1983: Television cameras allowed in

1983: Television cameras allowed into Lords
The House of Lords has voted in favour of allowing cameras to broadcast live discussions from its chamber.
The motion by Lord Soames, who said he wants the public to see the Lords "warts and all", won an overwhelming majority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1983: กล้องโทรทัศน์ได้เป็นขุนนางมีโหวตในสภาขุนนางลงให้กล้องถ่ายทอดสดสนทนาจากหอการค้าของการเคลื่อนไหว โดยพระ Soames ผู้กล่าวว่า เขาต้องการให้สาธารณะดูลอร์ด "ขจัดกระไฝหูดและทั้งหมด" ชนะเป็นส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1983: กล้องโทรทัศน์รับอนุญาตให้เข้าไปลอร์ด
. สภาขุนนางได้ลงมติเห็นชอบในการอนุญาตให้กล้องในการถ่ายทอดสดการอภิปรายจากห้องของ
การเคลื่อนไหวโดยลอร์ดโซมส์ใครบอกว่าเขาต้องการให้ประชาชนเห็นลอร์ด "หูดและ" ได้รับรางวัล ส่วนใหญ่ที่ครอบงำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1983 : กล้องโทรทัศน์อนุญาตเป็นขุนนาง
สภาขุนนางได้ลงคะแนนในความโปรดปรานของการอนุญาตให้ถ่ายทอดสดการสนทนาสดจากกล้องของห้อง .
การเคลื่อนไหวโดยลอร์ดโซเมส ที่กล่าวว่า เขาต้องการให้สาธารณชนเห็นลอร์ด " หูดและทั้งหมด " ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ที่น่าหนักใจ