Please be informed stock for your P

Please be informed stock for your PO PE5900062 (10mt of Gelatin 250PS30 & 9,625kg of Gelatin 150PS30) will arrive our warehouse by End of this week.

Kindly assist to check and confirm below in order for me to book vessel accordingly.
1) Combine (10mt of Gelatin 250PS30 & 9,625kg of Gelatin 150PS30) in 1 FCL 40’ container Or
2) Separate 10mt of Gelatin 250PS30 in 1 FCL 20’ container + 9,625kg of Gelatin 150PS30 in 1 FCL 20’ container

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบสต็อกสำหรับ PE5900062 ของคุณ PO (10mt ของเจลาติ 250PS30) และกก. 9,625 ของเจลาติ 150PS30 จะมาถึงคลังสินค้าของเรา โดยปลายสัปดาห์นี้ กรุณาช่วยตรวจสอบ และยืนยันด้านล่างในใบสั่งสำหรับผมจองเรือตาม 1) รวม (10mt 250PS30 เจลาติน และวุ้น 150PS30 กก. 9,625) ใน 1 FCL 40' คอนเทนเนอร์ หรือ2) 10mt แยกของเจลาติ 250PS30 ใน FCL 20' คอนเทนเนอร์ 1 + กก. 9,625 ของเจลาติ 150PS30 ใน 1 FCL 20' ภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบหุ้น PO PE5900062 คุณ (10MT ของเจลาตินและ 250PS30 9,625kg ของเจลาติน 150PS30) จะมาถึงคลังสินค้าของเราในช่วงปลายสัปดาห์นี้.

กรุณาให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบและยืนยันด้านล่างตามลำดับสำหรับผมที่จะจองเรือตาม.
1) นวด ( 10MT ของเจลาตินและ 250PS30 9,625kg ของเจลาติน 150PS30) ใน 1 FCL 40 'ภาชนะบรรจุหรือ
2) 10MT เฉพาะกิจการของเจลาตินใน 250PS30 1 FCL 20' ภาชนะ + 9,625kg ของเจลาตินใน 150PS30 1 FCL 20 'ภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบหุ้น pe5900062 โป ( 10mt วุ้น 250ps30 & 9625kg ของ 150ps30 เจลาติน ) จะมาถึงโกดังของเรา โดยปลายสัปดาห์นี้กรุณาช่วยตรวจสอบและยืนยันด้านล่าง เพื่อ ผมจะได้จองเรือตาม( 1 ) รวม 10mt วุ้น 250ps30 & 9625kg ของ 150ps30 เจลาติน ) ในภาชนะ 1 FCL 40 " หรือ2 แยก 10mt ของ 250ps30 เจลาติน 1 FCL 20 " คอนเทนเนอร์ + 9625kg ของ 150ps30 เจลาติน 1 FCL 20 " คอนเทนเนอร์