In contrast, the geographical inter

In contrast, the geographical interpretation bristles with linguistic difficulties. Wiley first reads “under” to mean “in conformance with
the Copyright Act where the Copyright Act is applicable.” Wiley then
argues that the Act “is applicable” only in the United States. However, neither “under” nor any other word in “lawfully made under this
title” means “where.” Nor can a geographical limitation be read into
the word “applicable.” The fact that the Act does not instantly pro- tect an American copyright holder from unauthorized piracy taking
place abroad does not mean the Act is inapplicable to copies made
abroad. Indeed, §602(a)(2) makes foreign-printed pirated copies sub- ject to the Copyright Act. And §104 says that works “subject to pro-
tection” include unpublished works “without regard to the author’s
nationality or domicile,” and works “first published” in any of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม การตีความทางภูมิศาสตร์ bristles ด้วยความยากลำบากที่ภาษาศาสตร์ อ่าน wiley แรก "ภายใต้" เพื่อหมายถึง "ในความสอดคล้องกับ
ลิขสิทธิ์เกี่ยวข้องทำ" Wiley แล้ว
จนที่ การกระทำ "เป็น" ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ "ต่ำกว่า" หรือคำอื่น ๆ ใน "ทำ lawfully ภายใต้นี้
ชื่อ" หมายถึง "ที่" ไม่สามารถข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์จะอ่านเป็น
คำว่า"ใช้ได้" ข้อเท็จจริงที่บัญญัติทำไม่ได้ทันที tect โปเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์อเมริกันจากการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต
ต่างประเทศไม่หมายความว่า การกระทำเป็น inapplicable เพื่อทำสำเนา
ต่างประเทศ จริง §602(a)(2) ทำให้ต่างประเทศได้พิมพ์สำเนาละเมิดย่อย ject กับพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ และ §104 กล่าวว่า ที่ทำงาน "อาจ มีโปร-
tection"รวมประกาศงาน" โดยไม่คำนึงถึงผู้
สัญชาติหรือตั้งถิ่นฐาน, "และ"เผยแพร่ครั้งแรก"ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามการตีความทางภูมิศาสตร์ที่ขนแปรงด้วยความยากลำบากทางด้านภาษา ไวลีย์แรกอ่าน "ภายใต้" หมายถึง "สอดคล้องกับ
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ที่พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์มีผลบังคับใช้ ". ไวลีย์แล้ว
ระบุว่าพระราชบัญญัติ "ใช้ได้" เท่านั้นในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ "ภายใต้" หรือคำอื่น ๆ ใน "ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้นี้
ชื่อ "หมายถึง" ที่ ". ไม่สามารถเป็นข้อ จำกัด ทางภูมิศาสตร์จะอ่านใน
คำว่า "ใช้". ความจริงที่ว่าพระราชบัญญัติไม่โปรทันที Tect อเมริกัน ฐานะผู้ถือลิขสิทธิ์จากการละเมิดลิขสิทธิ์ไม่ได้รับอนุญาตการใช้
สถานที่ในต่างประเทศไม่ได้หมายความว่าพระราชบัญญัตินั้นไม่เหมาะสมที่จะทำสำเนา
ต่างประเทศ อันที่จริง§602 (ก) (2) ทำให้สำเนาละเมิดลิขสิทธิ์ต่างประเทศพิมพ์ย่อย Ject พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ และ§104บอกว่าทำงาน "ภายใต้การโปร
Tection "รวมผลงานที่ตีพิมพ์" โดยไม่คำนึงถึงผู้เขียน
สัญชาติหรือภูมิลำเนา "และงาน" ตีพิมพ์ครั้งแรก "ในใด ๆ ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม , การตีความทางภูมิศาสตร์ ขนแปรงที่มีปัญหาทางภาษา นิ่งก่อนอ่าน " ภายใต้ " หมายถึง " สอดคล้องกับ
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ที่กฎหมายลิขสิทธิ์ใช้ได้ " นิ่งแล้ว
โต้แย้งว่ากฎหมาย " ใช้ได้ " ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ทั้ง " ภายใต้ " หรือคำอื่นใดใน " ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้นี้
ชื่อเรื่อง " หมายถึง " ที่ไหน" หรือข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์จะอ่าน
คําว่า " ใช้ได้ " ข้อเท็จจริงที่กฎหมายไม่ได้ทันที Pro - ป้องผู้ถือลิขสิทธิ์อเมริกันจากการไม่ได้รับอนุญาตการละเมิดลิขสิทธิ์การ
สถานที่ในต่างประเทศไม่ได้หมายความว่าการกระทำไม่เหมาะสมกับชุดทำ
ต่างประเทศ แน่นอน § 602 ( ) ( 2 ) ทำให้ต่างประเทศคัดลอกพิมพ์ย่อย ject พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์เถื่อน § 104 และกล่าวว่า งาน " เรื่องโปร -
tection " รวมถึงผลงาน " เผยแพร่โดยไม่เกี่ยวข้องกับสัญชาติหรือภูมิลำเนาของผู้เขียน
" และงาน " ตีพิมพ์ครั้งแรกในใด ๆของ