Except in some Western mystical tra

Except in some Western mystical traditions (kabbalah, Sufism), adherents of Western religions do not typically look for divinity within themselves, unlike the all-in-one worldview of Hindu philosophy.

In discussing religion, scholars use the term “dualism” to describe the belief that the divine and the everyday world are two distinct (albeit related) things, as is typical of Western religions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นในบางประเพณีลึกลับตะวันตก (kabbalah, Sufism), ของศาสนาตะวันตกยังไม่ทั่วมองหา divinity ภายในตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากโลกทัศน์ของทั้งหมด-in-one ของปรัชญาฮินดูการพูดถึงเรื่องศาสนา นักวิชาการใช้คำว่า "dualism" เพื่ออธิบายความเชื่อในพระเจ้าและโลกประจำวันที่สองแตกต่างกัน (แม้ว่าที่เกี่ยวข้อง) สิ่ง เป็นของศาสนาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในบางประเพณีลึกลับตะวันตก (คับบาลาห์, ผู้นับถือมุสลิม) สมัครพรรคพวกของศาสนาตะวันตกไม่ปกติมองหาพระเจ้าภายในตัวเองซึ่งแตกต่างจากแบบ all-in-หนึ่งมุมมองของปรัชญาฮินดู. ในการอภิปรายเรื่องศาสนานักวิชาการใช้คำว่า "คู่" เพื่ออธิบาย ความเชื่อที่ว่าพระเจ้าและโลกในชีวิตประจำวันเป็นสองแตกต่างกัน (แม้ว่าที่เกี่ยวข้อง) สิ่งที่เป็นแบบฉบับของศาสนาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นในบางประเพณีลึกลับตะวันตก ( Kabbalah ซูฟียฺ ) , สมัครพรรคพวกของศาสนาตะวันตกไม่ได้มักจะดูศักดิ์สิทธิ์ภายในตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากเครื่อง All-In-One โลกทัศน์ของปรัชญาฮินดู

ในเรื่องศาสนา นักวิชาการ ใช้คำว่า " คู่ " อธิบายถึงความเชื่อว่า พระเจ้า และโลกเป็นสองที่แตกต่างกันทุกวัน ( แม้ว่าที่เกี่ยวข้อง ) สิ่งที่เป็นปกติของศาสนาตะวันตก