sales attributed to personal use of

sales attributed to personal use of word processing or accounting software is not negligible.94
When factoring in software that is almost exclusively for personal use like music or video games,
it is likely that the Japanese copyright law fails to protect a significant portion of copyrighted
software against unauthorized use. Also, by defining infringement for unauthorized use such that
the software must actually be used in the conducting business, the Japanese legislature has not
only neglected to protect a large portion of the software protection, it has also limited
infringement to the functional use of software. This requirement to prove that the software was
not only accessed without authorization but used in the conducting of business presents a
potentially daunting task for copyright holders who cannot trace the software to a violation of
another exclusive right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายที่เกิดจากการใช้งานส่วนบุคคลของการประมวลผลคำ หรือโปรแกรมบัญชีไม่ negligible.94เมื่อแฟคในซอฟต์แวร์โดยเฉพาะสำหรับใช้ส่วนตัวเช่นเพลงหรือวิดีโอเกมมีโอกาสล้มเหลวกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญของการปกป้องลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์กับคุณ ยัง โดยการกำหนดสำหรับการไม่ได้รับอนุญาตการละเมิดใช้ให้ซอฟต์แวร์ต้องใช้จริง ๆ ในธุรกิจทำ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมญี่ปุ่นไม่ได้เพียงแต่ละเลยที่จะป้องกันส่วนใหญ่ของการป้องกันซอฟต์แวร์ มันมียังจำกัดละเมิดการใช้งานของซอฟต์แวร์ ข้อกำหนดนี้เพื่อพิสูจน์ว่า ซอฟต์แวร์คือเข้าถึงได้ โดยไม่มีการตรวจสอบไม่เพียง แต่ใช้ในการดำเนินการนำเสนอธุรกิจงานอาจดูยุ่งยากสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ไม่สามารถติดตามซอฟแวร์การละเมิดสิทธิอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบกับยอดขายของใช้ส่วนตัวของการประมวลผลคำหรือซอฟต์แวร์บัญชีที่ไม่ได้ negligible.94 เมื่อแฟในซอฟต์แวร์ที่เกือบเฉพาะสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลเช่นเพลงหรือวิดีโอเกมก็มีโอกาสที่กฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นล้มเหลวในการปกป้องเป็นส่วนสำคัญของการคุ้มครองลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ต่อต้านการใช้ไม่ได้รับอนุญาต นอกจากนี้โดยการกำหนดละเมิดสำหรับการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าวว่าซอฟต์แวร์จะต้องใช้จริงในธุรกิจการดำเนินการที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของญี่ปุ่นยังไม่ได้ถูกทอดทิ้งเดียวที่จะป้องกันส่วนใหญ่ของการป้องกันซอฟต์แวร์ก็ยังจำกัดการละเมิดการใช้การทำงานของซอฟแวร์ ข้อกำหนดนี้จะพิสูจน์ให้เห็นว่าซอฟต์แวร์ที่ได้รับการไม่สามารถเข้าถึงโดยไม่ต้องอนุมัติเพียงแต่นำมาใช้ในการดำเนินการของธุรกิจที่มีการจัดงานที่อาจเกิดขึ้นน่ากลัวสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ไม่สามารถติดตามซอฟต์แวร์เพื่อการละเมิดสิทธิอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาย ประกอบกับการใช้ส่วนบุคคลของการประมวลผลคำหรือโปรแกรมบัญชีไม่ใช่กระจอก 94
เมื่อแฟในซอฟต์แวร์ที่เป็นเกือบเฉพาะสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลเช่นเพลงหรือวิดีโอเกม
มีแนวโน้มว่ากฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นล้มเหลวที่จะปกป้องส่วนสําคัญของลิขสิทธิ์
ซอฟต์แวร์จากการใช้ไม่ได้รับอนุญาต ยังกำหนดไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ เช่น
การละเมิดสำหรับซอฟต์แวร์ที่ต้องใช้ในการดำเนินธุรกิจ , รัฐสภาญี่ปุ่นได้ไม่ทอดทิ้ง
เท่านั้นเพื่อป้องกันส่วนใหญ่ของซอฟต์แวร์ป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ มันยังกัด
เพื่อใช้การทํางานของซอฟต์แวร์ ความต้องการนี้จะพิสูจน์ว่าซอฟต์แวร์ไม่เพียง แต่การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
แต่ใช้ในการดําเนินธุรกิจนำเสนอ
งานที่น่ากลัวสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์อาจไม่สามารถติดตามซอฟต์แวร์เพื่อการละเมิดของ
อีกพิเศษค่ะ