Throughout the nineties, news of re

Throughout the nineties, news of redundancies and lagging wages rallied stock prices and, conversely, news of even the most marginal wage increases undermined 'market confidence'. Yet speculators still maintain their belief in an acausal world, one in which no-one loses out and wealth is somehow copied or coaxed into being, rather than forcible relocated. Advocates of unmoderated market forces regularly denounce the notion of a 'free lunch', yet the speculators' model of wealth creation presupposes an acausal miracle -- a kind of economic bi-location. The fact that Lewis describes the financial markets as indestructible and intangible serves only to illustrate just how closely free market ideology can mirror the religious fundamentalism he derides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดยุคข่าวซ้ำซ้อนและค่าจ้างที่ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนรวบรวมราคาหุ้นและตรงกันข้ามข่าวของแม้แต่ค่าจ้างเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่สุดทำลายความเชื่อมั่นของตลาด แต่นักเก็งกำไรยังคงรักษาความเชื่อของพวกเขาในโลก acausal หนึ่งในที่ที่ไม่มีใครสูญเสียออกมาและความมั่งคั่งจะถูกคัดลอกอย่างใดหรือเกลี้ยกล่อมกลายเป็นมากกว่าการบังคับย้ายการสนับสนุนของกองกำลังตลาด unmoderated ประจำเลิกความคิดของ 'อาหารกลางวันฟรี' แต่รูปแบบการเก็งกำไรของการสร้างความมั่งคั่งเหมิราเคิล acausal - ชนิดของเศรษฐกิจสองตำแหน่งความจริงที่ว่า lewis อธิบายถึงตลาดการเงินที่ไม่สามารถทำลายได้และจับต้องไม่ได้ทำหน้าที่เพียงเพื่อแสดงให้เห็นเพียงวิธีการอย่างใกล้ชิดอุดมการณ์ตลาดเสรีสามารถสะท้อนทัวเนียศาสนาเขา derides

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอด nineties ข่าว redundancies และ lagging ค่าจ้างเพื่อราคาหุ้น แล้ว ในทางกลับกัน ข่าวแม้แต่ค่าจ้างมากที่สุดกำไรเพิ่มทำลาย 'ตลาดมั่นใจ' ยัง นักเก็งกำไรที่ยังคงรักษาความเชื่อของพวกเขาในโลก acausal หนึ่งในที่ไม่มีใครสูญเสียออก และมั่งคั่งอย่างใดคัดลอก หรือ coaxed เป็นการ มากกว่า forcible ย้ายออก สนับสนุนกลไกตลาดโดยคปภบอกเลิกความของ 'ฟรีอาหาร' เป็นประจำ ได้ของนักเก็งกำไรรุ่นสร้างมั่งคั่ง presupposes มหัศจรรย์ acausal - ชนิดของสองตำแหน่งที่ตั้งทางเศรษฐกิจ ความจริงที่ว่า ลูอิสอธิบายตลาดการเงินเป็นการทำลาย และไม่มีตัวตนทำหน้าที่เพียงเพื่อแสดงเพียงวิธีอย่างใกล้ชิดฟรีอุดมการณ์ตลาดสามารถสะท้อน fundamentalism ศาสนาเขา derides

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดทั่วทั้งพื้นที่แคบลงข่าวของซ้ำซ้อนและข่าวล้าหลังค่าแรงราคาหุ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นและในทางกลับกันโพรเซสเซอร์ของการขึ้นค่าแรงมากที่สุดทำลายเศษ'ความมั่นใจตลาด' แต่นักเก็งกำไรยังคงรักษาไว้ซึ่งความเชื่อของพวกเขาในโลก acausal ซึ่งเป็นหนึ่งในซึ่งไม่มีใครสูญเสียออกไปและไม่รู้ว่ามีความมั่งคั่งคัดลอกหรืออ้อนเข้าสู่การเป็นมากกว่าโดยพลการขนย้ายสนับสนุนของกลไกตลาดอย่างสม่ำเสมอ unmoderated บอกเลิกความคิดที่จะ"อาหารกลางวันแบบไม่เสียค่าบริการที่'ยังไม่รุ่น'นักเก็งกำไรที่ของการสร้างความมั่งคั่งร่ำรวยโดยตั้งข้อสมมติฐานไว้ที่น่ามหัศจรรย์ใจ acausal ชนิดหนึ่งของเศรษฐกิจแบบ Bi - ที่ตั้งความจริงที่ว่าลูอิสจะอธิบายถึงตลาดการเงินที่ไม่สามารถจะทำลายได้และจัดให้บริการเฉพาะในการแสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์อย่างใกล้ชิดไม่ได้ว่าตลาดแบบไม่เสียค่าบริการสามารถกระจกสุดขั้วทางศาสนาที่เขา derides