To mitigate against free radical at

To mitigate against free radical attack of the membrane in proton exchange membrane fuel cells (PEMFCs), free radical scavengers (e.g. oxides/salts of manganese or cerium) can be used [1e5]. While these additives greatly prolong the lifetime of the membrane, recent work has demonstrated that they can dissolve, with the resulting cations accumulating in the cathode catalyst layer (CCL) [6e8]. These cations bind with the ionomer's sulfonate groups in the CCL, resulting in greatly reduced proton availability and thus greatly reduced end of test (EOT) performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบรรเทาต่อต้านอนุมูลอิสระโจมตีของเมมเบรนในเซลล์เชื้อเพลิงเมมเบรนแลกเปลี่ยนโปรตอน (PEMFCs), scavengers อนุมูลอิสระ (เช่นออกไซด์/เกลือของแมงกานีสหรือซีเรียม) ได้ใช้ [1e5] ในขณะที่สารเหล่านี้มากยืดอายุการใช้งานของตัวเมมเบรน งานล่าสุดได้แสดงว่า พวกเขาสามารถยุบ มีเป็นของหายากได้ที่สะสมอยู่ในชั้นเศษที่แคโทด (CCL) [6e8] ผูกเป็นของหายากเหล่านี้กับกลุ่ม sulfonate ของซึ่งสามารถช่วยใน CCL ในมากลดโปรตอนพร้อม และดัง มากลดสิ้นผลทดสอบ (EOT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดการโจมตีอนุ​​มูลอิสระของเยื่อหุ้มเซลล์ในเยื่อแผ่นแลกเปลี่ยนโปรตอนเซลล์เชื้อเพลิง (PEMFCs) ดักจับอนุมูลอิสระ (เช่นออกไซด์ / เกลือของแมงกานีสหรือซีเรียม) สามารถใช้ [1-5] ในขณะที่สารเหล่านี้อย่างมากยืดอายุการใช้งานของเมมเบรน, การทำงานที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถละลายกับไพเพอร์ที่เกิดการสะสมในชั้นตัวเร่งปฏิกิริยาแคโทด (CCL) [6e8] ไพเพอร์เหล่านี้ผูกกับกลุ่มซัลโฟเนต ionomer ใน CCL ผลในความพร้อมโปรตอนลดลงอย่างมากและทำให้ลดลงอย่างมากในตอนท้ายของการทดสอบ (EOT) ผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อบรรเทาจากการโจมตีของอนุมูลอิสระของเมมเบรนในเซลล์เชื้อเพลิงแบบเมมเบรนแลกเปลี่ยนโปรตอน ( pemfcs ) , scavengers อนุมูลอิสระ ( เช่นออกไซด์ / เกลือของแมงกานีสหรือซีเรียม ) สามารถใช้ [ 1e5 ] ในขณะที่สารเหล่านี้ช่วยยืดอายุการใช้งานของเยื่อ ผลงานที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถละลายด้วยผลสะสมในชั้นไอออนแคโทดตัวเร่งปฏิกิริยา ( ลิงก์ ) [ 6e8 ]ไอออนเหล่านี้ผูกกับหมู่ซัลโฟเนตของไอโอโนเมอร์ในลิงก์ซึ่งลดลงอย่างมาก โปรตอน ความพร้อมจึงลดลงมากสุด ( EOT ) การทดสอบการแสดง