Etymology[edit]It was the early Nor

Etymology[edit]
It was the early Norwegian settlers who gave the country the name Greenland. In the Icelandic sagas, it is said that the Norwegian-born Icelander Erik the Red was exiled from Iceland for manslaughter. Along with his extended family and his thralls, he set out in ships to explore icy land known to lie to the northwest. After finding a habitable area and settling there, he named it Grœnland (translated as "Greenland"), supposedly in the hope that the pleasant name would attract settlers.[17][18][19]

The name of the country in Greenlandic (Kalaallisut) is Kalaallit Nunaat ("land of the Kalaallit").[20] The Kalaallit are the indigenous Greenlandic Inuit people who inhabit the country's western region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยา [แก้]ที่นอร์เวย์ตั้งถิ่นฐานที่ให้ประเทศกรีนแลนด์ชื่อได้ ในโศกนาฏกรรมไอซ์แลนด์ กล่าวว่า การเกิดที่นอร์เวย์ Icelander แขวนสีแดงถูกเนรเทศจากไอซ์แลนด์สำหรับ manslaughter พร้อมกับครอบครัวของเขาและเขา thralls เขาไว้ในเรือเพื่อสำรวจแดนน้ำแข็งที่จะโกหกใต้ หลังจากค้นหาบริเวณ habitable และตกตะกอนมี เขาตั้งชื่อมันว่า Grœnland (แปลว่า "กรีนแลนด์"), คาดคะเนหวังว่า ชื่อดีจะดึงดูดตั้งถิ่นฐาน [17] [18] [19]ชื่อของประเทศ Greenlandic (กรีนแลนด์) คือ Kalaallit Nunaat ("ดินแดนแห่ง Kalaallit") [20 Kalaallit]มีคนกะลาลลิซุต Inuit ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตกของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรุกติศาสตร์ [แก้ไข]
มันเป็นมาตั้งถิ่นฐานชาวนอร์เวย์ที่ทำให้ประเทศชื่อเกาะกรีนแลนด์ ในตำนานไอซ์แลนด์ได้มีการกล่าวว่านอร์เวย์เกิดไอซ์แลนด์เอริกเรดถูกเนรเทศจากไอซ์แลนด์ฆาตกรรม พร้อมกับครอบครัวของเขาและ thralls เขากำหนดไว้ในเรือไปสำรวจดินแดนน้ำแข็งที่รู้จักกันที่จะโกหกไปทางทิศเหนือ หลังจากพบพื้นที่การอยู่อาศัยและปักหลักที่นั่นเขาตั้งชื่อมัน Groenland (แปลว่า "กรีนแลนด์") ที่คาดคะเนในความหวังว่าชื่อที่น่าพอใจจะดึงดูดเข้ามาตั้งถิ่นฐาน. [17] [18] [19]

ชื่อของประเทศในกรีนแลนด์ (ที่ Kalaallisut) เป็นกะลา Nunaat ( "แผ่นดินของกะลา"). [20] กะลาเป็นคนพื้นเมืองเอสกิโมกรีนแลนด์ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์ [ แก้ไข ]มันเป็นเช้าที่นอร์เวย์ ตั้งถิ่นฐานให้ประเทศ กรีนแลนด์ . ในตำนานไอซ์แลนด์ ว่ากันว่า นอร์เวย์ เกิดไอซ์แลนด์เอริกสีแดงถูกเนรเทศจากไอซ์แลนด์ ข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาท พร้อมกับครอบครัวของเขา และ thralls ของเขา , เขาออกในเรือเพื่อสำรวจดินแดนน้ำแข็งที่รู้จักโกหกตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากหาพื้นที่อาศัยและปักหลักที่นั่น เขาตั้งชื่อมันœ GR ที่ดิน ( แปลว่า " กรีนแลนด์ " ) , คาดคะเนด้วยความหวังว่าชื่อที่ถูกใจ จะดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]ชื่อของประเทศใน greenlandic ( ภาษาคาลัทลิซุท Name ) เป็น kalaallit nunaat ( " ดินแดนแห่ง kalaallit " ) [ 20 ] kalaallit เป็นชาวพื้นเมือง Inuit greenlandic คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตกของประเทศ