Small pieces of fruit bodies (appro

Small pieces of fruit bodies (approximately 1 cm  1 cm) were
removed and presented to one of eight E. procera laboratory colonies,
which was previously deprived of food for 48 h (for information
on ant keeping see Witte & Maschwitz, 2008). If pieces of
fruit bodies were transported to the nest within 45 min we
considered them as accepted as a food source and classified them as
‘harvested fungi’, in contrast to ‘nonharvested fungi’.
We recorded additional fruit body characteristics, which we
considered potentially important for their acceptance or rejection
by ants, that is, their consistency, size and weight. While the consistency
of fungi may play a role in the ants’ ability to process the
fungal material, for example leathery fungi might be harder to
break up than fleshy ones, the size and weight might give us information
about the nutritional value of the food source. A fruit
body was collected for analysis only when a growth patch contained
several fruit bodies. This ensured that there were mushrooms
left for the study of growth pattern (see above). Consistency
(soft or leathery) was evaluated manually. Soft mushrooms could
be crushed while leathery ones could not. Size (umbrella diameter)
and weight measurements (fresh and dry weight; letter balance:
Maul, model 16420/02) were taken from a medium-sized specimen,
determined by eye. Fruit bodies were dried in a gas stove at
50
C for 24 h. Dried fruit bodies and spore preparations are stored
at the Faculty of Ecology of the Ludwig-Maximilians-University
Munich for later species identification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อผลไม้ชิ้นเล็ก ๆ (ประมาณ 1 ซม. 1 ซม.) ถูก
เอาออก และการนำเสนอหนึ่งแปด E. procera ปฏิบัติอาณานิคม,
ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ปราศจากอาหารสำหรับ 48 h (สำหรับข้อมูล
มดรักษาเห็น Witte & Maschwitz, 2008) ถ้าชิ้น
เนื้อผลไม้ผู้อพยพเพื่อรังภายใน 45 นาทีเรา
ถือว่าพวกเขาเป็นที่ยอมรับเป็นแหล่งอาหาร และจัดให้เป็น
'เก็บเกี่ยวเชื้อรา' ตรงข้าม 'เชื้อรา nonharvested'.
เราบันทึกเพิ่มเติมผลไม้ร่างกายลักษณะ ซึ่งเรา
ถือว่าอาจมีความสำคัญต่อการยอมรับหรือการปฏิเสธของพวกเขา
โดยมด คือ ความสอดคล้อง ขนาด และน้ำหนัก ขณะที่ความสอดคล้อง
ของเชื้อราอาจมีบทบาทในมดความสามารถในการประมวลผล
วัสดุ ตัวอย่างหนังฟอกเชื้อราเชื้อราอาจจะยากขึ้นไป
สลายมากกว่าคน fleshy ขนาด และน้ำหนักอาจให้ข้อมูล
เกี่ยวกับคุณค่าทางโภชนาการของแหล่งอาหาร ผลไม้
ตัวรวบรวมการวิเคราะห์เฉพาะเมื่อแพทช์เติบโตอยู่
เนื้อผลไม้ต่าง ๆ นี้มั่นใจว่า มีเห็ด
ซ้ายสำหรับการศึกษารูปแบบการเจริญเติบโต (ดูข้างต้น) ความสอดคล้องกัน
(นุ่ม หรือหนังฟอก) ถูกประเมินด้วยตนเอง เห็ดนุ่มสามารถ
สามารถบดในขณะหนังฟอกไม่ ขนาด (เส้นผ่าศูนย์กลางร่ม)
และวัดน้ำหนัก (น้ำหนักสด และแห้ง ยอดดุลจดหมาย:
Maul รุ่น 16420/02) ที่ถ่ายจากการขนาดกลางตัวอย่าง,
ตามตา เนื้อผลไม้ถูกอบแห้งในเตาที่มีแก๊ส
C 50 ศพ 24 h. ผลไม้ตากแห้งและเตรียมสปอร์ถูก
ที่คณะนิเวศวิทยาของลุดวิกแห่ง-Maximilians-มหาวิทยาลัย
มิวนิครหัสพันธุ์ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นเล็ก ๆ ของผลไม้ร่าง (ประมาณ 1 เซนติเมตร 1 เซนติเมตร) ถูก
ถอดออกและนำเสนอให้กับหนึ่งในแปดอีอาณานิคมห้องปฏิบัติการ procera,
ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นก่อนหน้านี้ของอาหารที่เวลา 48 ชั่วโมง (สำหรับข้อมูล
เกี่ยวกับการรักษามดเห็นวิตต์และ Maschwitz 2008) หากชิ้นส่วนของ
ผลไม้ศพถูกเคลื่อนย้ายไปทำรังอยู่ภายใน 45 นาทีเรา
ถือว่าพวกเขาเป็นที่ยอมรับว่าเป็นแหล่งอาหารและจัดพวกเขาเป็น
'การเก็บเกี่ยวเห็ด' ในทางตรงกันข้ามกับ 'เชื้อรา nonharvested'
เราบันทึกลักษณะผลไม้ร่างกายเพิ่มเติมซึ่งเรา
ถือว่ามีศักยภาพ สิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขาได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธ
โดยมดที่เป็นความมั่นคงของพวกเขาขนาดและน้ำหนัก ในขณะที่ความมั่นคง
ของเชื้อราอาจมีบทบาทสำคัญในความสามารถของมด 'ในการประมวลผล
วัสดุเชื้อราเชื้อราตัวอย่างหนังอาจจะยากที่จะ
เลิกกว่าคนอ้วนขนาดและน้ำหนักอาจให้ข้อมูล
เกี่ยวกับคุณค่าทางโภชนาการของแหล่งอาหาร . ผลไม้ที่
ร่างกายถูกเก็บรวบรวมเพื่อการวิเคราะห์เฉพาะเมื่อแพทช์การเจริญเติบโตที่มี
ผลไม้ร่างหลาย ซึ่งจะทำให้มั่นใจว่ามีเห็ด
ที่เหลือในการศึกษารูปแบบการเจริญเติบโต (ดูด้านบน) ความมั่นคง
(อ่อนหรือเหนียว) ถูกประเมินด้วยตนเอง เห็ดอ่อนที่สามารถ
นำมาบดในขณะที่คนที่เหนียวไม่สามารถ ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลางร่ม)
และน้ำหนักการวัด (น้ำหนักสดและแห้งสมดุลตัวอักษร:
ขย้ำแบบ 16420/02) ถูกนำมาจากตัวอย่างขนาดกลาง
กำหนดได้ด้วยตา ร่างกายผลไม้แห้งในเตาแก๊สที่
50 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง อบแห้งผลไม้ร่างและการเตรียมสปอร์จะถูกเก็บไว้
ที่คณะนิเวศวิทยาของลุดวิก-Maximilians มหาวิทยาลัย
มิวนิคในการจำแนกชนิดต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นเล็ก ๆ ของร่างกาย ผลไม้ ( ประมาณ 1 ซม.  1 ซม. )
ออกและเสนอหนึ่งในแปด . procera ห้องปฏิบัติการอาณานิคม
ซึ่งก่อนหน้านี้เปลื้องอาหาร 48 ชั่วโมง ( สำหรับข้อมูล
เมื่อมดรักษาเห็นวิต&แมชวิตส์ , 2008 ) ถ้าชิ้นเนื้อผลไม้
ถูกส่งไปยังรังภายใน 45 นาทีเรา
ถือว่าพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งอาหาร และจัดเป็น
เก็บเกี่ยวเชื้อรา ' ' แตกต่างจาก ' nonharvested เชื้อรา ' .
เราบันทึกลักษณะร่างกายผลไม้เพิ่มเติม ซึ่งเราถือว่าสำคัญสำหรับพวกเขาอาจ
ยอมรับหรือปฏิเสธ
โดยมด นั่นคือ ความสอดคล้อง ขนาดและน้ำหนัก ในขณะที่ความสอดคล้อง
เชื้อราอาจมีบทบาทในมด ' ความสามารถในการประมวลผล
วัสดุหนังเชื้อราเช่นเชื้อราอาจจะยาก

เลิกกว่าคนอ้วน ขนาดและน้ำหนักอาจให้ข้อมูล
เกี่ยวกับค่าโภชนาการของแหล่งอาหาร ร่างผลไม้
ถูกรวบรวมเพื่อการวิเคราะห์ที่เฉพาะเมื่อมีการแก้ไข
เนื้อผลไม้หลาย นี้มั่นใจว่ามีเห็ด
จากการศึกษารูปแบบของการเจริญเติบโต ( ดูด้านบน ) ความสอดคล้อง
( อ่อนหรือเหนียว ) ประเมินด้วยตนเอง เห็ดอ่อนอาจ
ในขณะที่คนที่ถูกหนังไม่ได้ ขนาด ( เส้นผ่าศูนย์กลางร่ม ) การวัด
และน้ำหนัก ( น้ำหนักสดและน้ำหนักแห้ง ; ตัวอักษรน้ำหนัก :
มอลแบบ 16420 / 02 ) ถ่ายจากชิ้นงานขนาดกลาง ,
ตัดสินได้ด้วยตา ร่างผลไม้แห้งในเตาที่
50
C เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แห้ง เนื้อผลไม้ และการเตรียมสปอร์จะถูกเก็บไว้
ที่คณะนิเวศวิทยาของลุดวิก maximilians มหาวิทยาลัย
มิวนิคในภายหลังชนิดที่ระบุ