It was found that the surface film

It was found that the surface film acts as a protective layer that ‘seals’ crack initiations due to the applied alternating stress. Once the surface
layer is damaged, the ‘seal’ loses its function. In other words, depending on the cyclic load level, the coating’s inability to
deform plastically (i.e. resistance to brittle cracks) can affect the whole structure’s resistance to fatigue crack initiation. Such
thin coatings, however, were found not to largely influence the bulk property of the coating–substrate system because of
their extremely small area compared to the dimensions of the substrate [13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่า พื้นผิวฟิล์มทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกันว่า 'แมวน้ำ' ถอด initiations เนื่องจากความเครียดสลับใช้ เมื่อพื้นผิวชั้นหาย 'ตรา' สูญเสียหน้าที่ ในคำอื่น ๆ ตามวัฏจักรโหลดระดับ เคลือบที่ไม่สามารถเบี้ยว plastically (เช่นทนทานต่อรอยแตกเปราะ) อาจมีผลต่อความต้านทานของโครงสร้างทั้งหมดเพื่อเริ่มต้นดาวน์โหลดล้า ดังกล่าวเคลือบบาง แต่ พบไม่จะมีผลต่อคุณสมบัติจำนวนมากระบบเคลือบ – พื้นผิวเนื่องจากส่วนใหญ่พื้นที่ขนาดเล็กของตนเมื่อเทียบกับขนาดของพื้นผิว [13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยพบว่าภาพยนตร์เรื่องพื้นผิวที่ทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกันที่ 'ซีล' initiations แตกเนื่องจากความเครียดสลับใช้ เมื่อผิวชั้นได้รับความเสียหายที่ประทับตรา 'สูญเสียหน้าที่ของมัน
ในคำอื่น ๆ
ขึ้นอยู่กับระดับโหลดวงจรไม่สามารถเคลือบไปยังเบี้ยวแบบพลาสติก(เช่นความต้านทานต่อรอยแตกเปราะ) สามารถส่งผลกระทบต่อความต้านทานโครงสร้างทั้งหมดของการเริ่มต้นที่จะแตกเมื่อยล้า ดังกล่าวเคลือบบาง ๆ แต่ที่พบส่วนใหญ่ไม่ได้ที่จะมีอิทธิพลต่อทรัพย์สินจำนวนมากของระบบเคลือบพื้นผิวเพราะพื้นที่ขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับขนาดของพื้นผิว[13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบว่า พื้นผิวฟิล์ม ทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกันที่ ' ผนึก ' ร้าวเริ่มต้นเนื่องจากการใช้สลับกับความเครียด เมื่อพื้นผิว
ชั้นเสียหาย ' ผนึก ' สูญเสียหน้าที่ของมัน ในคำอื่น ๆขึ้นอยู่กับระดับโหลดวัฏจักรของการบิด plastically เคลือบ

( เช่นต้านทานการแตกเปราะ ) จะมีผลต่อโครงสร้างทั้งหมดของต้านความเหนื่อยล้าเริ่มร้าว เช่น
บางๆเคลือบ อย่างไรก็ตาม พบว่า ส่วนใหญ่มีผลต่อคุณสมบัติของวัสดุเคลือบ–ระบบเพราะ
ของขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับขนาดพื้นที่ของพื้นผิว [ 13