So LVMH started to watch its custom

So LVMH started to watch its customers more closely
Speaking on a conference call earlier last year, Jean-Jacques Guiony, chief financial officer at LVMH, said: "We've placed strict retail restrictions for the amount of products that people can buy.
"But, when you see someone in a store, you don't know whether they are buying handbags for themselves or to sell them on to the market in China. We are trying to make sure we are not competing with our own products in the China market, but our actions are not entirely bullet-proof."
Grey market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น LVMH เริ่มดูแก่ลูกค้าอย่างใกล้ชิดมากขึ้นพูดในการเรียกประชุมปีก่อนหน้า Jean-Jacques Guiony ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ LVMH กล่าวว่า: "เราได้วางข้อจำกัดการขายปลีกที่เข้มงวดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนสามารถซื้อ"แต่ เมื่อคุณเห็นคนในร้านค้า คุณไม่ทราบว่า พวกเขาจะซื้อกระเป๋าตัวเอง หรือ เพื่อขายสู่ตลาดในประเทศจีน เราพยายามที่จะให้แน่ใจว่า เราจะแข่งขันกับผลิตภัณฑ์ของเราเองในตลาดจีน แต่การกระทำของเราไม่ใช่กระสุนทั้งหมด"ตลาดสีเทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น LVMH
เริ่มที่จะดูลูกค้าอย่างใกล้ชิดมากขึ้นพูดในการประชุมทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้เมื่อปีที่แล้วJean-Jacques Guiony ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ LVMH กล่าวว่า "เราได้วางข้อ จำกัด
ที่เข้มงวดสำหรับการค้าปลีกจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนสามารถซื้อ." แต่เมื่อคุณเห็นคนในร้านที่คุณไม่ทราบว่าพวกเขาจะซื้อกระเป๋าสำหรับตัวเองหรือเพื่อขายพวกเขาในการทำตลาดในประเทศจีน เราพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่ได้แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ของเราเองในตลาดประเทศจีน แต่การกระทำของเราไม่ได้อย่างสิ้นเชิงกระสุน.
"ตลาดสีเทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น LVMH เริ่มดูลูกค้าอย่างใกล้ชิด
พูดในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้เมื่อปีที่แล้ว ฌอง ฌาคส์ guiony หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ LVMH , กล่าวว่า : " เราได้วางจำกัดค้าปลีกอย่างเข้มงวดสำหรับจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่ผู้คนสามารถซื้อ .
" แต่เมื่อคุณเห็นใครบางคนในร้าน คุณไม่รู้หรอก ไม่ว่าพวกเขาจะซื้อกระเป๋าสำหรับตัวเองหรือพวกเขาจะขายในตลาดในประเทศจีนเราพยายามที่จะให้แน่ใจว่าเราไม่ได้แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ของเราในตลาดจีน แต่การกระทำของเราจะไม่ทั้งหมดหลักฐาน bullet "


ตลาดสีเทา