Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at

Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814. He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world. People said that he resembled Byron--at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.


Certainly an Englishman, it was more doubtful whether Phileas Fogg was a Londoner. He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts. He certainly was not a manufacturer; nor was he a merchant or a gentleman farmer. His name was strange to the scientific and learned societies, and he never was known to take part in the sage deliberations of the Royal Institution or the London Institution, the Artisan's Association, or the Institution of Arts and Sciences. He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital, from the Harmonic to that of the Entomologists, founded mainly for the purpose of abolishing pernicious insects.

Phileas Fogg was a member of the Reform, and that was all.

The way in which he got admission to this exclusive club was simple enough.

He was recommended by the Barings, with whom he had an open credit. His cheques were regularly paid at sight from his account current, which was always flush.

Was Phileas Fogg rich? Undoubtedly. But those who knew him best could not imagine how he had made his fortune, and Mr. Fogg was the last person to whom to apply for the information. He was not lavish, nor, on the contrary, avaricious; for, whenever he knew that money was needed for a noble, useful, or benevolent purpose, he supplied it quietly and sometimes anonymously. He was, in short, the least communicative of men. He talked very little, and seemed all the more mysterious for his taciturn manner. His daily habits were quite open to observation; but whatever he did was so exactly the same thing that he had always done before, that the wits of the curious were fairly puzzled.

Had he travelled? It was likely, for no one seemed to know the world more familiarly; there was no spot so secluded that he did not appear to have an intimate acquaintance with it. He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard-of travellers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, so often did events justify his predictions. He must have travelled everywhere, at least in the spirit.

It was at least certain that Phileas Fogg had not absented himself from London for many years. Those who were honoured by a better acquaintance with him than the rest, declared that nobody could pretend to have ever seen him anywhere else. His sole pastimes were reading the papers and playing whist. He often won at this game, which, as a silent one, harmonised with his nature; but his winnings never went into his purse, being reserved as a fund for his charities. Mr. Fogg played, not to win, but for the sake of playing. The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

Phileas Fogg was not known to have either wife or children, which may happen to the most honest people; either relatives or near friends, which is certainly more unusual. He lived alone in his house in Saville Row, whither none penetrated. A single domestic sufficed to serve him. He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed. He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members. He passed ten hours out of the twenty-four in Saville Row, either in sleeping or making his toilet. When he chose to take a walk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red porphyry Ionic columns, and illumined by blue painted windows. When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.



If to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity.

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable. The habits of its occupant were such as to demand but little from the sole domestic, but Phileas Fogg required him to be almost superhumanly prompt and regular. On this very 2nd of October he had dismissed James Forster, because that luckless youth had brought him shaving-water at eighty-four degrees Fahrenheit instead of eighty-six; and he was awaiting his successor, who was due at the house between eleven and half-past.

Phileas Fogg was seated squarely in his armchair, his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, his body straight, his head erect; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months, and the years. At exactly half-past eleven Mr. Fogg would, according to his daily habit, quit Saville Row, and repair to the Reform.

A rap at this moment sounded on the door of the cosy apartment where Phileas Fogg was seated, and James Forster, the dismissed servant, appeared.

"The new servant," said he.

A young man of thirty advanced and bowed.

"You are a Frenchman, I believe," asked Phileas Fogg, "and your name is John?"

"Jean, if monsieur pleases," replied the newcomer, "Jean Passepartout, a surname which has clung to me because I have a natural aptness for going out of one business into another. I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin. Then I got to be a professor of gymnastics, so as to make better use of my talents; and then I was a sergeant fireman at Paris, and assisted at many a big fire. But I quitted France five years ago, and, wishing to taste the sweets of domestic life, took service as a valet here in England. Finding myself out of place, and hearing that Monsieur Phileas Fogg was the most exact and settled gentleman in the United Kingdom, I have come to monsieur in the hope of living with him a tranquil life, and forgetting even the name of Passepartout."

"Passepartout suits me," responded Mr. Fogg. "You are well recommended to me; I hear a good report of you. You know my conditions?"

"Yes, monsieur."

"Good! What time is it?"

"Twenty-two minutes after eleven," returned Passepartout, drawing an enormous silver watch from the depths of his pocket.

"You are too slow," said Mr. Fogg.

"Pardon me, monsieur, it is impossible--"

"You are four minutes too slow. No matter; it's enough to mention the error. Now from this moment, twenty-nine minutes after eleven, a.m., this Wednesday, 2nd October, you are in my service."

Phileas Fogg got up, took his hat in his left hand, put it on his head with an automatic motion, and went off without a word.

