Based on agreement between Solvay C

Based on agreement between Solvay Chemical (Shanghai) / SCS and Advanced Biochemical/ABT and invoice received until November 2013 (last invoice on 25.11.2013), the services was charged to ABT more than agreement 75,098.28 CNY as summary details below,

Could you please advise krab, should we contact directly to SCS or whom for this issue?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างสารเคมี solvay (เซี่ยงไฮ้) / scs และขั้นสูงทางชีวเคมี / ABT และใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจนถึงพฤศจิกายน 2013 (ใบแจ้งหนี้ล่าสุดเมื่อวันที่ 2013/11/25) บริการที่ได้รับการเรียกเก็บ abt มากกว่าข้อตกลง 75,098.28 CNY รายละเอียดสรุปด้านล่าง

สามารถ คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำ krab เราควรจะติดต่อโดยตรงกับ scs หรือผู้ที่สำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อตกลงระหว่าง Solvay เคมี (เซี่ยงไฮ้) / อันคุ้มค่า และขั้นสูง Biochemical/ABT และใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจนถึงปี 2013 เดือนพฤศจิกายน (ล่าสุดใบบน 25.11.2013), บริการคิดไปเกินกว่าข้อตกลง ABT 75,098.28 CNY เป็นสรุปรายละเอียดด้านล่าง,

คุณกรุณาสามารถแจ้ง krab ควรเราติดต่อโดยตรงไปอันคุ้มค่าซึ่งปัญหานี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างบริษัทโซลเวย์เอส.เอ.เคมิคอล( Shanghai ) Keio University , Tokyo , Japan และขั้นสูงทางชีวเคมี/ abt และได้รับใบแจ้งหนี้จนกระทั่งถึงเดือนพฤศจิกายนปี 2013 (ใบแจ้งหนี้ล่าสุดบน 25.11.2013 )บริการต่างๆที่ถูกเรียกเก็บใน abt มากกว่าสัญญา 75,098.28 CNY )จีน,รายละเอียดสรุปด้านล่าง

คุณจะโปรดแจ้ง krab เราควรติดต่อโดยตรงกับ Keio University , Tokyo , Japan หรือสำหรับปัญหานี้