there is a natural tension between

there is a natural tension between the port authority as a custodian of the public interest and the operator as a profit-maximizing business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความตึงเครียดเป็นธรรมชาติระหว่างการท่าเรือเป็นผู้รับฝากของประโยชน์สาธารณะและผู้ประกอบการเป็นธุรกิจที่กำไรสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความตึงเครียดตามธรรมชาติระหว่างการท่าเรือเป็นผู้ปกครองของความสนใจของประชาชนและผู้ประกอบการที่เป็นธุรกิจที่แสวงหาผลกำไรสูงสุด