Passepartout heard the street door shut once; it was his new master going out. He heard it shut again; it was his predecessor, James Forster, departing in his turn. Passepartout remained alone in the house in Saville Row.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Phileas Fogg อยู่ เนียร์ช หมายเลข 7 สวน Saville แถว เบอร์ลิงตัน บ้านเชอตายใน ๑๙๕๗ เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของคลับปฏิรูป เห็นได้ชัดที่สุดว่าเขาดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ มี enigmatical personage เกี่ยวกับที่น้อยไม่รู้จัก ยกเว้นว่าเขาเป็นคนที่สวยงามของโลก คนกล่าวว่า เขาคล้ายกับไบรอน - น้อยที่หัวของเขา Byronic แต่เขามีเบียร์ดดรา สงบไบรอน ที่อาจอาศัยอยู่บนพันปีโดยไม่มีเจริญเติบโตแน่นอนชาว ได้หนี้สงสัยสูญเพิ่มเติมว่า Phileas Fogg ถูกที่ชาวกรุงลอนดอน เขาไม่เคยได้เห็นใน ' การเปลี่ยนแปลง หรือธนาคาร หรือการตรวจนับห้องของ "เมือง" ไม่มีเรือมาลงท่าลอนดอนซึ่งเขาเป็นเจ้าของ เขาไม่จ้างงานสาธารณะ เขาก็ไม่เคยป้อนของอินน์ของศาล ใน วัด หรือของลินคอล์นอินน์ หรือสีเทาของ อินน์ ไม่มีเสียงของเขาเคย resounded แชนเซอรีของศาล หรือ Exchequer หรือม้านั่งของควีน หรือ ศาล Ecclesiastical เขาแน่นอนไม่ใช่ผู้ผลิต ไม่มีเขามีร้านค้าหรือเกษตรกรเป็นสุภาพบุรุษ พระแปลกกับสังคมวิทยาศาสตร์ และการเรียนรู้ และเขาไม่เคยได้รู้จักการมีส่วนร่วมในอย่างรอบคอบยิ่งขึ้นเซจของ สถาบันรอยัล หรือลอนดอนสถาบัน ความ สัมพันธ์ของศิลปิน หรือสถาบันศิลปะ และวิทยาศาสตร์ เขาเป็นสมาชิก ในความเป็นจริง ไม่มีสังคมจำนวนมากที่บินว่อนในอังกฤษเมืองหลวง จาก Harmonic ที่ Entomologists ก่อตั้งส่วนใหญ่เพื่อ abolishing พิบัติแมลงPhileas Fogg กรรมการปฏิรูป และให้วิธีการที่เขาได้เข้าคลับนี้พิเศษอย่างเพียงพอได้เขาถูกแนะนำ โดย Barings ซึ่งเขามีเครดิตเปิด เช็คของเขาได้อย่างสม่ำเสมอจ่ายที่สายตาจากเขาบัญชีปัจจุบัน ซึ่งจะถูกล้างถูก Phileas Fogg รวย ไม่ต้องสงสัย แต่คนที่รู้จักเขาดีที่สุดไม่สามารถจินตนาการว่าเขาได้ทำให้มรดกของเขา และนาย Fogg คนสุดท้ายที่ใช้สำหรับข้อมูล เขาไม่ใช่ ฟุ่มเฟือย ไม่ ตรงกันข้าม avaricious เมื่อเขารู้ว่า เงินจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์กลาย โนเบิล ประโยชน์ เขาให้มันเงียบ ๆ และบางครั้งไม่ระบุชื่อ เขาได้ สั้น ๆ การสื่อสารอย่างน้อยคน เขาคุยกันน้อยมาก และดูเหมือน ทั้งหมดมากขึ้นลึกลับในท่วงท่า taciturn พฤติกรรมประจำวันของเขาก็ค่อนข้างเปิดสังเกต แต่สิ่งที่เขาได้ถูกดังนั้นในสิ่งเดียวที่เขามักจะทำก่อน ให้ปัญญาของการอยากรู้อยากเห็นได้ค่อนข้างพิศวงมีเขาเดินทาง ถูกแล้ว สำหรับใครประจักษ์รู้โลกมากกว่า familiarly มีจุดไม่มากแห่งที่เขาไม่ปรากฏให้มีความใกล้ชิดสนิทสนมด้วย เขามักจะแก้ไข มีกี่คำใส conjectures พันขั้นสูง โดยสมาชิกของคลับเป็นสูญหาย และ unheard-of เวลเลอร์ ชี้ให้เห็นกิจกรรมจริง และด้วย ว่า มีพรสวรรค์ ด้วยการเรียงลำดับสองตา บ่อยไม่ได้เหตุการณ์จัดเขาคาดคะเน เขาต้องได้เดินทางไปทุกที่ น้อยในจิตวิญญาณมันเป็นที่แน่นอนว่า Phileas Fogg ได้ไม่ absented ตัวเองจากลอนดอนหลายปี ผู้ที่ได้เกียรติจากคนรู้จักดีกับเขามากกว่าส่วนเหลือ ประกาศว่า ไม่มีใครสามารถทำเป็นได้เคยเห็นเขาที่ใด กิจกรรมของเขาแต่เพียงผู้เดียวได้อ่านเอกสาร และเล่นอยู่แบบสบาย ๆ สไตล์ เขามักจะชนะในเกมนี้ ที่ เป็นหนึ่งเงียบ harmonised กับธรรมชาติของเขา แต่รายได้ของเขาไม่เคยเดินเข้าไปในกระเป๋าเงินของเขา ถูกสำรองไว้เป็นกองทุนการกุศลของเขา นาย Fogg เล่น ไม่ให้ชนะ แต่ เพื่อเล่น เกมอยู่ในตาการประกวด การดิ้นรนต่อสู้ ด้วยความยากลำบากเป็น ยังมีพระกร unwearying ต่อสู้ เข้ากับรสนิยมของเขาPhileas Fogg ถูกไม่ทราบว่ามีภรรยาหรือเด็ก ซึ่งอาจเกิดขึ้นกับคนที่ซื่อสัตย์มากที่สุด ทั้งญาติ หรือใกล้เพื่อน ซึ่งไม่แน่นอนมากผิดปกติ เขาอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านของเขาใน Saville แถว whither ไม่มีอวัยวะ ในประเทศเดียวกลางเพื่อเขา เขา breakfasted และร้านคลับ ที่ชั่วโมง mathematically ถาวร ที่พัก ในตารางเดียวกัน ไม่เคยทำอาหารของเขากับสมาชิก มากน้อยมาพักกับเขา และกลับบ้านเที่ยงตรง เฉพาะการถอนนอนครั้ง เขาไม่เคยใช้ห้องสะดวกสบายซึ่งการปฏิรูปให้สำหรับสมาชิก favoured เขาผ่านสิบชั่วโมงจาก ๒๔ ใน Saville แถว การนอน หรือทำห้องน้ำของเขา เมื่อเขาเลือกที่จะนำมันเป็นขั้นตอนปกติเข้ากับพื้นเป็นกระเบื้องโมเสค หรือรูปวงกลมมี โดมของสนับสนุน โดย porphyry แดงยี่สิบคอลัมน์ Ionic และ illumined โดย windows สีฟ้าทาสี เมื่อเขา breakfasted หรือทรัพยากรทั้งหมดของคลับ - ของครัวและ pantries, buttery และผลิตภัณฑ์นม - ของร้านช่วยยัดเยียดตารางของเขากับร้านค้าของพวกเขาอวบน้ำมากที่สุด เขาถูกเสิร์ฟ โดยบริกรแล้ว เสื้อโค้ทเกาหลี และรองเท้ากับพื้นผิวสวอน ที่ proffered viands เครื่องเคลือบพิเศษ และผ้า ลินินดี decanters คลับ ของแม่พิมพ์ที่สูญหาย ประกอบด้วยเชอร์รี่ของเขา ท่าของเขา และ claret อบเชยผัดเผ็ดของเขา ในขณะที่เครื่องดื่มของเขาได้ว่ยระบายความร้อนด้วยน้ำแข็ง นำต้นทุนที่ดีจากทะเลสาบอเมริกัน ถ้าอยู่ใน ลักษณะนี้จะดูหลุดโลก มันต้องได้สารภาพว่า มีบางสิ่งบางอย่างที่ดีในความเยื้องศูนย์กลางแมนชั่นใน Saville แถว ว่าไม่อร่อย ไม่สบายไป นิสัยของ occupant ความได้เช่นความต้องการแต่น้อยจากแต่เพียงผู้เดียวในประเทศ แต่ Phileas Fogg จำเป็นเขาจะพร้อมท์ และปกติเกือบ superhumanly นี้ มาก 2 ตุลาคมเขาได้ไล่ James Forster เนื่องจากเยาวชนที่ luckless ได้นำเขาโกนน้ำที่เอ้ 4 องศาฟาเรนไฮต์แทน eighty-six และเขาถูกรอการสืบของเขา ที่ครบกำหนดที่บ้านระหว่างร้านและครึ่งPhileas Fogg ที่นั่งเริ่มในเก้าอี้ของเขา เท้าชิดกันเช่นบรรดา grenadier ในพาเหรด ยกมือของเขาวางบนหัวเข่าของเขา พระเศียร ร่างกายของเขาตรง เขาอย่างต่อเนื่องมองดูนาฬิกาซับซ้อนซึ่งระบุจำนวนชั่วโมง นาที วินาที วัน เดือน และปี ตรงครึ่งสิบเอ็ดนาย Fogg จะ ตามนิสัยของเขาประจำวัน ออกจากโปรแกรม Saville แถว และซ่อมแซมเพื่อการปฏิรูปการราบ ณขณะนี้แต่เพียงแห่งประตูอพาร์ทเมนท์อบอุ่นที่ Phileas Fogg ที่นั่ง และ James Forster ข้าราชการรพอบจ. ปรากฏ"ใหม่คนใช้ กล่าวว่า เขาหนุ่มรขั้นสูง และก้มกราบ"คุณ Frenchman เชื่อ, " ขอ Phileas Fogg "และชื่อคุณ จอห์นหรือไม่""ฌอง ถ้า monsieur ใจ ตอบกลับผู้ "ฌอง Passepartout นามสกุลซึ่งมีพืชกับฉัน เพราะฉันมี aptness ธรรมชาติไปจากธุรกิจหนึ่งไปยังอีก ผมเชื่อว่า ผมเป็นคนซื่อสัตย์ monsieur แต่ การถูกเปิด เผย เคยเทรดหลาย ผมเคยเป็นนักร้องยังคงเป็น การละครเดอร์ เมื่อใช้เพดานเช่น Leotard และเต้นรำบนเชือกเช่น Blondin แล้ว ผมจะเป็นอาจารย์ของยิมนาสติก เพื่อให้หันมาใช้ความสามารถของฉัน แล้วฉันถูกสิบเอกดับเพลิงที่ปารีส และช่วยดับเพลิงขนาดใหญ่ที่หลาย แต่ฉัน quitted ฝรั่งเศส 5 ปี และ ต้องการลิ้มรสหวานของชีวิตในประเทศ ใช้บริการเป็นการบริการที่นี่ในอังกฤษ ค้นหาตัวเองจากตำแหน่ง และได้ยินว่า Monsieur Phileas Fogg เป็นสุภาพบุรุษมากที่สุดแน่นอน และจ่ายเงินในสหราชอาณาจักร ฉันมา monsieur ในหวังของการอาศัยอยู่กับวิถีชีวิตของเขา และลืมแม้กระทั่งชื่อของ Passepartout ""Passepartout เหมาะกับฉัน ตอบสนองนาย Fogg "คุณใจดีแนะนำให้ฉัน ฟังรายงานที่ดีของคุณ คุณรู้เงื่อนไขของฉัน""ใช่ monsieur ""ดี เวลาคือมัน"ยี่สิบสองนาทีหลังจาก 43 คืน Passepartout วาดภาพนาฬิกามหาศาลจากความลึกของกระเป๋าของเขา"คุณจะช้าเกินไป กล่าวว่า นาย Fogg"โทษ monsieur มันเป็นไปไม่ได้-""คุณได้สี่นาทีที่ช้าเกินไป ไม่ว่า มันจะพอที่จะพูดถึงข้อผิดพลาด จากก่อนหน้านี้ ยี่สิบเก้านาทีหลัง 43 น. วันพุธ 2 เดือนตุลาคมนี้ คุณอยู่ในบริการของฉัน "Phileas Fogg มีค่า เอาหมวกของเขาในมือซ้าย วางบนศีรษะของเขามีการเคลื่อนไหวอัตโนมัติ และออกไป โดยไม่มีคำประตูถนนปิดครั้งเดียว ได้ยิน Passepartout เขาใหม่หลักออกไปได้ เขาได้ยินมันปิดอีก พระรุ่นก่อน James Forster ออกในโอกาสของเขาได้ Passepartout อยู่คนเดียวในบ้านที่อยู่ในแถว Saville

