่ยวกับ
ระดับที่เหมาะสมของความสว่างโดยรอบ ในทางกลับกันข้อมูล
เกี่ยวกับความสว่างหน้าจอเช่นเดียวกับการทำงานร่วมกันระหว่าง
ความสว่างและความสว่างค่อนข้าง จำกัด ถ้าไม่ได้หายไป.
ผลการศึกษานี้ให้มุมมองเริ่มต้นดังกล่าว
ยังมิได้สำรวจหัวข้อซึ่งอาจจะมีการใช้งานที่มีศักยภาพใน
การตั้งค่าที่แท้จริงของโลก เช่นโรงเรียนสถานที่ทำงานและที่อยู่อาศัย สำหรับ
ตัวอย่างเช่นโปรแกรมอาจเกี่ยวข้องกับการดำเนินการมากขึ้น
โซลูชั่นอัตโนมัติที่มีประสิทธิภาพสำหรับการปรับความสว่างหน้าจอทั้งสอง
และความสว่างโดยรอบจึงป้องกันความเมื่อยล้าภาพการเพิ่ม
ประสิทธิภาพในขณะที่การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป ผลการพร้อมกันทั้งความเหนื่อยล้าและเพิ่มความสว่างภาพเร้าอารมณ์
ภายใต้หน้าจอสูง ในขณะที่การปรับภาพที่สะท้อนความเหนื่อยล้า
) โดยการลดจำนวน
ตากระพริบและอาจจะเป็นข่าวร้ายสำหรับดวงตาของเรา , การเพิ่มขึ้นของการเร้าอารมณ์
–สะท้อนโดยการปรับปรุงประสิทธิภาพการอ่าน–มีความหมายแฝงดีทีเดียว

ตัวอย่างเช่นความจริงที่ว่าผู้เข้าร่วมให้เร็ว
อ่านครั้งภายใต้ความสว่างหน้าจอสูงโดยไม่ impairing
ความเข้าใจเป็นมั่นเหมาะข่าวดี คิดหา
ที่น่าเสียดายที่เรายังไม่มีคำอธิบายใด ๆเกี่ยวกับผลของ
แหล่งกำเนิดแสง ( ทั้งหน้าจอ หรือ Ambient )
เร้าอารมณ์ . บางส่วนของมาตรการที่ใช้ในการทดลองครั้งนี้ พบว่ามีความไวหน้าจอ

ผล microsaccade ความส่องสว่าง ( ความเร็วอัตรา , PD regression coefficient , การอ่านเร็ว ) ในขณะที่อื่น ๆ
สภาพส่องสว่าง ( อัตราเวลาปฏิกิริยาการกระตุกถอยหลัง ) :
การศึกษาในอนาคตควรศึกษาเหตุผลลึก .
แนะนำหลายสามารถพบได้ในวรรณกรรมเกี่ยวกับระดับที่เหมาะสมที่สุด โดยค่า
. ในการเปิด , ข้อมูล
เกี่ยวกับหน้าจอความสว่างเช่นเดียวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
ความสว่างและความสว่างค่อนข้างจำกัด ถ้าไม่หายไป
ผลการศึกษานี้ให้มุมมองเริ่มต้นเช่น
unexplored หัวข้อ ซึ่งอาจมีศักยภาพในการตั้งค่าการใช้งาน
จริง เช่น โรงเรียน ที่ทำงาน และที่บ้าน สำหรับ
ตัวอย่างการใช้งานอาจเกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพโซลูชั่นสำหรับการปรับอัตโนมัติ

ทั้งหน้าจอความสว่างและสภาพการส่องสว่าง จึงช่วยป้องกันสายตาล้า เพิ่ม
ประสิทธิภาพในขณะที่การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน