Table 4 shows the age-adjusted and

Table 4 shows the age-adjusted and risk-adjusted
relative risks of stroke associated with depression for
white men, white women, and all blacks. For all three
groups, the pattern of relative risks demonstrated a
gradient from high to low symptomatology. In the ageadjusted
models, a high level of depressive symptomswas associated with a significant increase in stroke
risk for all three groups. After controlling for known
risk factors, the relative risk of stroke remained significantly
elevated for white men with high levels of
depressive symptoms (RR 5 1.68, CI 51.02–2.75, p 5
.04) compared with those with low depressive symptoms.
Stroke risk for white women with high depressive
symptoms also remained marginally significant
(RR 5 1.52, CI 50.97–2.38, p 5 .07). Adjustment for
additional risk factors did not reduce the excess risk
associated with high depressive symptoms among
blacks (RR 5 2.60, CI 5 1.40–4.80, p 5 .00).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 4 แสดง ปรับอายุ และความเสี่ยงปรับปรุงความเสี่ยงสัมพัทธ์ของจังหวะที่สัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าในผู้ชายสีขาว ชุดขาว และดำทั้งหมด สำหรับทุกคนกลุ่ม แสดงรูปแบบของความเสี่ยงสัมพัทธ์เป็นไล่ระดับจากสูงไปต่ำ symptomatology ในการ ageadjustedโมเดล symptomswas depressive ที่สัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในจังหวะในระดับสูงความเสี่ยงสำหรับกลุ่มทั้งหมด 3 หลังจากการควบคุมสำหรับที่รู้จักกันปัจจัยเสี่ยง ความเสี่ยงสัมพัทธ์ของจังหวะยังคงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้ชายสีขาวกับระดับสูงของการยกระดับอาการ depressive (RR 5 1.68, CI 51.02-2.75, p 5.04) เปรียบเทียบกับผู้ที่มีอาการ depressive ต่ำความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้หญิงสีขาวมี depressive สูงอาการยังยังคงสำคัญดี(RR 5 1.52, CI 50.97 – 2.38, p 5 .07). ปรับปรุงปัจจัยความเสี่ยงเพิ่มเติมไม่ได้ลดความเสี่ยงเกินเกี่ยวข้องกับอาการ depressive สูงระหว่างดำ (RR 5 2.60, CI 5 1.40 – 4.80, p 5 .00).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 4
แสดงให้เห็นถึงการปรับเปลี่ยนอายุและปรับความเสี่ยงความเสี่ยงสัมพัทธ์ของโรคหลอดเลือดสมองที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าสำหรับคนขาวผู้หญิงผิวขาวและคนผิวดำทั้งหมด
สำหรับทั้งสามกลุ่มรูปแบบของความเสี่ยงสัมพัทธ์แสดงให้เห็นถึงการไล่ระดับจากสูงไปต่ำอาการ ใน ageadjusted รุ่นระดับสูงของความซึมเศร้า symptomswas ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของโรคหลอดเลือดสมองมีความเสี่ยงสำหรับทั้งสามกลุ่ม หลังจากที่รู้จักกันสำหรับการควบคุมปัจจัยเสี่ยงความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญสูงสำหรับผู้ชายสีขาวที่มีระดับสูงของอาการซึมเศร้า(5 RR 1.68, CI 51.02-2.75 พี 5 0.04) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีอาการซึมเศร้าต่ำ. ความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองสำหรับ ผู้หญิงสีขาวกับซึมเศร้าสูงอาการยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญเล็กน้อย(5 RR 1.52, CI 50.97-2.38 พี 5 0.07) ปรับสำหรับปัจจัยเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นไม่ได้ลดความเสี่ยงส่วนเกินที่เกี่ยวข้องกับอาการซึมเศร้าสูงในหมู่คนผิวดำ(5 RR 2.60, CI 1.40-4.80 5 หน้า 5 0.00)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 4 แสดงอายุและปรับปรับความเสี่ยงความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง
ญาติเกี่ยวข้องกับ depression
ผู้ชายสีขาวผู้หญิงสีขาวและดำทั้งหมด ทั้งสามคน
กลุ่ม รูปแบบของความเสี่ยงสัมพัทธ์แสดง
ไล่ระดับจากสูงไปต่ำ อาการวิทยา . ใน ageadjusted
รุ่นระดับสูงของ symptomswas โรคซึมเศร้าเกี่ยวข้องกับผลการเพิ่มความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมอง
ทั้งสามกลุ่มหลังจากควบคุมรู้จัก
ปัจจัยความเสี่ยง ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองจากญาติอย่างมีนัยสำคัญ
ยกระดับคนขาวกับระดับสูงของ
อาการโรคซึมเศร้า ( RR 5 1.68 , CI 51.02 – 2.75 , P 5
. 04 ) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีภาวะซึมเศร้าต่ำ .
ความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองสำหรับผู้หญิงสีขาวกับอาการซึมเศร้า
สูงยังคง เล็กน้อย (
( RR 5 1.52 , CI 50.97 – 60 , P 5 . 07 ) การปรับตัวสำหรับ
ปัจจัยที่เพิ่มความเสี่ยงไม่ได้ลดความเสี่ยงส่วนเกิน
ที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าในหมู่คนผิวดำสูง
( RR 5 2.60 , CI 5 ปี– 4.80 , P 5 . 00 )