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Phileas Fogg อาศัยอยู่ในปี 1872, เลขที่ 7 Saville Row, เบอร์ลิงตันสวนบ้านที่เชอริแดนเสียชีวิตในปี 1814 เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่เห็นได้ชัดที่สุดของสโมสรปฏิรูป แต่ดูเหมือนว่าเขามักจะหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ ; บุคคลน่าสงสัยเกี่ยวกับคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันยกเว้นว่าเขาเป็นคนขัดของโลก คนบอกว่าเขาคล้ายกับไบรอน - อย่างน้อยที่หัวของเขาเป็นไบรอน; แต่เขาก็มีหนวดมีเคราที่เงียบสงบไบรอนที่อาจจะอาศัยอยู่บนพันปีโดยไม่มีการเจริญเติบโตเก่า. แน่นอนอังกฤษมันก็มากขึ้นสงสัยว่า Phileas Fogg เป็นลอนดอน เขาก็ไม่เคยเห็นใน 'เปลี่ยนหรือที่ธนาคารหรือในการนับห้องพักของ "เมือง"; ไม่มีเรือที่เคยเข้ามาในบริเวณท่าเรือลอนดอนซึ่งเขาเป็นเจ้าของ; เขาไม่มีการจ้างงานสาธารณะ เขาไม่เคยรับการป้อนที่ใด ๆ ของของศาลทั้งที่วัดหรือลินคอล์นอินน์หรือสีเทาอินน์; หรือมีเสียงของเขาที่เคยดังก้องในศาลฎีกาหรือในกระทรวงการคลังหรือม้านั่งของพระราชินีหรือศาลสงฆ์ แน่นอนเขาไม่ได้เป็นผู้ผลิต; หรือเขาเป็นผู้ประกอบการค้าหรือเกษตรกรสุภาพบุรุษ ชื่อของเขาคือแปลกทางวิทยาศาสตร์และการเรียนรู้สังคมและเขาไม่เคยเป็นที่รู้จักกันจะมีส่วนในการพิจารณาปัญญาชนของสถาบันพระมหากษัตริย์หรือลอนดอนสถาบันสมาคมช่างฝีมือหรือสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ เขาเป็นในความเป็นจริงที่ไม่มีในสังคมจำนวนมากที่จับกลุ่มในเมืองหลวงของอังกฤษจากฮาร์มอนิกับที่ Entomologists ก่อตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์หลักของการยกเลิกแมลงอันตราย. Phileas Fogg เป็นสมาชิกของการปฏิรูปและนั่นก็คือ ทั้งหมด. วิธีการที่เขาได้เข้าศึกษาต่อในสโมสรพิเศษนี้ถูกง่ายพอ. เขาได้รับการแนะนำโดย Barings กับคนที่เขามีเครดิตเปิด การตรวจสอบของเขาถูกจ่ายเป็นประจำที่เห็นจากบัญชีของเขาในปัจจุบันซึ่งเป็นล้างเสมอ. Phileas Fogg เป็นที่อุดมไปด้วย? ไม่ต้องสงสัย แต่คนที่รู้จักเขาดีที่สุดอาจจะไม่คิดว่าเขาได้สร้างรายได้มหาศาลของเขาและนายฟอกก์เป็นคนสุดท้ายผู้ที่จะนำไปใช้สำหรับข้อมูลที่ เขาไม่ได้ฟุ่มเฟือยหรือในทางตรงกันข้าม, เห็นแก่; สำหรับเมื่อใดก็ตามที่เขารู้ว่าเงินที่จำเป็นสำหรับขุนนางที่มีประโยชน์หรือวัตถุประสงค์เมตตาเขาให้มามันเงียบ ๆ และบางครั้งไม่ระบุชื่อ เขาเป็นในระยะสั้นอย่างน้อยการสื่อสารของมนุษย์ เขาพูดคุยน้อยมากและดูเหมือนทุกลึกลับมากขึ้นสำหรับลักษณะขรึมของเขา นิสัยประจำวันของเขาค่อนข้างเปิดให้สังเกต; แต่สิ่งที่เขาทำคือเพื่อสิ่งเดียวกันที่เขาได้ทำเสมอก่อนที่ปัญญาของอยากรู้อยากเห็นก็งงเป็นธรรม. หาดเขาเดินทาง? มันก็น่าจะไม่มีใครดูเหมือนจะรู้โลกมากขึ้นกันเอง; มีจุดที่ไม่ให้เงียบสงบที่เขาไม่ปรากฏว่ามีความใกล้ชิดสนิทสนมกับมัน เขาได้รับการแก้ไขมักจะมีคำพูดที่ชัดเจนไม่กี่พันคาดเดาสูงโดยสมาชิกของสโมสรที่จะหายไปและไม่เคยได้ยินของนักเดินทางชี้ให้เห็นความน่าจะเป็นความจริงและดูเหมือนราวกับว่าพรสวรรค์ที่มีการเรียงลำดับของสายตาที่สองจึงมักจะทำกิจกรรมที่ ปรับคาดการณ์ของเขา เขาจะต้องได้เดินทางทุกที่อย่างน้อยในจิตวิญญาณ. มันเป็นอย่างน้อยบางอย่างที่ Phileas Fogg ตัวเองไม่ได้ไม่ร่วมจากกรุงลอนดอนเป็นเวลาหลายปี บรรดาผู้ที่ได้รับเกียรติจากความใกล้ชิดกับเขาดีขึ้นกว่าที่เหลือประกาศว่าไม่มีใครสามารถหลอกว่าเคยเห็นเขาทุกที่อื่น งานอดิเรก แต่เพียงผู้เดียวของเขาได้รับการอ่านเอกสารและการเล่นไพ่ เขามักจะได้รับรางวัลในเกมนี้ซึ่งเป็นหนึ่งเงียบกลมกลืนกับธรรมชาติของเขา แต่เงินที่ได้มาของเขาไม่เคยเข้าไปในกระเป๋าของเขาถูกสงวนไว้เป็นกองทุนเพื่อการกุศลของเขา นายฟอกก์เล่นไม่ได้ที่จะชนะ แต่เพื่อประโยชน์ของการเล่น เกมที่อยู่ในสายตาของเขาประกวดการต่อสู้ด้วยความยากลำบาก แต่นิ่งต่อสู้ unwearying, พอใจกับรสนิยมของเขา. Phileas Fogg ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันที่จะมีภรรยาหรือลูก ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นกับผู้คนที่ซื่อสัตย์มากที่สุด; ทั้งญาติหรือเพื่อนที่อยู่ใกล้ซึ่งแน่นอนผิดปกติมากขึ้น เขาอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านของเขาใน Saville แถวไหนไม่มีทะลุ ประเทศเดียวที่พอเพียงที่จะให้บริการเขา เขา breakfasted และรับประทานอาหารค่ำที่สโมสรในเวลาที่คงที่ทางคณิตศาสตร์ในห้องเดียวกันที่โต๊ะเดียวกันที่ไม่เคยการรับประทานอาหารของเขากับสมาชิกคนอื่น ๆ มากน้อยนำแขกกับเขา และกลับบ้านในเวลาเที่ยงคืนตรงเท่านั้นที่จะออกในครั้งเดียวที่เตียง เขาไม่เคยใช้ห้องที่สะดวกสบายซึ่งการปฏิรูปให้สำหรับสมาชิกที่ชื่นชอบของ เขาผ่านสิบชั่วโมงจากยี่สิบสี่ในแถว Saville ทั้งในการนอนหลับหรือทำให้ห้องน้ำของเขา เมื่อเขาเลือกที่จะใช้เวลาเดินมันก็มีขั้นตอนปกติในห้องโถงทางเข้าที่มีพื้นกระเบื้องโมเสคของตนหรือในแกลเลอรี่วงกลมที่มีโดมรับการสนับสนุนโดยยี่สิบสีแดง Porphyry อิออนคอลัมน์และ illumined โดยสีฟ้าทาสีหน้าต่าง เมื่อเขา breakfasted หรือรับประทานอาหารค่ำทรัพยากรทั้งหมดของสโมสร - ห้องครัวและ pantries, เนยและผลิตภัณฑ์นมของ - ช่วยให้ฝูงชนโต๊ะของเขากับร้านค้าฉ่ำที่สุดของพวกเขา; เขาได้รับการให้บริการโดยบริกรสารภาพในเสื้อแต่งกายและรองเท้าที่มีพื้นรองเท้าหงส์ผิวที่ยื่น viands ในพอร์ซเลนพิเศษและผ้าลินินที่ดีที่สุด; ขวดสโมสรของแม่พิมพ์ที่หายไปของเขาที่มีเชอร์รี่พอร์ตของเขาและสีม่วงแดงอบเชย spiced ของเขา; ในขณะที่เครื่องดื่มของเขาถูกทำให้เย็นสดชื่นด้วยน้ำแข็งนำค่าใช้จ่ายที่ดีจากทะเลสาบอเมริกัน. หากจะอยู่ในรูปแบบนี้จะเป็นตัวประหลาดก็ต้องยอมรับว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่ดีในความผิดปกติ. คฤหาสน์ใน Saville Row แม้ว่าจะไม่อร่อย เป็นความสะดวกสบายเหลือเกิน นิสัยของผู้ครอบครองมันเป็นเช่นความต้องการ แต่เพียงเล็กน้อยจากการ แต่เพียงผู้เดียวในประเทศ แต่ Phileas Fogg จำเป็นต้องให้เขาเกือบจะ superhumanly รวดเร็วและปกติ เกี่ยวกับเรื่องนี้มากครั้งที่ 2 ของเดือนตุลาคมเขาได้ไล่เจมส์ฟอสเตอร์, เพราะเห็นว่าเยาวชนซวยได้นำเขาโกนน้ำที่อายุแปดสิบสี่องศาฟาเรนไฮต์แทนแปดหมื่นหก; และเขากำลังรอผู้สืบทอดของเขาผู้ซึ่งเป็นผลมาจากที่บ้านระหว่างสิบเอ็ดและครึ่งที่ผ่านมา. Phileas Fogg นั่งเต็มที่ในเก้าอี้ของเขาที่เท้าของเขาใกล้กันเหมือนพวกกองทัพบกในขบวนพาเหรดมือของเขาที่วางอยู่บนหัวเข่าของเขาร่างของเขา ตรงหัวของเขาตั้ง; เขาได้รับการอย่างต่อเนื่องดูนาฬิกาที่มีความซับซ้อนซึ่งแสดงชั่วโมงนาที, วินาที, วัน, เดือนและปีที่ผ่านมา ที่ตรงครึ่งที่ผ่านมาสิบเอ็ดนายฟอกก์จะตามนิสัยประจำวันของเขาออกจาก Saville Row และซ่อมแซมเพื่อการปฏิรูป. เคาะในขณะนี้ฟังที่ประตูของพาร์ทเมนท์ที่สะดวกสบายที่ Phileas Fogg นั่งและเจมส์ฟอสเตอร์, คนรับใช้ออกปรากฏ. "คนรับใช้ใหม่" กล่าวว่าเขา. ชายหนุ่มสามสิบขั้นสูงและโค้งคำนับ. "คุณเป็นชาวฝรั่งเศสผมเชื่อว่า" Phileas Fogg ถามว่า "และชื่อของคุณคือจอห์น?" "ฌองหาก นายประสงค์ "ตอบมาใหม่" ฌอง Passepartout นามสกุลซึ่งได้ยึดติดกับผมเพราะผมมีความเหมาะสมธรรมชาติจะออกจากธุรกิจหนึ่งไปยังอีก. ผมเชื่อว่าผมเที่ยงตรง, นาย แต่ที่จะตรงไปตรงมาผม 've มีหลายธุรกิจการค้า. ฉันได้รับนักร้องท่องเที่ยว, ละครสัตว์ไรเดอร์ตอนที่ผมใช้ในการกระโดดเช่น Leotard และการเต้นรำบนเชือกเช่น Blondin. แล้วฉันจะต้องเป็นอาจารย์ของยิมนาสติก, เพื่อที่จะทำให้ดีขึ้น การใช้ความสามารถของฉัน. แล้วผมเป็นพนักงานดับเพลิงจ่าที่ปารีสและความช่วยเหลือที่หลายไฟขนาดใหญ่ แต่ผมลาออกฝรั่งเศสห้าปีที่ผ่านมาและอยากจะลิ้มรสขนมหวานของชีวิตในประเทศเอาบริการนำรถไปจอดที่นี่ในอังกฤษ . หาตัวเองออกจากสถานที่และได้ยินว่านาย Phileas Fogg เป็นส่วนใหญ่แน่นอนและตัดสินสุภาพบุรุษในสหราชอาณาจักร, ฉันได้มานายหวังในการมีชีวิตอยู่กับเขามีชีวิตที่เงียบสงบและลืมแม้กระทั่งชื่อของ Passepartout. " " Passepartout เหมาะกับผม "ตอบนายฟอกก์." คุณเป็นอย่างดีแนะนำให้ผม; ฉันได้ยินรายงานที่ดีของคุณ คุณจะรู้ว่าสภาพของฉัน " "ใช่นาย." "ดี! สิ่งที่เวลามันคืออะไร? " "ยี่สิบสองนาทีหลังจากที่สิบเอ็ด" กลับ Passepartout วาดนาฬิกาเงินมหาศาลจากส่วนลึกของกระเป๋าของเขา. "คุณจะช้าเกินไป" นายฟอกก์กล่าวว่า. "ประทานโทษ, นายมันเป็น impossible-- " "คุณเป็นสี่นาทีช้าเกินไป ไม่ว่า; ก็พอที่จะพูดถึงข้อผิดพลาด ตอนนี้จากช่วงเวลานี้ยี่สิบเก้านาทีหลังจากที่สิบเอ็ดโมงเช้านี้พุธ 2 ตุลาคมคุณอยู่ในบริการของฉัน. " Phileas Fogg ลุกขึ้นเอาหมวกของเขาในมือซ้ายของเขาวางไว้บนศีรษะของเขากับการเคลื่อนไหวอัตโนมัติ และเดินออกไปโดยไม่ต้องคำ. Passepartout ได้ยินประตูถนนปิดครั้งเดียวมันเป็นเจ้านายใหม่ของเขาออกไปเขาได้ยินเสียงมันปิดอีกครั้ง. มันเป็นบรรพบุรุษของเจมส์ฟอสเตอร์, แยกย้ายกันในทางกลับกันเขา Passepartout ยังคงอยู่คนเดียวในบ้านหลังหนึ่งใน Saville. แถว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายฟีเลียส ฟ็อก อยู่ ใน 1872 , เบอร์ 7 , เบอร์ลิงตันสวนแถว ซาวิลล์ , บ้านที่เชอริแดนตายใน 1814 . เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่เห็นได้ชัดที่สุดของการปฏิรูปสโมสร แม้ว่าดูเหมือนเขาเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ มีบุคคลสำคัญอย่างยากที่จะเข้าใจ เรื่องที่เป็นที่รู้จักกันน้อย ยกเว้นว่าเขาเป็นผู้ชายที่สวยงามของโลกผู้คนบอกว่าเขาดูเหมือนไบรอน - น้อย ศีรษะของเขาถูก byronic ; แต่เขามีหนวดมีเครา , เงียบสงบ ไบรอน ที่อาจอยู่ในหมื่นปีไม่มีแก่


แน่นอน อังกฤษ ก็สงสัยอีกว่า ฟีเลียส ฟอกก์ เป็นชาวลอนดอน . เขาไม่เคยเห็น ' เปลี่ยน หรือที่ธนาคารหรือในการนับห้องของ " เมือง "ไม่มีเรือจอดเคยเข้ามาในลอนดอนซึ่งเขาเป็นเจ้าของ เขาไม่มีการจ้างงาน เขาไม่เคยเข้าไปในใด ๆของโรงแรมของศาล ทั้งในวัด หรือลินคอล์นอินน์ โรงแรม หรือ สีเทา หรือมีเสียงของเขาที่เคยออกอากาศในศาลฎีกาแห่งหรือในกระทรวงการคลังหรือราชินีบัลลังก์หรือในศาล แน่นอนเขาไม่ได้เป็นผู้ผลิตหรือเขาเป็นพ่อค้าหรือสุภาพบุรุษชาวไร่ ชื่อแปลกในสังคม วิทยาศาสตร์ และ เรียนรู้ และเขาก็รู้จักที่จะใช้เวลาส่วนหนึ่งในการตรึกตรอง เซจ สถาบันกษัตริย์ หรือสถาบัน ลอนดอน , สมาคมช่าง หรือสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ เขาอยู่ในความเป็นจริงจะไม่มีของมากมาย สังคมที่เติบโตในเมืองหลวงอังกฤษจากฮาร์มอนิของชั้นสูง ก่อตั้งส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำลายแมลงที่เป็นอันตราย .

