Consumer spending during the Loy Kr

Consumer spending during the Loy Krathong festival is unlikely to be robust due to weakened domestic consumption and the stagnant economy. A UTCC survey estimates spending during next week's Loy Krathong festival in Greater Bangkok will reach 3.93 billion baht, up by only 2.1% from last year. That would be the lowest growth in eight years That would be the lowest growth in eight years except for 2011, when the flood crisis saw spending actually decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้จ่ายของผู้บริโภคในช่วงเทศกาลวันลอยกระทงไม่น่าจะเป็นที่แข็งแกร่งเนื่องจากการบริโภคภายในประเทศที่อ่อนแอและเศรษฐกิจซบเซา มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยสำรวจประมาณการค่าใช้จ่ายในช่วงสัปดาห์หน้าเทศกาลลอยกระทงในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลจะถึง 3930000000 บาทเพิ่มขึ้นเพียง 2.1% จากปีที่แล้ว ที่จะมีอัตราการเติบโตที่ต่ำที่สุดในรอบแปดปีที่จะมีอัตราการเติบโตที่ต่ำที่สุดในรอบแปดปียกเว้น 2011 เมื่อวิกฤตน้ำท่วมเห็นการใช้จ่ายจริงลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้จ่ายของผู้บริโภคในช่วงเทศกาลลอยกระทงนี้ ไม่น่าจะต้องมีเสถียรภาพ เนื่องจากการลดลงในการบริโภค และเศรษฐกิจซบเซา เป็นมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย สำรวจประมาณการใช้จ่ายในช่วงสัปดาห์หน้าเทศกาลลอยกระทงในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลจะถึง 3.93 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเพียง 2.1% จากปีก่อนจะสุดการเจริญเติบโตในแปดปีนั้นจะถูกที่สุดใน 8 ปี ยกเว้นปี 2011 เมื่อน้ำท่วมจริง ๆเห็นการใช้จ่ายลดลง