Dear ConcernI would like to inform

Dear Concern
I would like to inform that supplier audit plan of 2014.
In this plan changes as appropriate. (Pls. see detail attach pdf file) With in schedule that will have go to audit next time
(on Friday 22 august 2014 ,Location ; PCS-NISSIN CO., LTD. 273 M.2 T. Khamtaleso A. Khamtaleso Nakhon Ratchasima)
and such person is responsible for following the audit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านกังวล
อยากแจ้งแผนการตรวจสอบนั้นผู้จำหน่ายปี 2557
ในแผนนี้เปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม (โปรดดูรายละเอียดที่แนบไฟล์ pdf) มีกำหนดการที่จะมีการตรวจสอบครั้งถัดไป
(ในวันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม 2014 ตำแหน่ง PCS-NISSIN CO., LTD. 273 ตำบลต. Khamtaleso A. Khamtaleso นครราชสีมา)
และบุคคลดังกล่าวรับผิดชอบต่อการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลที่รัก
ผมจะแจ้งให้ทราบว่าแผนการตรวจสอบซัพพลายเออร์ของ 2014
ในแผนนี้มีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม . (กรุณาดูรายละเอียดแนบไฟล์ pdf) ด้วยในช่วงเวลาที่จะมีการตรวจสอบการเดินทางครั้งต่อไป
(ในวันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม 2014, สถานที่ตั้ง.. PCS-นิชชิน จำกัด 273 หมู่ 2 ต Khamtaleso A. Khamtaleso นครราชสีมา)
และบุคคลดังกล่าวเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเป็นห่วง
ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า Supplier ตรวจสอบแผนของปี 2014
ในแผนนี้ เปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม ( กรุณา ดูรายละเอียด แนบไฟล์ PDF ) กับตารางเวลาที่ต้องไปตรวจสอบต่อไป
( ในวันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม 2014 , ที่ตั้ง ; pcs-nissin Co . , Ltd . 273 ม. 2 ต. khamtaleso . khamtaleso นครราชสีมา )
และเช่นคนเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตรวจสอบ