Biomass was separated by centrifuga

Biomass was separated by centrifugation (10 min, 3300 RCF)
and vacuum-dried to facilitate storage for further analysis.
HPLC analysis of saccharides. The filtered (0.22 lm) samples
(media- or post-cultivation effluents) were analysed by HPLC
(Waters 600S) using a Waters 717 autosampler and
300 7.8 mm Rezex Ca2 + column (Phenomenex) at 85 C. The column
was eluted with twice-distilled water at a flow rate of
0.8 cm3 min1
. Sugars were detected with a PrepELS II light scattering
detector (Gilson). Sugar concentrations in the reaction mixtures
were determined by external calibration of standard
saccharides and expressed as [g dm3
] (Mayer et al., 2004).
Al

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวมวลถูกแยกจากกันโดยการหมุนเหวี่ยง (10 นาที, 3300 RCF)
และสูญญากาศแห้งเพื่ออำนวยความสะดวกจัดเก็บข้อมูลสำหรับการวิเคราะห์ต่อไป.
วิเคราะห์ HPLC ของนํ้าตาล กรอง (0.22 LM) ตัวอย่าง
(สิ่งปฏิกูลหรือโพสต์สื่อการปลูก) ได้รับการวิเคราะห์โดยวิธี HPLC
(น้ำ 600S) โดยใช้น้ำ 717 autosampler และ
300 7.8 มม Rezex Ca2 + คอลัมน์ (Phenomenex) ที่ 85 องศาเซลเซียสคอลัมน์
ถูกชะกับสองครั้ง น้ำ -distilled ที่อัตราการไหล
0.8 cm3
min1 น้ำตาลพบกับ PrepELS II กระเจิงแสง
ตรวจจับ (Gilson) ความเข้มข้นของน้ำตาลผสมปฏิกิริยา
ถูกกำหนดโดยการสอบเทียบมาตรฐานภายนอกของ
นํ้าตาลและแสดงเป็น [G dm3
] (เมเยอร์ et al., 2004).
อัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวมวลถูกแยกโดยการเหวี่ยงแยก ( 10 นาที , 3300 rcf )เครื่องดูดฝุ่นแห้งและเพื่อความสะดวกในการจัดเก็บสำหรับการวิเคราะห์ต่อไปการวิเคราะห์ HPLC ของโพลีแซคคาร์ไรด์ . กรอง ( 0.22 LM ) ตัวอย่าง( สื่อหรือการโพสต์ผ่าน ) วิเคราะห์โดย HPLC( น้ำใช้น้ำฉัน autosampler 580 ) และคอลัมน์ 300 7.8 มิลลิเมตร rezex แคลเซียม + ( phenomenex ) ที่อุณหภูมิ 85 องศาเซลเซียส คอลัมน์คือตัวอย่างกับสองครั้งที่อัตราการ ไหลของน้ำกลั่น0.8 cm3 min1. น้ำตาลที่พบ prepels II ด้วยการกระจายแสงเครื่องตรวจจับ ( กิลสัน ) ความเข้มข้นของน้ำตาลในปฏิกิริยาผสมถูกกำหนดโดยมาตรฐานการสอบเทียบภายนอกและแสดงเป็น [ g dm3 ไรด์] ( Mayer et al . , 2004 )อัล