Consignee - Penta FoodsSupplier – U

Consignee - Penta Foods
Supplier – Union Ratchaburi
Container – TCNU 747908 -2
ETA - 15.10.16

The commercial documents for container TCNU 747908-2 advise that the carton amount is 1,250 whereas the bill of lading advise the cartons are 550.

The consignee is questioning this as they were expecting 1,250.

Kindly note that the weight and CBM on both the bill and commercial documents match.

Please confirm that correct amount of cartons and weight for this consignment and forward on the revised bill accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสแตนดาร์ดอาหาร - ผู้รับจำหน่าย – สหภาพราชบุรีคอนเทนเนอร์-TCNU 747908 -2เอ - 15.10.16 เอกสารทางการค้าสำหรับคอนเทนเนอร์ TCNU 747908-2 แจ้งว่า เงินกระดาษเป็น 1,250 ในขณะที่ให้คำแนะนำของตรามีกล่อง 550 ผู้ตั้งคำถามนี้เป็นเพราะเป็น 1,250 โปรดทราบว่าตรงกับน้ำหนักและ CBM ทั้งเก็บเงินและเอกสารทางการค้า กรุณายืนยันที่ถูกต้องจำนวนกล่องและน้ำหนักสำหรับสินค้านี้และไปข้างหน้าบนรายการปรับปรุงตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับ - Penta ฟู้ดส์
ผู้ผลิต - สหภาพราชบุรี
ตู้คอนเทนเนอร์ - TCNU 747,908 -2
กทพ. - 15.10.16 เอกสารเชิงพาณิชย์สำหรับภาชนะ TCNU 747908-2 ให้คำแนะนำว่าปริมาณกล่องเป็น 1,250 ในขณะที่ใบเบิกให้คำแนะนำกล่องมี 550 ผู้รับจะถูกตั้งคำถาม นี้เป็นพวกเขาถูกคาดหวังว่า 1,250. โปรดทราบว่าน้ำหนักและ CBM ทั้งการเรียกเก็บเงินและเอกสารการค้าการแข่งขัน. โปรดยืนยันว่าจำนวนเงินที่ถูกต้องของกล่องและน้ำหนักสำหรับฝากขายนี้และส่งต่อในบิลแก้ไขตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับ - ห้าอาหารสหภาพผู้ผลิต–ราชบุรีภาชนะสำหรับ tcnu 747908 - 2และ - 15.10.16เอกสารทางการค้าสำหรับภาชนะ tcnu 747908-2 แจ้งที่กล่องเป็นจำนวน 1 , 250 และใบเบิกแจ้งกล่องเป็น 550 .ผู้รับจะตั้งคำถามนี้ตามที่พวกเขาคาดหวัง 1250 .โปรดทราบว่าน้ำหนักและ CBM ทั้งบิลและเอกสารทางการค้า การแข่งขันกรุณายืนยันที่ถูกต้องจำนวนกล่องและน้ำหนักสำหรับการฝากขายและไปข้างหน้าบนแก้ไขบิลตาม