ฟีเลียส ฟอกก์เป็นสมาชิกของการปฏิรูป และนั่นคือทั้งหมด .

วิธีการที่เขาได้เข้าชมรมพิเศษนี้ก็ง่ายพอ

เขาถูกแนะนำโดยเปลือย กับใครเขา มีเครดิตเปิด เช็คที่จ่ายในสายตาของเขาอยู่เสมอ จากบัญชีปัจจุบันของเขาซึ่งก็มักจะล้าง

คือฟีเลียส ฟอกก์รวย ? อย่างไม่ต้องสงสัย แต่คนที่รู้จักเขาดีที่สุด ยังนึกไม่ออกเลยว่าเขาได้ทำให้ดวงชะตาของเขา และคุณฟอกก์คือคนสุดท้าย ที่ใช้สำหรับข้อมูล เขาไม่ฟุ่มเฟือย หรือในทางตรงกันข้าม โลภ เพราะเมื่อใดก็ตามที่เขารู้ว่าเงินที่จำเป็นสำหรับขุนนาง มีประโยชน์ หรือมีเมตตาเขาให้มันเงียบๆ และบางครั้งที่ไม่ระบุชื่อเขาในระยะสั้นเพื่อน้อยของผู้ชาย เขาพูดได้น้อยมาก และดูเหมือนจะยิ่งลึกลับสำหรับลักษณะเงียบขรึมของเขา นิสัยประจำวันของเขาค่อนข้างเปิดให้สังเกต แต่สิ่งที่เขาทำมันเหมือนสิ่งที่เขาทำเสมอก่อน ว่าปัญญาของขี้สงสัยค่อนข้างงง

เขาเดินทาง ? มันอาจไม่มีใครดูเหมือนจะรู้จักโลกมากขึ้นอย่างคุ้นเคย ไม่มีจุดเพื่อที่ว่าเขาไม่ได้ปรากฏมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับมัน เขามักจะได้รับการแก้ไขด้วยคำพูดที่ชัดเจนเพียงไม่กี่พันคาดเดาขั้นสูงโดยสมาชิกของสโมสรที่จะหายไปและไม่เคยได้ยินของนักเดินทาง ชี้ความน่าจะเป็นจริง และรู้สึกว่าถ้าพรสวรรค์ที่มีการจัดเรียงของภาพที่สองจึงมักจะทำกิจกรรมปรับการคาดการณ์ของเขา เขาต้องเดินทางไปทั่ว อย่างน้อยในวิญญาณ .

มันอย่างน้อยหนึ่งที่ฟีเลียส ฟ็อกไม่ได้ absented ตัวเองจากลอนดอนเป็นเวลาหลายปี ผู้ที่ได้รับเกียรติจากคนรู้จักดีกับเขามากกว่า ไปประกาศว่าไม่มีใครแกล้ง เคยเห็นเขาที่ไหนเลยงานอดิเรกของเขาคืออ่านหนังสือพิมพ์ แต่เพียงผู้เดียวและเล่นไพ่ . เขามักจะชนะในเกมนี้ ซึ่งเป็นพลังเงียบหนึ่ง ประสานกันกับธรรมชาติของเขา แต่การชนะของเขาไม่เคยเข้าไปในกระเป๋าที่ถูกสงวนไว้เป็นทุนเพื่อองค์กรการกุศลของเขา คุณฟอกก์เล่น ไม่ใช่เพื่อเอาชนะ แต่เพื่อประโยชน์ของการเล่น เกมนี้ในสายตาของเขาการแข่งขัน ต่อสู้กับความยากลําบากยังนิ่ง unwearying ต่อสู้ถูกใจกับรสนิยมของเขา

ฟีเลียส ฟอกก์ ไม่ทราบว่ามีภรรยา หรือบุตร ซึ่งอาจเกิดขึ้นกับผู้คนที่เที่ยงตรงที่สุด ให้ญาติหรือใกล้เพื่อน ซึ่งแน่นอนที่ผิดปกติมากขึ้น เขาอยู่คนเดียวในบ้านของเขาในแถว ซาวิลล์ ซึ่งไม่มีแทรกซึม แม้แต่ในประเทศก็น่าจะเพียงพอแล้วที่จะรับใช้เขา เขา breakfasted และ dined ที่คลับ ในชั่วโมงคณิตศาสตร์ถาวร อยู่ในห้องเดียวกันที่โต๊ะเดียวกัน ไม่เคยกินอาหารของเขากับสมาชิกคนอื่นๆ มากน้อย พาแขกมาด้วยกับเขา และกลับบ้านเวลาเที่ยงคืนแล้วเท่านั้นที่จะเกษียณที่เคยนอน เขาไม่เคยใช้อบอุ่นห้องซึ่งการปฏิรูปให้สำหรับสมาชิกที่ชื่นชอบ . เขาผ่านสิบชั่วโมงจาก 24 แถว ซาวิลล์ , ทั้งในยามหลับทำให้ห้องน้ำของเขาเมื่อเขาเลือกที่จะเดินมันเป็นขั้นตอนปกติในโถงทางเข้าด้วยโมเสคพื้นหรือในแกลเลอรีวงกลมกับโดมของการสนับสนุนโดยยี่สิบ porphyry สีแดงอิออนคอลัมน์และ illumined โดยทาสีฟ้า Windows เมื่อเขา breakfasted หรือหนึ่งทรัพยากรทั้งหมดของคลับ -- ของห้องครัว pantriesของเนยและนม -- ช่วยให้ฝูงชนที่โต๊ะของเขากับร้านค้าที่นุ่มที่สุดของพวกเขา ; เขาถูกเสิร์ฟโดยบริกรที่ร้ายแรงที่สุด ในชุดเสื้อและรองเท้าที่มีพื้นรองเท้าหนังหงส์ที่ proffered โดย viands ในพอร์ซเลนพิเศษและบนผ้าลินินที่ดีที่สุด ; ขวดคลับที่หายไปของแม่พิมพ์ที่มีเชอร์รี่ของเขาพอร์ต และอบเชยเครื่องเทศสีแดงอมม่วงของเขา ในขณะที่เครื่องดื่มของเขาสดชื่นเย็นด้วยน้ำแข็งทำให้เสียเงินมากจากทะเลสาบอเมริกัน .



ถ้าอยู่ในลักษณะนี้ คือจะเยื้องศูนย์ ต้องสารภาพว่า มีบางอย่างที่ดีในเล็ก ๆ น้อย ๆ

แมนชั่นแถว ซาวิลล์ แม้ไม่หรูหรา , สะดวกสบายเหลือเกิน . นิสัยของเจ้าของได้ เช่น ความต้องการ แต่เล็ก ๆน้อย ๆจาก แต่เพียงผู้เดียวในประเทศแต่ฟีเลียส ฟอกก์ต้องเขาไปเกือบ superhumanly รวดเร็วและปกติ นี้มาก วันที่ 2 ตุลาคม เขาได้เลิกเจมส์ ฟอสเตอร์ เพราะเยาวชน ซวยได้พาเขาโกนหนวดน้ำ 84 องศาฟาเรนไฮต์ แทนจำนวน และเขากำลังรอผู้สืบทอดของเขาที่ถูกเนื่องจากที่บ้านระหว่าง 11 และครึ่งที่ผ่านมา

ฟีเลียส ฟอกก์นั่งตรงในเก้าอี้เท้าชิดกันเหมือนของทหารในกองทัพบกอังกฤษในขบวนพาเหรด มือของเขายืนอยู่บนหัวเข่าของเขา ร่างกายตรงของเขา ศีรษะตั้งตรง เขายังคงดูซับซ้อนนาฬิกาซึ่งแสดงชั่วโมง , นาที , วินาที , วัน , เดือน , และปี ที่ตรงสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมาคุณ Fogg จะตามนิสัยของเขาทุกวัน เลิกแถว ซาวิลล์ และซ่อมแซมเพื่อการปฏิรูป .

rap ในขณะนี้ เสียงประตูของห้องอบอุ่นเป็นกันเองที่ฟีเลียส ฟ็อกนั่ง และ เจมส์ ฟอสเตอร์ , เลิกทาส , ปรากฏตัว

" ข้าราชการใหม่ " เขากล่าว

หนุ่มสามสิบขั้นสูงและจมลง

" คุณเป็นคนฝรั่งเศส ผมเชื่อว่า " ถาม ฟีเลียส ฟอกก์ และ นายชื่อ จอห์น ?

" ฌอง ถ้าท่านพอใจ " ตอบใหม่ " พาซพาร์ทรูฌ ,นามสกุลที่ยึดติดกับผม เพราะผมมี aptness ธรรมชาติเพื่อจะออกจากธุรกิจหนึ่งไปยังอีก ผมเชื่อว่าผมพูดจริงๆ นะคะ แต่ เป็น ด้วย ผมมีธุรกิจการค้าหลาย ผมเป็นนักร้องตาม ละครสัตว์ ไรเดอร์ ตอนที่ผมเคยเซฟชอบถ่าย และชอบเต้นบนเชือก blondin . ก็ต้องเป็นศาสตราจารย์ของยิมนาสติก เพื่อให้ใช้ดีกว่าของความสามารถของฉันแล้วฉันเป็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่ปารีส และการช่วยเหลือที่หลายไฟใหญ่ แต่ฉันลาออกจากฝรั่งเศส เมื่อ 5 ปีก่อน และ ปรารถนาที่จะลิ้มรสความหวานของชีวิตในประเทศใช้บริการเป็นบริการที่นี่ในอังกฤษ ค้นหาตัวเองออกจากสถานที่ และได้ยินว่าคุณฟีเลียส ฟอกก์ เป็นสุภาพบุรุษ แน่นอนที่สุดและตั้งรกรากในสหราชอาณาจักรฉันมาเพื่อคุณในความหวังของชีวิตเขาเป็นชีวิตที่เงียบสงบ และลืมแม้กระทั่งชื่อของ พาซพาร์ทรู "

" พาซพาร์ทรูเหมาะกับฉัน " ตอบคุณฟอกก์” คุณจะแนะนำให้ฉัน ; ฉันได้ยินข่าวดีจากคุณ คุณรู้ว่าเงื่อนไขของฉัน "

" ครับ ท่าน "

" ดี ! มันคือเวลาอะไร ?

" ยี่สิบสองนาทีหลังจากสิบเอ็ด " พาซพาร์ทรูคืน ,การดูเงินมหาศาลจากความลึกของกระเป๋าของเขา

" คุณช้า , " นายกล่าวว่า . ฟ็อก

" ขอโทษนะครับ คุณผู้หญิง มันเป็นไปไม่ได้หรอก . . . "

" คุณสี่นาที ช้าไป ไม่ว่า มันมากพอที่จะพูดถึงข้อผิดพลาด แล้วตอนนี้ยี่สิบเก้านาที หลัง 11 , น. , วันพุธที่ 2 ตุลาคม คุณจะให้บริการของฉัน "

ฟีเลียส ฟ็อกเลยเอาหมวกของเขาในมือซ้ายเอาวางไว้บนหัวของเขามีการเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติ และเดินออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

พาซพาร์ทรูได้ยินเสียงประตูปิดถนนครั้งนึง มันเป็นเจ้านายคนใหม่ออกไป เขาได้ยินเสียงมันเงียบอีก มันเป็นบรรพบุรุษของเขา , เจมส์ ฟอร์สเตอร์ ออกในการเปิดของเขา พาซพาร์ทรูอยู่ตามลำพังในบ้านแถว ซาวิลล์ .