Acts of KindnessA few weeks ago, I

Acts of Kindness
A few weeks ago, I was walking to my car in the parking lot when someone came up to me and said he enjoyed reading my weekly column. "But," he said, "you always write about everyone's bad experiences. Why don’t you ask people to talk about their good experiences, too?" So I asked readers to write in and tell me about all the good things that happened to them recently. I got hundreds of replies. Here arc three of them:
I was coming home from a party really late at night, and I missed the last train home. I didn’t have enough money for a cab, and I didn’t want to walk home in the dark I was standing outside the train station, and I guess I looked worried because a woman came up and asked me if I needed any help. She offered to share a cab with me and to pay for it! She said she didn’t like being by herself at night, either. I was so grateful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำหน้าที่ของเมตตา
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้เดินไปในจอดรถเมื่อมีคนมาให้ฉัน และกล่าวว่า เขาชอบอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์ของฉัน "แต่ เขากล่าวว่า "คุณจะ เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ดีของทุกคน ทำไมไม่คุณถามคนพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ดีของพวกเขา เกินไป" ดังนั้น ฉันถามอ่านเขียน และบอกถึงสิ่งดี ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมตอบหลายร้อย นี่อาร์คอลังการ:
ผมกำลังเดินมาบ้านจากบุคคลจริง ๆ ดึก และฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายที่บ้าน ไม่มีเงินเพียงพอสำหรับห้อง และไม่อยากเดินกลับมืดยืนนอกสถานีรถไฟ และฉันคิดว่า ฉันดูกังวลเนื่องจากผู้หญิงมา และถามฉันถ้า ฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เธอนำเสนอ เพื่อร่วมห้องกับฉัน และ จะจ่ายสำหรับมัน เธอกล่าวว่า เธอไม่ต้องการ ด้วยตนเองในเวลากลางคืน อย่างใดอย่างหนึ่ง ผมขอบคุณมากด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของความเมตตากรุณา
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมเดินไปที่รถของฉันในลานจอดรถเมื่อมีคนเดินเข้ามาหาผมและบอกว่าเขาชอบอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์ของฉัน "แต่" เขากล่าว "คุณมักจะเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์เลวร้ายของทุกคน. ทำไมคุณไม่ถามคนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ดีของพวกเขาด้วยหรือไม่" ดังนั้นผมจึงขอให้ผู้อ่านที่จะเขียนในและบอกฉันเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมได้รับการตอบหลายร้อย ที่นี่โค้งสามของพวกเขา
ที่ผมกลับมาถึงบ้านจากบุคคลที่จริงๆตอนดึกและฉันคิดถึงบ้านรถไฟสุดท้าย ฉันไม่ได้มีเงินมากพอสำหรับรถแท็กซี่และผมไม่ต้องการที่จะเดินกลับบ้านในความมืดที่ผมยืนอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟและผมคิดว่าผมมองเป็นห่วงเพราะผู้หญิงขึ้นมาและถามฉันว่าฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆ . เธอเสนอที่จะแบ่งปันแท็กซี่กับฉันและจะจ่ายสำหรับมัน เธอบอกว่าเธอไม่ชอบการถูกด้วยตัวเองในเวลากลางคืนอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำของความเมตตา
เมื่อ 2-3 อาทิตย์ก่อน ผมก็เดินไปเอารถที่ลานจอดรถ เมื่อมีคนมาหาฉันและบอกว่าเค้าชอบอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์ของฉัน . แต่ " เขากล่าว " คุณเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ดีของทุกคน ทำไมคุณไม่ขอให้คนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ดีของพวกเขาด้วย ? ดังนั้นผมจึงถามผู้อ่านที่จะเขียนและบอก ฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เมื่อเร็วๆ นี้ผมมีเป็นร้อย ๆ ตอบ นี่อาร์สามของพวกเขา :
ผมกลับมาจากงานเลี้ยงกลางดึก ฉันพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน ผมมีเงินไม่พอค่าแท็กซี่ และฉันไม่อยากเดินกลับบ้าน ในที่มืด ฉันยืนอยู่นอกสถานีรถไฟ และฉันคิดว่าฉันดูกังวล เพราะผู้หญิงขึ้นมาและถามฉันว่าฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆเธอเสนอที่จะแบ่งปันแท็กซี่กับฉันและจ่ายสำหรับมัน เธอบอกว่าเธอไม่ชอบการอยู่คนเดียวตอนกลางคืนเหมือนกัน ฉันดีใจมาก