Ban LakSip residents are involved i

Ban LakSip residents are involved in a variety of on-farmactivities,though
annual cropping –mainly glutinousrice forsubsistence and Job’stear (Coix
lacrima-jobi)soldtoexport companiesbasedin LuangPrabang–constitutes
the singlemost important activity for almost all village households.Annual
cropping takes place within a rotational shifting cultivation system and is
generally concentrated along the slopes, in the upper parts of the village
land.
Over the past 30 years, land use for annual cultivation have been strongly
intensified through an acceleration of the agricultural rotations. Fallow
periodshavedeclined byalmost twothirdssince1970 andcroppingperiods
havenearlydoubledafter1995.Whiletheannualcroppingplotswereusually
cultivated during oneyear beforebeing let under fallowduring eight years,
they are now commonlycultivated for oneor two successive yearsbeforea
three year fallow period. As reported by the villagers, this land use
intensificationhasbeenaccompaniedbyastrongincreaseinlabourrequired
forweeding and tillage operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวบ้าน LakSip เกี่ยวข้องหลากหลายบน farmactivities แม้ว่า
ปีครอบ – ส่วนใหญ่ glutinousrice forsubsistence และ Job'stear (Coix
lacrima โจบี) companiesbasedin soldtoexport หลวงพระบาง – ถือ
singlemost กิจกรรมสำคัญสำหรับครัวเรือนหมู่บ้านเกือบทั้งหมดปี
ปลูกพืชเกิดขึ้นในระบบเพาะปลูกในการหมุนเลื่อนลอย และเป็น
เข้มข้นโดยทั่วไปตามแนวลาด ในส่วนด้านบนของหมู่บ้าน
ที่ดิน.
กว่า 30 ปีที่ผ่านมา การใช้ที่ดินสำหรับเพาะปลูกประจำปีได้รับอย่างยิ่ง
intensified ผ่านการเร่งความเร็วของการหมุนเวียนทางการเกษตร ฟอลโลว์
periodshavedeclined byalmost twothirdssince1970 andcroppingperiods
havenearlydoubledafter1995Whiletheannualcroppingplotswereusually
cultivated ระหว่างให้ภายใต้ fallowduring แปดปี beforebeing oneyear
พวกเขาเป็น commonlycultivated สำหรับ yearsbeforea ต่อ oneor 2
ระยะ fallow ปีสาม รายงานชาวบ้าน แผ่นดินนี้ใช้
intensificationhasbeenaccompaniedbyastrongincreaseinlabourrequired
forweeding และ tillage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้าน LakSip มีส่วนร่วมในความหลากหลายของบน farmactivities แม้ว่า
ประจำปีการปลูกพืช forsubsistence ข้าวเหนียว -mainly และเมล็ดลูกเดือย (Coix
Lacrima-jobi) soldtoexport companiesbasedin หลวงพระบาง-ถือเป็น
กิจกรรมที่สำคัญ singlemost สำหรับเกือบทุกหมู่บ้าน households.Annual
การปลูกพืชจะเกิดขึ้นภายใน ระบบการเพาะปลูกขยับหมุนและมี
ความเข้มข้นโดยทั่วไปตามเนินเขามีในส่วนบนของหมู่บ้าน
ที่ดิน
ที่ผ่านมา 30 ปี, การใช้ที่ดินสำหรับการเพาะปลูกประจำปีได้รับการอย่าง
รุนแรงผ่านการเร่งความเร็วของการหมุนการเกษตร รกร้าง
periodshavedeclined byalmost twothirdssince1970 andcroppingperiods
havenearlydoubledafter1995.Whiletheannualcroppingplotswereusually
ปลูกในช่วง beforebeing oneyear ให้ภายใต้ fallowduring แปดปี
พวกเขาจะ commonlycultivated ตอนนี้สำหรับ oneor สอง yearsbeforea ต่อเนื่อง
เป็นระยะเวลาสามปีที่รกร้าง ขณะที่รายงานจากชาวบ้านที่ใช้ที่ดินนี้
intensificationhasbeenaccompaniedbyastrongincreaseinlabourrequired
การดำเนินงาน forweeding และดินแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าน laksip ผู้อยู่อาศัยมีส่วนร่วมในความหลากหลายของ farmactivities แม้ว่า
ฤดูปลูกและ glutinousrice –ส่วนใหญ่ forsubsistence job'stear ( coix
ลาคริม่า jobi ) soldtoexport companiesbasedin หลวงพระบางซึ่งถือเป็น
singlemost สำคัญกิจกรรมเกือบทุกครัวเรือนในหมู่บ้าน การปลูกพืชจะเกิดขึ้นภายในปี

และระบบไร่หมุนเวียนคือโดยทั่วไปเข้มข้นตามลาดในส่วนชั้นบนของบ้าน
ที่ดิน
ที่ผ่านมา 30 ปี การใช้ที่ดินเพื่อการเพาะปลูกประจำปีได้ถูกขอ
( ผ่านการเร่งความเร็วของการหมุนเวียนของการเกษตร ที่รกร้าง
periodshavedeclined byalmost twothirdssince1970 andcroppingperiods whiletheannualcroppingplotswereusually

havenearlydoubledafter1995 .ปลูกในช่วง oneyear beforebeing ให้ภายใต้ fallowduring แปดปี
ตอนนี้พวกเขา commonlycultivated สำหรับ oneor ต่อเนื่องสองปี yearsbeforea
สามไถเป็นระยะ รายงานโดยชาวบ้านใช้ที่ดินนี้

และการ intensificationhasbeenaccompaniedbyastrongincreaseinlabourrequired forweeding การไถนา