Siegel provides only very brief sum

Siegel provides only very brief summaries of the kind of “public accusation” these
insiders suffered in Mexico. It remains unclear whether the accusations were based on criminal, tax,
or securities law, or even whether the accused ended up being punished by the alleged illegal practices.
In at least five of his ten reported cases, the accused was suing the government to recover damages
suffered, was acquitted or had her charges dismissed. It is also unclear what the legal results were for
the minority shareholders who lost value and took action against the companies (according to his table
3). Overall, one cannot determine from Siegel’s presented data if the legal mechanisms and results of
Mexican public and/or private enforcement were ultimately more effective than in the United States.
84 See Kenneth Rapoza, CFO Who Laid Low Brazil's Sadia: Blame It on Lehman, Dow Jones
Newswires (Apr. 17, 2009): “Sadia is Brazil's sixth-largest exporter. As a brand, it is the equivalent of
a Purdue Farms Inc. As an investment, Sadia's New York-traded shares have collapsed 72% since
Sept. 25 [2008], making it one of Brazil's biggest victims of the financial crisis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siegel มีสรุปเพียงสั้น ๆ ของ "สาธารณะข้อกล่าวหา" เหล่านี้บุคคลภายในรับความเดือดร้อนในประเทศเม็กซิโก มันยังคงไม่ชัดเจนว่าข้อกล่าวหาได้ตามอาญา ภาษีหรือหลักทรัพย์กฎหมาย หรือแม้ว่า ผู้ถูกกล่าวหาสิ้นสุดการลงโทษโดยการปฏิบัติไม่ถูกต้องถูกกล่าวหาในน้อยห้ากรณีรายงานเขาสิบ ผู้ถูกกล่าวหาถูกฟ้องร้องรัฐบาลเพื่อกู้คืนความเสียหายรับความเดือดร้อน มี acquitted หรือมีค่าของเธอไล่ ก็ยังไม่ชัดเจนอะไรกฎหมายก็สำหรับหุ้นที่ค่าสูญหาย และได้ดำเนินการกับบริษัท (ตามตารางของเขา3) ได้ทั้งหมด หนึ่งไม่สามารถระบุได้จากข้อมูลการนำเสนอของ Siegel ถ้ากลไกทางกฎหมายและผลของเม็กซิกันบังคับการสาธารณะ หรือส่วนตัวได้ในที่สุดมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกา84 ดู Kenneth Rapoza ของ CFO ที่วางต่ำรเบีย Sadia ของบราซิล: ตำหนิเกี่ยวกับ Lehman, Dow Jonesปัจจุบัน (17 เม.ย. 2009): "รเบีย Sadia ได้ส่งหกที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล แบรนด์ มันเป็นเหมือนกับการการเพอร์ดูฟาร์ม อิงค์ เป็นการลงทุน หุ้นการซื้อขายนิวยอร์กของรเบีย Sadia มียุบ 72% ตั้งแต่25 ก.ย. [2008], ให้ผู้ประสบภัยที่ใหญ่ที่สุดของบราซิลของวิกฤตการณ์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเกลมีเพียงบทสรุปสั้น ๆ ของชนิดของ "ข้อกล่าวหาของประชาชน" เหล่านี้
ภายในได้รับความเดือดร้อนในเม็กซิโก มันยังไม่ชัดเจนว่าข้อกล่าวหาที่อยู่บนพื้นฐานของความผิดทางอาญาภาษี
หรือกฎหมายหลักทรัพย์หรือแม้กระทั่งถูกกล่าวหาว่าจบลงด้วยการถูกลงโทษโดยการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายที่ถูกกล่าวหา.
ในอย่างน้อยห้าสิบรายงานกรณีของเขาถูกกล่าวหาว่าได้รับการฟ้องร้องรัฐบาลที่จะกู้คืน ความเสียหายที่
ได้รับความเดือดร้อนได้รับการพ้นผิดหรือมีค่าใช้จ่ายของเธอออก นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าผลทางกฎหมายที่มีไว้สำหรับ
ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยที่สูญเสียคุณค่าและใช้เวลาดำเนินการกับ บริษัท (ตามตารางของเขา
3) โดยรวมอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถตรวจสอบจากซีเกลข้อมูลที่นำเสนอถ้ากลไกทางกฎหมายและผลของ
ประชาชนชาวเม็กซิกันและ / หรือการบังคับใช้ส่วนตัวได้ในท้ายที่สุดที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกา.
84 ดูเคนเน็ ธ Rapoza, CFO ใครวาง Sadia ต่ำบราซิล: โทษมันในเลห์แมน Dow Jones
Newswires (17 เมษายน 2009): "Sadia เป็นผู้ส่งออกของบราซิลหกที่ใหญ่ที่สุด ในฐานะที่เป็นแบรนด์ก็จะเทียบเท่าของ
เพอร์ฟาร์มอิงค์เป็นเงินลงทุนผล Sadia หุ้นเพิ่มทุนของนิวยอร์กซื้อขายได้ทรุดตัวลง 72% ตั้งแต่
กันยายน 25 [2008] ทำให้มันเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ใหญ่ที่สุดของบราซิลของวิกฤตการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเกล มีเพียงสั้น ๆสรุปชนิดของสาธารณะ " ข้อกล่าวหา " ภายในเหล่านี้
b ในเม็กซิโก มันยังคงไม่ชัดเจนว่า ข้อกล่าวหาตามอาชญากร , ภาษี ,
หรือกฎหมายหลักทรัพย์ หรือแม้แต่ว่า จำเลยก็ถูกลงโทษโดยยืนยันการปฏิบัติที่ผิดกฎหมาย .
อย่างน้อยห้าของเขาสิบรายงานคดี ผู้ต้องหา กำลังฟ้องรัฐบาลเพื่อกู้คืนความเสียหาย
ทนทุกข์ทรมาน พ้นผิดหรือค่าใช้จ่ายของเธอไปได้ มันยังไม่ชัดเจนว่าผลทางกฎหมายสำหรับ
ส่วนน้อยผู้ถือหุ้นที่สูญเสียคุณค่าและได้กระทำต่อบริษัท ( ตามที่เขาโต๊ะ
3 ) โดยรวม , หนึ่งไม่สามารถตรวจสอบจาก ซีเกลก็นำเสนอข้อมูลว่า กลไกทางกฎหมายและผลของ
ข่าวเม็กซิโกกฎหมาย และ / หรือเอกชนที่สุด ประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าในสหรัฐอเมริกา .
84 เห็นเคน rapoza ) ที่กบดานของบราซิล SADIA : โทษเลห์แมน , Dow Jones Newswires
( เม.ย. 17 , 2009 ) : SADIA เป็นบราซิลที่ใหญ่ที่สุดที่หกส่งออก เป็นแบรนด์ มันก็เทียบเท่า : Purdue ฟาร์ม Inc . เป็นการลงทุน SADIA นิวยอร์กซื้อขายหุ้นต้องยุบ 72 % ตั้งแต่
กันยายน .25 [ 2008 ] ทำให้มันเป็นหนึ่งของบราซิลที่ใหญ่ที่สุดของเหยื่อวิกฤติทางการเงิน