Experiments were performed in a cli

Experiments were performed in a climate chamber (L x W x H: 4.12 m x 4.2 m x 2.89 m) arranged as an office with 2 workstations (Fig. 1). The chamber was equipped with total volume mixing ventilation (MV), personalized ventilation (PV) on each desk and with a chilled ceiling (CC). The round movable panel was used as a PV diffuser because of high efficiency in delivering clean air to occupants at low turbulence intensity of the supplied personalised flow [27]. Three linear diffusers mounted at the centre of the ceiling were used for MV. Exhaust diffusers were located in the ceiling corners, as indicated in Fig. 1. Eighteen radiant cooling panels (1.19 m x 0.59 m) were built-in the suspended ceiling and covered 75% of its area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการทดลองในห้องอากาศ (L x W x H: 4.12 m x 4.2 x 2.89 เมตร) จัดเป็นสำนักงานกับเวิร์กสเตชันที่ 2 (Fig. 1) หอการค้าได้พร้อมกับปริมาตรรวมผสมระบาย (MV), ส่วนระบาย (PV) ในแต่ละโต๊ะ และเพดานที่เย็น (CC) มีใช้แผงสามารถกลมเป็น diffuser อาทิตย์เนื่องจากมีประสิทธิภาพสูงในการส่งมอบอากาศสะอาดเพื่อครอบครัวที่ความเข้มต่ำความปั่นป่วนของการไหลตามให้มา [27] สามเส้น diffusers ที่ติดตั้งที่ศูนย์กลางของเพดานที่ถูกใช้สำหรับ MV Diffusers ไอเสียถูกตั้งอยู่ในมุมเพดาน ตามที่ระบุใน Fig. 1 ระบายความร้อนแผงสิบแปดเดียนท์ (1.19 x 0.59 เมตร) ได้ในตัวเพดานระงับและครอบคลุม 75% ของพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ดำเนินการทดลองในห้องสภาพภูมิอากาศ (ยาว x กว้าง x สูง: 4.12 มม 4.2 2.89 เมตร) จัดเป็นสำนักงานที่มี 2 เครื่องลูกข่าย (รูปที่ 1). ห้องที่ได้รับการผสมพร้อมกับปริมาณการระบายอากาศ (MV), การระบายอากาศส่วนบุคคล (PV) ในแต่ละแผนกและมีเพดานแช่เย็น (CC) แผงที่สามารถเคลื่อนย้ายรอบใช้เป็น diffuser PV เพราะมีประสิทธิภาพสูงในการส่งมอบอากาศสะอาดเพื่ออยู่อาศัยที่ระดับความเข้มต่ำความวุ่นวายของการไหลของส่วนบุคคลที่จัดมา [27] สาม diffusers เชิงเส้นที่ติดตั้งอยู่ที่ใจกลางของเพดานถูกนำมาใช้สำหรับ MV diffusers ไอเสียตั้งอยู่ในมุมเพดานตามที่ระบุไว้ในรูป 1. สิบแปดแผงระบายความร้อนที่สดใส (1.19 ม 0.59 เมตร) ที่ถูกสร้างขึ้นในเพดานระงับและครอบคลุม 75% ของพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองในบรรยากาศห้อง ( L x W x H : 4.12 ม. x 4.2 เมตร x 2.89 ม. ) จัดเป็นสำนักงาน 2 เครื่อง ( รูปที่ 1 ) ห้องมีการติดตั้งปริมาณผสมอากาศ ( MV ) , ระบายอากาศส่วนบุคคล ( PV ) ในแต่ละโต๊ะ และมีเพดานแช่เย็น ( CC )รอบเคลื่อนย้ายแผงถูกใช้เป็น PV กระจายเพราะประสิทธิภาพสูงในการทำความสะอาดอากาศที่ความเข้มต่ำเพื่ออาศัยความวุ่นวายของการจัดที่จอด [ 27 ] สาม diffusers เส้นติดที่ศูนย์ของเพดานใช้ในเอ็มวีด้วย ท่อไอเสียตัวกระจายอยู่ในเพดานมุมที่แสดงในรูปที่ 1 สิบแปดสดใสแผงระบายความร้อน ( 1.19 เมตร x 059 m ) เป็นตัวที่แขวนและครอบคลุม 75% ของพื้นที่ของตน