Some followers of Islam, or Muslims

Some followers of Islam, or Muslims, chose to be vegetarian for health, ethical, or personal reasons. However, the choice to become vegetarian for non-medical reasons can sometimes be controversial due to conflicting fatwas and differing interpretations of the Quran. Though some more traditional Muslims may keep quiet about their vegetarian diet, the number of vegetarian Muslims is increasing.[167][168]

Vegetarianism has been practiced by some influential Muslims including the Iraqi theologian, female mystic and poet Râbi‘ah al-‘Adawîyah of Basrah, who died in the year 801, and the Sri Lankan Sufi master Bawa Muhaiyaddeen who established The Bawa Muhaiyaddeen Fellowship of North America in Philadelphia. The former Indian president Dr. A. P. J. Abdul Kalam was also famously a vegetarian.[169]

In January 1996, The International Vegetarian Union announced the formation of the Muslim Vegetarian/Vegan Society.[170]

Many non-vegetarian Muslims will select vegetarian (or seafood) options when dining in non-halal restaurants. However, this is a matter of not having the right kind of meat rather than preferring not to eat meat on the whole.[168]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางผู้ติดตามของอิสลาม มุสลิม เลือกที่จะเป็นมังสวิรัติเพื่อสุขภาพ จริยธรรม ส่วนบุคคล หรือเหตุผล อย่างไรก็ตาม ทางเลือกที่จะกลายเป็น มังสวิรัติไม่ใช่แพทย์เหตุผลบางครั้งได้ถกเถียงกันเนื่องจาก fatwas ที่ขัดแย้งกันและตีความแตกต่างของอัลกุรอาน แม้ว่าชาวมุสลิมดั้งเดิมบางอย่างอาจเก็บเงียบเกี่ยวกับอาหารมังสวิรัติ มุสลิมมังสวิรัติจำนวนเพิ่มมากขึ้น [167] [168]กินเจได้รับฝึกฝนมุสลิมบางอย่างมีอิทธิพลรวมทั้งนักบวชอิรัก หญิงลึกลับ และกวี Râbi' อา อัล-'Adawîyah ของท่า ที่เสียชีวิตในปี 801 และประเทศศรีลังกาศูหลักบาวา Muhaiyaddeen ผู้ก่อตั้งเดอะบาวา Muhaiyaddeen มิตรภาพของทวีปอเมริกาเหนือในฟิลาเดลเฟีย อดีตประธานาธิบดีอินเดียดร.เอพีเจอับดุลกาลามก็ยังมีชื่อเสียงเป็นมังสวิรัติ [169]ใน 1996 มกราคม สหภาพนานาชาติเจประกาศการก่อตัวของสังคมมุสลิมเจ/มังสวิรัติ [170]มังสวิรัติไม่พอรต์จะเลือกตัวเลือกมังสวิรัติ (หรือทะเล) เมื่อรับประทานอาหารในร้านอาหารที่ไม่ฮาลาล อย่างไรก็ตาม นี้เป็นเรื่องของการไม่มีสิทธิชนิดของเนื้อ มากกว่าเพียงไม่รับประทานเนื้อสัตว์บนทั้งหมด [168]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวกบางคนของศาสนาอิสลามหรือมุสลิมเลือกที่จะเป็นมังสวิรัติเพื่อสุขภาพจริยธรรมหรือเหตุผลส่วนตัว แต่เลือกที่จะกลายเป็นมังสวิรัติด้วยเหตุผลไม่ใช่แพทย์บางครั้งอาจเป็นความขัดแย้งอันเนื่องมาจากความขัดแย้ง fatwas และที่แตกต่างกันการตีความของคัมภีร์กุรอาน ถึงแม้บางคนมุสลิมแบบดั้งเดิมมากขึ้นอาจเก็บเงียบเกี่ยวกับอาหารมังสวิรัติของพวกเขาจำนวนของชาวมุสลิมมังสวิรัติจะเพิ่มขึ้น. [167] [168]

กินเจได้รับการฝึกโดยชาวมุสลิมที่มีอิทธิพลบางอย่างรวมทั้งนักบวชอิรัก Mystic เพศหญิงและกวี Rabi'ah อัล ' Adawîyahของเมืองบัสราห์ผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ 801 และปริญญาโทศรีลังกา Sufi Bawa Muhaiyaddeen ผู้ก่อตั้ง Bawa Muhaiyaddeen มิตรภาพของทวีปอเมริกาเหนือในฟิลาเดล อดีตประธานาธิบดีอินเดียดร. APJ Abdul Kalam ก็ยังเป็นที่มีชื่อเสียงเป็นมังสวิรัติ. [169]

ในเดือนมกราคมปี 1996 The International มังสวิรัติยูเนี่ยนประกาศการก่อตัวของชาวมุสลิมมังสวิรัติ / มังสวิรัติสังคม. [170]

หลายคนมุสลิมที่ไม่ใช่มังสวิรัติจะเลือกมังสวิรัติ (หรือ อาหารทะเล) ตัวเลือกเมื่อรับประทานอาหารในร้านอาหารที่ไม่ฮาลาล แต่นี้เป็นเรื่องของการไม่ได้มีสิทธิชนิดของเนื้อมากกว่าเลือกที่จะไม่กินเนื้อสัตว์ในภาพรวมได้. [168]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ติดตามบางส่วนของศาสนาอิสลาม หรือมุสลิม เลือกที่จะเป็นมังสวิรัติเพื่อสุขภาพ จรรยาบรรณ หรือเหตุผลส่วนตัว แต่เลือกที่จะกลายเป็นมังสวิรัติด้วยเหตุผลไม่ใช่แพทย์บางครั้งสามารถแย้งเนื่องจากความขัดแย้งที่ต่างกันและการฟัตวาของคัมภีร์กุรอาน แม้ว่าบางแบบดั้งเดิมมากขึ้นชาวมุสลิมอาจเก็บเงียบเกี่ยวกับอาหารมังสวิรัติของพวกเขา จำนวนของมังสวิรัติชาวมุสลิมเพิ่มขึ้น [ 167 ] [ 168 ]กินเจได้รับการฝึกโดยชาวมุสลิมมีอิทธิพลบางอย่างรวมทั้งนักบวชชาวอิรักที่มิสติก หญิงและกวี R â bi"ah อัล - "adaw îนี่ของ Basrah การผู้ที่เสียชีวิตในปี 1220 และศรีลังกาของต้นแบบที่สร้าง muhaiyaddeen บาวาบาวา muhaiyaddeen มิตรภาพของทวีปอเมริกาเหนือในฟิลาเดลเฟีย อดีตประธานาธิบดีของอินเดีย ดร. อับดุล กลามยังขึ้นชื่อเป็นมังสวิรัติ [ 169 ]ในเดือนมกราคมปี 1996 สหพันธ์มังสวิรัตินานาชาติประกาศการก่อตัวของมุสลิมมังสวิรัติ / มังสวิรัติสังคม [ 170 ]ไม่ใช่ชาวมุสลิมจะเลือกหลายมังสวิรัติมังสวิรัติ ( หรือทะเล ) ตัวเลือกเมื่ออาหารไม่ฮาลาล ร้านอาหาร อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้มันไม่มีสิทธิชนิดของอาหารมากกว่าพอใจที่จะไม่กินเนื้อสัตว์ในทั้งหมด [ 168 ]